lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinderlich

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinderlich adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1408

hinderlich , adj. und adv. impediens, obstans, officiens. Stieler 842 : mir gehts recht hinderlich. Bettine briefe 2, 2 . gewöhnlicher in den verbindungen hinderlich sein, hinderlich fallen: einem an seinem frommen hinderlich sein, obstare commodis alicujus. Stieler a. a. o. ; dair ( da ) en sall der pastoir nyet hinderlich syn. urkunde von 1428 im archiv der reform. gemeinde zu Elberfeld, dotierung des Katharinenaltares betreffend; einem hinderlich im glücke sein, fortunam alicujus morari. Steinbach 1, 755 ; diese einrichtung ist dem aufblühen des gemeinwesens hinderlich; der wahrheit nicht h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinderlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hinder-lich adj. zu folgern aus unhinderlîchen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinderlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinderlich , -er, -ste, adv. ein Hinderniß enthaltend, gewähren, hindernd. Ich würde dir nur hinderlich fallen, oder sey…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinderlich

    Goethe-Wörterbuch

    hinderlich Zusammenschr allzu- B39,227,24 ; auch subst; überwiegend ‘h. sein, werden’ (mit DatObj), vereinzelt adv 1 beh…

  4. modern
    Dialekt
    hinderlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hinderlich Adj. : wie schd. For de Verkehr war die Lokalbahn schun lang hinneʳlisch [ LU-Muttstdt ]. Südhess. III 520 ; …

  5. —
    Spezial
    hinderlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|der|lich adj. d’inciamp. ▬ hinderlich sein sté a mez tru; ester d’inciamp; ester ti pîsc.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von hinderlich 2 Analysen

hinder + -lich

hinderlich leitet sich vom Lemma hinder ab mit Suffix -lich.

Alternativen: hind+-er+-lich

hinderlich‑ als Erstglied (2 von 2)

hinderlichen

DWB

hinder·lichen

hinderlichen , adv. : wer seit ihr dann, .. dasz es euch so hinderlichen gehet? Philander 1, 250 .

‑hinderlich als Zweitglied (3 von 3)

unhinderlich

KöblerMhd

*unhinderlich , Adj. nhd. ungehindert, unabwendbar Hw.: vgl. mnl. onhinderlijc, mnd. unhinderlīk E.: s. un, hinderlich W.: nhd. (ält.) unhin…

unvorhinderlich

MNWB

unvorhinderlich , -verhinderlĩk , adj. : ungehindert , „ ein erbar radt mach tho dussem ampte nha vermoge desser artikele und ordenninge ein…

verhinderlich

DWB

verhinder·lich

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Ableitungen von hinderlich (3 von 3)

unhinderlich

DWB

unhinderlich , adj. adv. , gth. v. hinderlich. mhd. unhinderlîchen adv.; mnl. onhinderlijc, -like, nl. onhinderlijk. veraltet. vgl. unbehind…

unhinderlîchen

Lexer

un-hinderlîchen adv. BMZ ungehindert Myst. 1. 124,31.

verhinderlich

DWB

verhinderlich , adj. und adv. hemmend: aber man sol inen sagen, das dasselb nicht christlich noch verdienstlich wol gethan sei, sondern ein …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinderlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderlich
MLA
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderlich. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinderlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinderlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderlich},
  urldate      = {2026-05-10},
}