Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
hoyke m.
hoyke höyke (hoike, 16. Jh. im Westen auch heuke), heyke, houke (howke, hawke), hö̑ke (hoecke), hôke (°hake ? Ub. Hildesh. 8, 442; huke SL 2, 282b), hoykene (SL ebd.), m., seltener f., weiter Mantel ohne Ärmel und Gürtel der über den Kopf gezogen oder vorn zugeknöpft wird, meist mit Kragen und Kapuze, doch wird letztere ausdrücklich als kōgel erwähnt, auch krāget h.; dāgelĩk h. Alltagsmantel, auch als Rechtssymbol der alltäglichen Kleidung überh. im Ggs. zur Festkleidung; sowohl Frauenwie Männertracht, vgl. vrouwen-, mannes-, minschenhoyke; Ggs.: rok, sûbe, sorkot, aber auch mantel, das ein noch umfänglicheres Kleidungsstück bezeichnet (vgl. Gött. Stat. 16); unterschieden wird der []vôdert h. pelzgefütterte Mantel vom dubbelt (twêvōldich) h. dem aus zweierlei Stoff doppelt gearbeiteten. Dem langen h. steht der korte (half) h. für Niedrigerstehende gegenüber (s. u. börgerhoyke), auch als Abzeichen für lôse vrouwen. — Rda.: den h.n nâ dem winde schicken, hangen, wenden, kêren das Mäntelchen nach dem Winde hängen; der sāke ênen h.n umhengen etw. bemänteln, zu vertuschen suchen.