Aggregat · alle Wörterbücher

hersagen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hersagen verb.

Bd. 10, Sp. 1162

hersagen , verb. 1 1) libere loqui, wie heraussagen: er sprach aber, ich wil nicht essen, bis das ich zuvor meine sache geworben habe. sie antworten: sage her. 1 Mos. 24, 33 ; er .. sprach: ich hab mit dir zu reden. sie sprach: sage her. 1 kön. 2, 14 ; und sprach zu ihm: herr sag mir her wo hast mein herrn geleget hin? H. Sachs 4, 1, 88 c ; der weizen trägt auch spreu, kein gold ist sonder schlacken, sagt mir ein handwerk her, das keine stümper führt? Günther 514 . 2 2) recitare, von etwas auswendig gelerntem, früher sagte man dafür auch aussagen ( Dief. 487 a ): ich erschrecke, dasz ich ein l…

FindeB mhd.

hër sagen swv.

hër sagen swv. Gund.

KöblerMhd mhd.

hersagen sw. V.

hersagen , sw. V. nhd. „hersagen“ Hw.: vgl. mnl. herseggen, mnd. hērseggen Q.: Gund (1290-1300) (FB her sagen) E.: s. her, sagen W.: nhd. (ält.) hersagen, V., hersagen, etwas auswe…

Adelung nhd.

Hêrsagen

Hêrsagen , verb. reg. act. aus dem Gedächtnisse der Länge nach sagen. Eine Formel hersagen. Eine Rede vor sich allein hersagen. So auch die Hersagung.

Campe nhd.

Hersagen v., trs

Hersagen , v. trs . der Länge nach vor Andern sagen, besonders auswendig gelernte Sachen. Seinen Glückwunsch hersagen. Das Hersagen. Die Hersagung .

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

hersagen

hersagen subst Inf 26,202,23 DuW 4 (auswendig Gelerntes) aufsagen, rezitieren, sprechen; meist im Hinblick auf Rollentexte od Gedichte; einmal iSv (Namen) aufzählen Ein junger Mann…

Wander sprichw.

Hersagen

Hersagen Er sagt's her, wie die Nonne den Psalter. – Klosterspiegel, 5, 16. Den lateinischen; d.h. gedankenlos, ohne Sinn und Verstand.

PfWB Dial.

hersagen schw.

her-sagen schw. : 'auswendig wiedergeben'. bes. 'leiernd vortragen', -heʳsaa, -sage, s. sagen [verbr.]; vgl. aufsagen 1, herbeten , -kauen , -leiern . Kannscht e Gedicht h.? [ LU-O…

LDWB2 spez.

hersagen

her|sa|gen vb.tr. rezité (-tëia), dí sö adamënz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hër sagenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

hër sagen swv. Gund.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrsagen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrsagen , verb. reg. act. aus dem Gedächtnisse der Länge nach sagen. Eine Formel hersagen. Eine Rede vor sich allein he…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hersagen
Goethe-Wörterbuch

hersagen subst Inf 26,202,23 DuW 4 (auswendig Gelerntes) aufsagen, rezitieren, sprechen; meist im Hinblick auf Rollentex…
modern

Dialekt
hersagenschw.
Pfälzisches Wb.

her-sagen schw. : 'auswendig wiedergeben'. bes. 'leiernd vortragen', -heʳsaa, -sage, s. sagen [verbr.]; vgl. aufsagen 1,…
—

Sprichwörter
Hersagen
Wander (Sprichwörter)

Hersagen Er sagt's her, wie die Nonne den Psalter. – Klosterspiegel, 5, 16. Den lateinischen; d.h. gedankenlos, ohne Sin…
—

Spezial
hersagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|sa|gen vb.tr. rezité (-tëia), dí sö adamënz.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hër sagen FindeB
hersagen KöblerMhd
her KöblerMhd
her KöblerMhd
sagen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hērseggen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrsagen Adelung
Hersagen Campe
hersagen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hersagen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hersagen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hersagen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hersagen 2 Komponenten

hers+agen

hersagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hersagen als Zweitglied (2 von 2)

dahersagen

RDWB1

daher·sagen

dahersagen Es war einfach so dahergesagt. - это сказано просто так; сказать что-л. абы как; лишь бы что-нибудь сказать; говорить / сказать ч…

sichersagen

DRW

sicher·sagen

sichersagen, v. jn. unter ¹Schutz (II) stellen, jm. Sicherheit vor Angriffen gewähren daz wir sichern und sicher sagen alle chaeflaeut mit l…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hersagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hersagen

MLA

Cotta, Marcel. „hersagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hersagen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hersagen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hersagen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hersagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hersagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hersagen},
  urldate      = {2026-05-11},
}