hinterschleichen

hinterschleichen, verb. 11) von hinten beschleichen, mhd. hinderslîchen (Lexer wörterb. 1, 1297); so vom jäger bezüglich des wildes: welchen der jäger hinderschleichet und erleget. Fischart ehz. 544; aber auch sonst in sinnlicher schärfe, eigentlich und bildlich: gehe hin an die thür und gib fleiszig acht, dasz uns niemand hinterschleichen möge. engl. comöd. 1, Bb 3^b; ich hinterschlich sie (bauern) unversehens, und sagte: gute nacht, oder guten tag. Simpl. 2, 83 Kurz; die liebe hinterschleicht die leute wie ein dieb. Butschky Patm. 77, sprichwörtlich, auch bei Lehmann 1, 499; ich soll so ein zwei-achseler sein und soll sehen, wo ich die leute in ihrer heimligkeit hinterschleichen kan. Chr. Weise freim. redner 243; und macht daraus ein schlingen sich gleich daran zu henken. ich thet mich kurz bedenken in eilend hinterschlich, sprach ihm zu senftiglich. H. Sachs 2, 2, 56^a; das glück ist abgewichen. nun hat mich hinterschlichen das brestenhaftig alter. 58^a; und hinterschleicht ein wie ein dieb. 3, 2, 5^d; nimm in acht des todes zeichen, soll er dich nicht hinterschleichen. Otho 25. 22) daher berücken, betrügen: wirt ihn berücken und hinderschleichen. Luther tischr. 258^a; darumb dasz sie zum oftermal durch gute listige wort ... sind hinderschlichen und betrogen worden. Fronsperger kriegsb. 3, 142^b; der wird von der opinion hinderschlichen und betrogen, wer nach dem gemeinen sprichwort glauben wolte, suum cuique pulchrum. Schuppius 524; dasz er (Mirabeau) nicht gesehen hat, wie ihn der Deutsche unter einer phlegmatischen mine eben so gut zum besten gehabt haben kann, als er andere zu hinterschleichen gewuszt oder gemeint hat. Möser verm. schr. 2, 197; das .. man sie auch fein hinterschleich mit falschem schein und argem list. Fischart dicht. 2, 366, 1339 Kurz; mit schmeicheln viel und mit hälstrichen müssendt wir in fry hinderschlichen. trag. Joh. N vij. 33) an das letzte beispiel anknüpfend, mit guten worten zu etwas vermögen, ohne dasz aber die absicht des betrügens hervortritt: wenn man inen mit beschaidenheit zukommet, sie sanftiglich mit glimpf hinterschlaichet, inen mit linden worten ire unweis ausredet. Fischart ehz. 422; es stehet in des gereimten Eulenspiegels vorred, es sei angenemer ermant werden scherzlich als schmerzlich, schimpflich dann stümpflich ... also auch hie, musz ich euch fein hinderschleichen, und wie eim kind das musz einstreichen. Garg. 21^a.