lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hillich

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
14

Eintrag · Lothringisches Wb.

hillich adj. u. adv.

Bd. 1, Sp. 243a
hillich [hiliχ Fo.; híliχ Falk.; hiliχ, heliχ Rg.; ileχ Si.] adj. u. adv. leer (im Magen), angegriffen, müde: es isch m'r so h. ich glaube, ich habe Hunger Fo. Vom vielen Obstessen, bes. unreifen Obstes, bekommt man »hilliche Zähne«, so daß man längere Zeit nicht mehr darauf beißen kann.els. 1, 320 u. baier. 1, 1082 hellig; hess. 163 hellig, helch; eifl. hallig trocken im Hals From. 6, 15; mhd. hellec. Wurzel häl dürr.
431 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hillich?Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hillich? , Adj. nhd. heilig, geheiligt, erhaben, geweiht, gottgeweiht, gottergeben, vollendet fromm, zum Heiligen erhobe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hillich

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hillich , m. für hileich, s. sp. 1311.

  3. modern
    Dialekt
    hillichadj. u. adv.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hillich [hiliχ Fo. ; híliχ Falk. ; hiliχ, heliχ Rg. ; ileχ Si. ] adj. u. adv. leer ( im Magen), angegriffen, müde: es is…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 77 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hillich

58 Bildungen · 45 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von hillich

hil + -lich

hillich leitet sich vom Lemma hil ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von hillich 2 Komponenten

hill+ich

hillich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hillich‑ als Erstglied (30 von 45)

hillichartich

KöblerMnd

hillich·artich

hillichartich , Sb. nhd. Zahlung für Erlaubnis zur Feiertagsarbeit E.: s. hillich (2), artich L.: MndHwb 2, 308 (hillichartich) Son.: Fremdw…

hillichbr

KöblerMnd

hillichbr , M., F. nhd. Strafzahlung für Bruch (M.) (1) des Feiertagsfriedens durch Arbeit oder Schlägerei E.: s. hillich (2), brȫke (1) L.:…

hillichbrȫke

MNWB

hillichbrȫke Strafzahlung für Bruch des Feiertagsfriedens durch Arbeit oder Schlägerei .

hillichbrēker

KöblerMnd

hillichbrēker , M. Vw.: s. hillichbrēkære*

hillichbrēkære

KöblerMnd

hillichbrēkære , M. nhd. Friedensbrecher, Feiertagsfrieden Verletzender E.: s. hillich (2), brēkære L.: MndHwb 2, 308 (hillichbrēker)

hillichdach

KöblerMnd

hillich·dach

hillichdach , M. nhd. „Heiligtag“, Feiertag, Festtag Hw.: s. hilligedach E.: s. hillich (2), dach (1) W.: s. nhd. Heiligtag, M., Feiertag, D…

hillichdômeshêre

MNWB

hillichdômeshêre ), hillichdôms-, m. , Ratsherren die in der Prozession das Allerheiligste , die Reliquien tragen.

hillichdāges

KöblerMnd

hillichdāges , Adv. nhd. feiertags Hw.: s. hillichdāgisch E.: s. hillichdach, hillich (2), hillich (1), dāges L.: MndHwb 2, 308 (hillichdach…

hillichdāgesch

KöblerMnd

hillichdāgesch , Adj. Vw.: s. hillichdāgisch*

hillichdāgisch

KöblerMnd

hillichdāgisch , Adj. nhd. feiertäglich Hw.: s. hillichdāges E.: s. hillichdach L.: MndHwb 2, 309 (hillichdāgesch)

hillichdōm

KöblerMnd

hillich·dōm

hillichdōm , N. nhd. Heiligtum, heilige Stätte, geweihter Gegenstand, Reliquie, Reliquienschrein, Sakrament, Allerheiligstes, Monstranz ÜG.:…

hillichdōmeshēre

KöblerMnd

hillichdōm·es·hēre

hillichdōmeshēre , M. nhd. Ratsherr der in der Prozession das Allerheiligste bzw. die Reliquien trägt E.: s. hillichdōm, hēre (3) L.: MndHwb…

hillichdōmv

KöblerMnd

hillichdōmv , M. nhd. Reliquienhändler E.: s. hillichdōm, vȫrære L.: MndHwb 2, 309 (hillichdômvȫrer) Son.: örtlich beschränkt, langes ö

hillichdům

KöblerMnd

hillichdům , N. Vw.: s. hillichdōm

hillichhēt

KöblerMnd

hillichhēt , F. nhd. Heiligkeit, Weihe, Unverletzlichkeit, Festtäglichkeit, Stand des zum Heiligen Erhobenen, Erhabenheit, Reinheit, gottgef…

hillichlandære

KöblerMnd

hillichlandære , M. nhd. Kirchgeschworener, Verwalter des Kirchenguts E.: s. hillich (1), landære? L.: MndHwb 2, 310 (hilligenlander/hillich…

hillichlichamesfest

KöblerMnd

hillichlichamesfest , N. nhd. Fronleichnamstag, Donnerstag nach Trinitatis Hw.: s. hillichlichamesfest, hilligenlichnamesfest E.: s. hillich…

hillichlĩken

MNWB

hillich·liken

hillichlĩken , adv. , in der Weise des Heiligen , rein, sittlich hochstehend, auf das heilige gerichtet.

hillich als Zweitglied (11 von 11)

gehillich

KöblerMnd

gehillich , Adj. nhd. heilig E.: s. ge, hillich (2) L.: MndHwb 1/2, 44 (gehillich) Lü 113a (gehillich)

kristhillich

KöblerMnd

krist·hillich

kristhillich , Adj. nhd. „christheilig“ E.: s. Krist, hillich (1) R.: kristhillige dāge: nhd. „christheilige Tage“, Tage des Heiligen Christ…

mēdehillich

KöblerMnd

mēdehillich , Adj. nhd. mitheilig? Q.: Staphorst I 4 465 E.: mēde (1), hillich (1) R.: mēdehillige patrōne: nhd. heilige Mitpatrone L.: MndH…

ȫverhillich

MNWB

oever·hillich

ȫverhillich , ōver- , adj. (flekt. -g- ): sehr fromm, vom göttlichen Geist erfüllt, de ȫ.-ge sêle blenkende alse êne stērne in allen dȫgeden…

stokhillich

KöblerMnd

stok·hillich

stokhillich , Adj. nhd. scheinheilig? E.: s. stok, hillich (1) W.: s. nhd. stockheilig, Adj., überaus heilig, DW 19, 104? L.: MndHwb 3, 497 …

unhillich

KöblerMnd

unhillich , Adj. nhd. „unheilig“, nicht heilig, nicht gottergeben, nicht fromm, nicht gottgewollt, nicht der christlichen Überlieferung folg…

werkhillich

KöblerMnd

werk·hillich

werkhillich , Adj. nhd. werkheilig E.: s. werk, hillich W.: s. nhd. werkheilig, Adj., werkheilig, DW 29, 371? L.: Lü 575b (werkgarn/werkhill…

ōverhillich

KöblerMnd

ōverhillich , Adj. Vw.: s. ȫverhillich

ȫverhillich

KöblerMnd

ȫverhillich , Adj. nhd. „überheilig“, sehr fromm, vom göttlichen Geist erfüllt Hw.: vgl. mhd. überheilic E.: s. ȫver (1), hillich (1) W.: s.…

Ableitungen von hillich (2 von 2)

gehillich

KöblerMnd

gehillich , Adj. nhd. heilig E.: s. ge, hillich (2) L.: MndHwb 1/2, 44 (gehillich) Lü 113a (gehillich)

unhillich

KöblerMnd

unhillich , Adj. nhd. „unheilig“, nicht heilig, nicht gottergeben, nicht fromm, nicht gottgewollt, nicht der christlichen Überlieferung folg…