lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heuchelei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heuchelei f.

Bd. 10, Sp. 1278

heuchelei , f. simulatio, hypocrisis: der herr wolte ausrotten alle heuchlei ( var. alle glate predigt). ps. 12, 4 ; wir haben die lügen unser zuflucht, und heuchelei unsern schirm gemacht. Jes. 28, 15 ; denn ein narr redet von narrheit, und sein herz gehet mit unglück umb, das er heuchelei anrichte, und predige vom herrn irsal. 32, 6; als denn wirstu on heuchelei, recht und heilig schweren. Jer. 4, 2 ; von den propheten zu Jerusalem kompt heuchelei aus ins ganze land. 23, 15; sihe zu, das deine gottesfurcht nicht heuchelei sei. Sir. 1, 34 ; von auszen seit ir fur den menschen from, aber inwen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HeucheleiDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Heuchelei , Mz. die — en . 1) Dasjenige Betragen, da man um zu gefallen anders, gewöhnlich besser, und zwar wider se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heuchelei

    Goethe-Wörterbuch

    Heuchelei auch -ey 1 einschmeichelnde Verstellung; je einmal im Bild u mit personifizierender Tendenz mein entschiedener…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heuchelei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Heuchelei , die absichtliche Hervorbringung eines guten Scheins, um andre über unsre Persönlichkeit zu täuschen, ist als…

  4. —
    Sprichwörter
    Heuchelei

    Wander (Sprichwörter)

    Heuchelei 1. Heuchelei bekommt 's Geld, und Wahrheit geht betteln. 2. Heuchelei ist des Fanatismus Hure. 3. Heuchelei is…

  5. —
    Spezial
    Heuchelei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heu|che|lei f. (-,-en) ipocrisia (-ies) f. , savaiaziun (-s) f. , simulaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuchelei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuchelei

heucheln + -ei

heuchelei leitet sich vom Lemma heucheln ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von heuchelei 2 Komponenten

heuch+e+lei

heuchelei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — heuchelei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heuchelei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heuchelei
MLA
Cotta, Marcel. „heuchelei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heuchelei. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heuchelei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heuchelei.
BibTeX
@misc{lautwandel_heuchelei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heuchelei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heuchelei},
  urldate      = {2026-05-19},
}