Aggregat · alle Wörterbücher

hofmarschall

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hofmarschall m.

Bd. 10, Sp. 1693

hofmarschall, m. marschall an einem fürstlichen hofe: an herrn hofmarschall von Kalb. Schiller kab. u. liebe 3, 6.

Adelung nhd.

Hofmarschall

Der Hofmarschall , des -es, plur. die -schälle, dessen Gattin die Hofmarschallinn, der Marschall an einem fürstlichen Hofe, welcher einer der vornehmsten Hofbedienten ist, von welc…

Campe nhd.

Hofmarschall Der

Der Hofmarschall , des — es, Mz. die — schälle , der Marschall an einem fürstlichen Hofe, einer der vornehmsten Hofbedienten, von welchen die ganze innere Haushaltung des Hofes abh…

GWB GWB

Hofmarschall

Hofmarschall gelegentl Bindestrichschr; abgekürzt ‘Hofmarsch’ B8,126,3 Seidel [13.1.87] hoher (adliger) Hofbeamter, Verwalter des fürstl Haushalts; auch als Mitglied eines Hofmarsc…

Herder Lex.

Hofmarschall

Hofmarschall , derjenige höhere Hofbeamte, welcher die ganze Haushaltung eines Hofes beaufsichtigt (in England der High Steward ).

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hofmarschall

Hofmarschall , Hofbeamter für die Verwaltung des fürstlichen Haushalts, dem regelmäßig ein Hofmarschallamt oder Hofamt unterstellt ist. Bei größern Hofhaltungen steht ein Oberhofma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hofmarschall
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Hofmarschall , des -es, plur. die -schälle, dessen Gattin die Hofmarschallinn, der Marschall an einem fürstlichen Ho…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hofmarschall
Goethe-Wörterbuch

Hofmarschall gelegentl Bindestrichschr; abgekürzt ‘Hofmarsch’ B8,126,3 Seidel [13.1.87] hoher (adliger) Hofbeamter, Verw…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hofmarschall
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hofmarschall , derjenige höhere Hofbeamte, welcher die ganze Haushaltung eines Hofes beaufsichtigt (in England der High …

Verweisungsnetz

70 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 62 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mar(a)hscalc AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hofmarschall Adelung
Hofmarschall Campe
hofmarschall DWB
marschall DWB
Marschall Adelung
Glücksvertrag DERW
feldmarschall DWB
schalk DWB
Marschall Pfeifer_etym
Êrbmarschall Adelung
Landmarschall Adelung
Pf_s;rd Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Marschall PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofmarschall

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofmarschall 3 Komponenten

hof+(marsch+all)

hofmarschall setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hofmarschall‑ als Erstglied (6 von 6)

Hofmarschallamt

Campe

hofmarschall·amt

Das Hofmarschallamt , des — es, Mz. die — ämter . 1) Das Amt, die Würde eines Hofmarschalles. 2) Das unter dem Vorsitze des Hofmarschalles a…

Hofmarschallamtsgebäude

GWB

hofmarschall·amtsgebaeude

Hofmarschallamtsgebäude in dem [ Weim ] HofmarschallamtsGebäude täglich die sämmtlichen Personen [ Hofmarschälle, Theaterkommissionäre, Kape…

Hofmarschallamtsinventarium

GWB

hofmarschallamt·s·inventarium

Hofmarschallamtsinventarium für ein vom Hofmarschallamt erstelltes Verzeichnis (von Kunstgegenständen im Weim Gebiet) B22,407 Voigt 10.1.11 …

Hofmarschallamtskanzlei

GWB

hofmarschall·amtskanzlei

Hofmarschallamtskanzlei auch ‘Hofmarschall-Amts-Kanzley’ u ‘Hofmarschall Amts Canzley’ die mit dem Schriftverkehr befaßte Geschäftsstelle de…

Hofmarschallamtsverzeichnis

GWB

hofmarschallamt·s·verzeichnis

Hofmarschallamtsverzeichnis wie ‘Hofmarschallinventarium’ B22,406 Voigt 10.1.11 K Syn Hofmarschallamtsinventarium Michael Schilar M.S.

Hofmarschallin

GWB

hof·marschallin

Hofmarschallin titularisch für die Frau eines Hofmarschalls (wohl bezogen auf Caroline vEgloffstein) 1) Frau H. Tgb 6.10.10 1) vgl zB Tgb 10…

‑hofmarschall als Zweitglied (2 von 2)

oberhofmarschall

DWB

oberhof·marschall

oberhofmarschall , m. Schubart br. 1, 261 .

Obersthofmarschall

DRW

oberst·hofmarschall

Obersthofmarschall, m. Inhaber eines der höchsten Hofämter mit Gerichtsbarkeit über Hofangehörige vgl. Landmarschall, Oberhofmarschall erstl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hofmarschall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hofmarschall

MLA

Cotta, Marcel. „hofmarschall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hofmarschall. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hofmarschall". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hofmarschall.

BibTeX

@misc{lautwandel_hofmarschall_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hofmarschall"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hofmarschall},
  urldate      = {2026-05-09},
}