Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
himilrinna sw. f.
himilrinna sw. f. — Graff II,519. himil-rinn-: nom. pl. -un Gl 1,273,71 ( Rd ). 299,27 ( Sg 295, 9. Jh. ). 516,34 ( M ). 605,50 ( M, 2 Hss. ). 4,221,29 ( Ja ). Thoma, Glossen S. 3,5; acc. pl. -un Gl 1,688,29 ( M, 5 Hss., 1 Hs. -vn); -in 30/31 ( M, clm 13002, 12. Jh.; zu -in vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 221 Anm. 3; oder verschr.? ). Verschrieben: himil-rinmi: acc. pl. Gl 1,688,31 ( M, clm 17403, 13. Jh. ). Schleuse des Himmels: himilrinnun cataractae [ caeli apertae sunt, Gen. 7,11 ] Gl 1,273,71. 299,27. himilrinnun himilgeberg cataractae ( fenestrae ) [ caeli, Comm. in Gen. = ebda. ] Thoma, Glos…