Aggregat · alle Wörterbücher

Hinsehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hinsehen

Bd. 2, Sp. 670

Hinsehen 1. Wo man hinsieht, in allen stenden, ist vnrechts genug an allen enden. Lat.: Iliacos intra muros peccatur et extra. (Loci comm., 162.) 2. Öck seh ga nich hen, seggt Jenner, a seht ga nich weg. – Frischbier, 3471.

Adelung nhd.

Hinsêhen

Hinsêhen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort haben bekommt, nach einer Sache von der redenden Person wegsehen; im Gegensatze das hersehen. Ingleichen i…

Campe nhd.

Hinsehen v., intrs

Hinsehen , v. intrs . unregelm. ( s. Sehen ), nach jenem Orte, nach jener Sache  sehen. Das Hinsehen . S. auch Hinsicht .

DWB nhd.

hinsehen verb.

hinsehen , verb. 1 1) hinwärts sehen, in eigentlichem oder übertragenem sinne ( vergl. hinsicht): nach dem himmel hinsehen, intendere in coelum oculos. Stieler 2026 ; ist aber nich…

GWB GWB

hinsehen

hinsehen subst 24,156,18 1 ziel(punkt)bezogen a hin zu etw/jdm, in eine best Richtung schauen, den Blick dahin lenken; häufig (zugl) übertr, auch iSv sich etw klarmachen, vor Augen…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

hinsehen

hin|se|hen vb.intr. ciaré (-ra), dé na odlada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinsêhen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinsêhen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort haben bekommt, nach einer Sache von der redend…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinsehen
Goethe-Wörterbuch

hinsehen subst 24,156,18 1 ziel(punkt)bezogen a hin zu etw/jdm, in eine best Richtung schauen, den Blick dahin lenken; h…
—

Sprichwörter
Hinsehen
Wander (Sprichwörter)

Hinsehen 1. Wo man hinsieht, in allen stenden, ist vnrechts genug an allen enden. Lat. : Iliacos intra muros peccatur et…
—

Spezial
hinsehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|se|hen vb.intr. ciaré (-ra), dé na odlada.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinsêhen Adelung
Hinsehen Campe
hinsehen DWB
Sehen Adelung
Auch Campe
Hinsicht Campe
Sehen Campe
hinsicht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinsehen Wander

Spezial · —

hinsehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinsehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinsehen 2 Komponenten

hin+sehen

hinsehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinsehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinsehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinsehen/wander?formid=H01220

MLA

Cotta, Marcel. „hinsehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinsehen/wander?formid=H01220. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinsehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinsehen/wander?formid=H01220.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinsehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinsehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinsehen/wander?formid=H01220},
  urldate      = {2026-05-09},
}