Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
hillich? Adj.
hillich? , Adj.
- nhd.
- heilig, geheiligt, erhaben, geweiht, gottgeweiht, gottergeben, vollendet fromm, zum Heiligen erhoben, geistlich, kirchlich, in kirchlichem Eigentum befindlich, feurig, glühend, entzündet
- ÜG.:
- lat. almus, sanctus, beatus, sacer, (caelebs)
- Vw.:
- s. ge-, krist-, ȫver-, stok-, un-, werk-
- Hw.:
- vgl. mhd. heilic (1), mnl. heilich
- Q.:
- SSp (1221-1224) (hilige)
- E.:
- as. hêlag 117, helig*, halog*, halag, Adj., heilig; germ. *hailaga-, *hailagaz, Adj., heilig; s. idg. *kailo-, *kailu-, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adj., Adv., allein, Pokorny 519
- W.:
- s. nhd. heilig, Adj., Adv., heilig, DW 10, 827?
- R.:
- de hillige gēst: nhd. „der heilige Geist“ (auch Hospitalsbezeichnung)
- R.:
- de hillige līcham: nhd. „der heilige Leib“, das Brot des Abendmahls
- R.:
- dat hillige graf: nhd. „das heilige Grab“, Grab Christi (auch Kirchenbezeichnung)
- R.:
- dat hillige brōt: nhd. „das heilige Brot“, Schaubrot
- R.:
- hillige wēge: nhd. „heilige Wege“, Pilgerfahrt
- R.:
- hillich dach: nhd. „heiliger Tag“, kirchlicher Feiertag, arbeitsfreier Tag
- R.:
- de hilligen twelf nachten: nhd. „die heiligen zwölf Nächte“ (Zeit zwischen fünfundzwanzigstem Dezember und sechstem Januar)
- R.:
- hillich āvent: nhd. „heiliger Abend“, Tag vor einem Feiertag
- R.:
- hillich vrēde: nhd. „heiliger Friede“, beschworener Friedensvertrag, durch Sakrament geheiligter Vertrag
- R.:
- dat hillige recht: nhd. „das heilige Recht“, Ehe
- R.:
- hillich dinc: nhd. reichsunmittelbares Gericht (N.) (1)
- R.:
- hillich wēder: nhd. „heiliges Wetter“, feuriges Wetter, Gewitter, Blitzstrahl
- R.:
- dat hillich dinc: nhd. mit starker Rötung oder Entzündung verbundene Krankheit, Rotlauf, Rose
- R.:
- hillich man: nhd. „heiliger Mann“, Kirchgeschworener, Höriger einer geistlichen Stiftung
- R.:
- dat hilligeste: nhd. „das Heiligste“, Sakrament
- L.:
- MndHwb 2, 263 (hellich), MndHwb 2, 307f. (hillich), Lü 145a (hillich)
- Son.:
- flektierte Formen hillige, hillege, hilliche, hilge, hilie, hīlige, hīlege, hīleke, hīlgege (Form örtlich beschränkt), hēilige (Form örtlich beschränkt), heilige, heylige, helge, hellige