lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoho

ahd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Elsässisches Wb.

hoho

Bd. 1, Sp. 290b
hoho [hohó Hi. Banzenh. Dü.] Zuruf an Zugtiere langsamer zu gehn oder anzuziehen; sonst abwehrend: nur sachte! hoho, nur gmach, nit so pressiert.
146 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hôhoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hôho , hô adv. , mhd. hôhe, hôch, nhd. hoch; as. hôho, mnd. hô, hôch, hôge, mnl. ho, hoge; ae. héah; vgl. got. hauhaba. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hohointerj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoho , interj. s. unter ho sp. 1587.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hoho

    Goethe-Wörterbuch

    hoho (ungläubiges) Staunen, Verblüfftsein ausdrückende od hervorrufende Interj; einmal substantivisch neben ‘Hihi, Haha’…

  4. modern
    Dialekt
    hoho

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hoho [hohó Hi. Banzenh. Dü. ] Zuruf an Zugtiere langsamer zu gehn oder anzuziehen; sonst abwehrend: nur sachte! hoho, nu…

  5. —
    Sprichwörter
    Hoho

    Wander (Sprichwörter)

    Hoho Hoho, fall er man nich um, sagt Tuckermann. – Hoefer, 1081.

Verweisungsnetz

126 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 114 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoho

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

hoho‑ als Erstglied (2 von 2)

Hohofen

Meyers

hoh·ofen

Hohofen ( Hochofen ), s. Tafel »Eisen I« , S. III.

хохотушка

RDWB2

хохотушка lachlustig (über eine Frau), fröhlich, ein lustiges Weib

‑hoho als Zweitglied (2 von 2)

ebanhôho

AWB

eban·hoho

ebanhôho adv. ; mnl. evenhoge. eben-hoho, -ho ( Hs. B, vgl. S. CXXXV, 16) : Nk 459,10. gleich hoch, auf gleicher Höhe, Ebene: (slehtiz ist) …

tschoho

Idiotikon

tsch·oho

tschoho Band 2, Spalte 860 tschoho 2,860

Ableitungen von hoho (1 von 1)

hô- (hoe

MNWB

hô- (hoe- , * hohe- , -messe) , f. , Hauptmesse, Hochamt, de h. singen sowohl vom Priester wie vom Chor; Zeit des Hochamts, vȫr, under, nâ d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoho". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoho/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „hoho". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoho/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoho". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoho/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoho_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoho"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoho/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}