lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hînt

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
16

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

hînt adv.

Bd. 1, Sp. 171
hînaht adv. Kchr. Mar. TrSilv. Albert Ren. RAlex. StrAmis Erz.iii Enik. GTroj. HBir SHort HvNst. Eckh.ii BDan. EvB. Minneb. Tauler Seuse Stagel WernhMl. heint StrAmis DvAPat. hînt RWchr. HlReg. DSp. HTrist. HvNst. Ot. BibVor.
225 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hint

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hint Gl 1,530,14 s. hinta.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hîntadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hînt adv. s. hînaht.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hintadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hint , adv. diese nacht, weitere kürzung von heint aus heinacht, hinacht, vgl. sp. 887: gibt hint nacht noch regen genug…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hint

    Goethe-Wörterbuch

    hint dialektal: diese Nacht, heute 1) [ Zigeunermutter: ] Flick das Strohdach .. gibt h. Nacht noch Regen 8,152,8 Götz 2…

  5. modern
    Dialekt
    hintadv.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hint [hit fast allg.; het D. Si. ] adv. heuer, heute Nacht: h. han ich kän Stunn geschlof. — els. 1, 757 u. baier. 1, …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hint

1.096 Bildungen · 1.090 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

hint‑ als Erstglied (30 von 1.090)

hintändeln

DWB

hin·taendeln

hintändeln , verb. tändelnd, leicht arbeiten: statüen mancherlei art, grosz und klein, künstlich gearbeitet und leicht hingetändelt. Siegfr.…

hintäppeln

PfWB

hin·taeppeln

hin-täppeln schw. : 'mit kleinen Schritten hingehen 1', -däpp(e)le [vereinzelt]. Däppel schnell hiⁿ zum Bappe! [ LU-Alsh ]. —

hin't amal

LothWB

hint·amal

hin't amal [hitàmàl Bo. Falk. u. s.] adv. hie u. da einmal.

hintan

DWB

hin·tan

hintan , adv. die umdeutung des älteren hindan, hindann, über deren beginn und verlauf sp. 1404 f. berichtet ist. beziehung des wortes auf h…

hintana

AWB

hint·ana

hintana adv. , mhd. hinden(e), nhd. hinten; mnd. hindene ; ae. hindan; got. hindana; vgl. as. (bi-)hindan. — Graff IV,701. hintana: Gl 1,343…

hintanân

AWB

hint·anan

hintanân adv. — Graff IV,701 f. hindenan: Np 58,15. danach, nachher: hindenan spato . nah Christis slahto uuerdent sie danne becheret conver…

hintanhaltung

DWB

hintan·haltung

hintanhaltung , f. : man hoffet, dasz sie sich zu hintanhaltung der strafe gottes bessern werden. verordn. A. Hofers vom aug. 1809 bei Horma…

hintanntîg

AWB

hintanontîg adj. — Graff IV,702. hintanont-ic: Grdf. Gl 1,231,25 ( Ra ); -igemo: dat. sg. m. 425,12/13 ( Rb ). hindidic: Grdf. Gl 1,256,33 …

hintanontīg

KöblerAhd

hintanontīg , Adj. nhd. hinten befindlich, hintere, rückwärts gewendet, nach hinten gerichtet, Rücken (= subst.) ne. backward ÜG.: lat. aver…

Hintansetzen

Campe

hintan·setzen

Hintansetzen , v. trs . hinten an setzen, nach etwas Anderem setzen, folgen lassen. »Dieses ist ein hintangesetztes Beiwort.« Bragur. (R.) U…

hintansetzung

DWB

hintan·setzung

hintansetzung , f. : mit hintansetzung aller sinnlichen anreizungen. Kant 4, 86 ; dasz sie, mit hintansetzung aller wohlanständigkeit, einan…

hintanstehen

GWB

hintan·stehen

hintanstehen zurück-, anderen nachstehen In rhetorischen Dingen .. that es mir niemand zuvor, ob ich schon wegen Sprachfehler oft h. mußte 2…

Hintanstellen

Campe

hintan·stellen

† Hintanstellen , v. trs . so viel als hintansetzen. »Die Schönheit der Wissenschaften hintanstellen .« Opiz. Das Hintanstellen. Die Hintans…

hintanzen

DWB

hint·anzen

hintanzen , verb. tanzend hingleiten: der kahn tanzt auf den wellen hin.

hintanān

KöblerAhd

hintanān , Adv. nhd. nachher, danach ne. afterwards Q.: N (1000) E.: s. hintar W.: s. mhd. hindenān, Adv., hinten, zurück L.: Karg-Gasterstä…

hintanōntīg

KöblerAhd

hintanōntīg , Adj. Vw.: s. hintanontīg*

hintappen

DWB

hin·tappen

hintappen , verb. tappend hingehen: er tappt im dunkeln nach der thüre hin; reflexiv, sich tappend hinfinden: da tappt ich still mich hin zu…

‑hint als Zweitglied (4 von 4)

duruhint

KöblerAhd

duru·hint

duruhint , Präf. nhd. ent... ne. off Vw.: s. -bintan I.: lat. beeinflusst? E.: s. duruh, int

gehint

KöblerMnd

geh·int

gehint , Adj. nhd. unwandelbar, beständig E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 113a (gehint)

lerenchint

KöblerMhd

lerenchint , st. N. Vw.: s. lernkint

schint

Lexer

sch·int

schint stf. BMZ obstschale, testa Dfg. 581 a (schint, schinten). altn. skinn nhd. haut , zu schinden.

Ableitungen von hint (2 von 2)

gehint

KöblerMnd

gehint , Adj. nhd. unwandelbar, beständig E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 113a (gehint)

hinte

DWB

hinte , adv. diese nacht, vgl. heint sp. 887 und oben hint; die form ist vorwiegend mitteldeutsch, namentlich in Düringen, Meiszen, Schlesie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hint". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hint/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „hint". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hint/findeb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hint". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hint/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hint_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hint"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hint/findeb},
  urldate      = {2026-05-11},
}