lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holland

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
21

Eintrag · Rheinisches Wb.

Holland

Bd. 3, Sp. 766
Holland hǫ·l.ant, ho- (s. Land) Allg. Sg. t. n.: wie nhd. RA.: Do es offe H. nichts verschlossen, da kann jeder dran, auch gesagt, wenn das Kleid offensteht (im Wortsp. mit hǫ·l.ə holen) Ahrw-Remag. Do (now) es H. en Nuət! Aach, Eup, Nfrk, mit Forts. wat now gesonge! Geld-Schravelen; bei dennen es H. en N. Köln-Stdt. Wenn all de Küh in H. sterve, dann erf ek noch gen Horn Geld, Kref. Ich hon e links un rechts gebatscht (gehaə), dass er Feier in H. gesiehn hat Wend, Saarbr, Ottw, Merz. No H. kiken, wenn't en Broband brannt Mörs. Wart et Gebühr af, wie die von H.; die send noch am warde! Grevbr-Wickr. Dat geəht hej wie an der Hof va H. wenn ständig die Türe auf- u. zugeht, also viel Verkehr ist Aach-Std. — Im Kinderld. Annemarie het Mus gestohlen en Pastor sin Garen; P. woll no H. gohn un A. verklagen; A., de wor so bang, krop (kroch) van Angs in de Koffikann Dinsl-Gahlen. Kruənekrane, Weckelewane, winiəh solle mer no H. fahre? H. es verschloəte, de Schlüətel es gebroəke usf. MGladb, SNfrk. In H. stand en Hüs; in et Hüs, do wonnt en Her; den Her, den nohm sich en Frau usf. Rees. Wie mi Vader noə H. gung, duw re (ritt) er op ene Schümmel; wie er trögg (zurück) va Russlandj koum, duw hauw (hatte) er noch gein Hümme (Hemd) Heinsb-Millen. Hopp, Pardje, Mölle; de Köster op et Fölle, de Paster op dij bonte Kouh on dor dann met no H. tu; te H. öm de Kerkhof, wor dij bonte Kouh de wette (weisse) Melk gof Kniereiterld. Mörs-Wallach.
1464 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holland

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Holland , der Name einer der größten Landschaften der ehemahligen vereinigten Niederlande. Hiebei ist die sprichwörtlich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Holland , im gemeinen Leben das Königreich der Niederlande; eigentl. die 2 nordwestl. Provinzen desselben, Nord - u. Süd…

  3. modern
    Dialekt
    Holland

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Holland Holland, die Niederlande: de Warnemünner ... hebben väl up Holland fohren, de Dackpannen ... hier in Warnmünd' s…

  4. Sprichwörter
    Holland

    Wander (Sprichwörter)

    Holland 1. Holland hat keine andern Grenzen, als welche Gott der Herr der Welt selbst gesetzt hat. – Deutsche Romanzeitu…

  5. Spezial
    Holland

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hol|land nom. propr. n. ‹geog› Olanda.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 36 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holland

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holland 2 Komponenten

holl+and

holland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holland‑ als Erstglied (21 von 21)

Holland N

Idiotikon

Holland N. Band 2, Spalte 1158 Holland N. 2,1158

hollander

KöblerMnd

holl·ander

hollander , M. Vw.: s. holunder L.: MndHwb 2, 341 (hollander)

²Hollander(e)

MNWB

holl·andere

2 Hollander(e) , Hollender , npr. , 1. Bewohner der Landschaft Holland (: Sêlander, Vlâminc ), insbes. Kaufmann und Seefahrer von dort, Plur…

hollandgänger

DWB

holland·gaenger

hollandsgänger , hollandgänger , m. Niedersachse der nach Holland geht, um sich dort für landwirtschaftliche oder technische arbeiten zu ver…

hollandgehen

DWB

holland·gehen

hollands- , hollandgehen , n. : wenn diesem schädlichen Hollandgehen abhelfliche maasz gesetzet würde. Möser patr. phant. 1, 95 ; erwerb dur…

Hollandigena

MLW

* Hollandigena , -ae m. qui Hollandia q. d. ortus est – (gebürtiger) Holländer : Chart. Anhalt. I 513 p. 375,36 (a. 1170) quos (redditus) no…

hollandisch

KöblerMnd

holland·isch

hollandisch , Adj. nhd. holländisch, aus Holland stammend Hw.: s. hollandærisch E.: s. Hollant W.: s. nhd. holländisch, Adj., holländisch, D…

Hollandschdiep

Meyers

Hollandschdiep , ein breiter Mündungsarm der Maas (s. d.) in den Niederlanden.

Hollandsgänger

Campe

holland·s·gaenger

Der Hollandsgänger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Benennung armer Landleute und Tagelöhner in Westfalen, besonders in Osnabrück, welche …

Hollandære

KöblerMnd

Hollandære , M. nhd. Holländer, Bewohner der Landschaft Holland, Kaufmann aus Holland, holländischer Seefahrer, aus Holland oder einer niede…

hollandæreschat

KöblerMnd

hollandære·schat

hollandæreschat , M. nhd. Abgabe der holländischen Siedler Hw.: s. hollandæregrēvenschat E.: s. Hollandære, Hollant, schat (2) L.: MndHwb 2,…

hollandærisch

KöblerMnd

hollandærisch , Adj. nhd. holländisch, aus Holland stammend Hw.: s. hollandisch E.: s. Hollandære, Hollant R.: hollandærisch recht (Redewend…