Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hernehmen verb.
hernehmen, verb. sumere alicunde. 11) mit sächlichem object: aus dem schatze her nehmen, ex thesauro promere. Steinbach 2, 135; wo sollen wir brot hernemen in der wüsten, unde sumemus panem in deserto? Stieler 1365; wo sollte ich die kräfte hernehmen? Gellert 3, 424; wo sollen wir jetzt geld hernehmen? auch als verwunderte frage an einen aufwand machenden: wo nimmst du nur all das geld dazu her?; mit unterdrücktem object in der redensart: wo hernehmen und nicht stehlen?; stoff zum liede, wo nimmst du ihn her? ich musz dir ihn geben, und den höheren styl lehret die liebe dich nur. Göthe 1, 278; die liebste hat mir leid und weh gegeben, weisz nicht, wo sies mag hergenommen haben. Rückert 312. in bezug auf erlangen durch arbeit, verdienen, erschaffen: musz der arme bekümmert sein, wo er seine frühkost hernehmen will. pers. rosenth. 7, 20. 22) hernehmen, herleiten, ableiten, in bezug auf abstammung, beweise, gründe: von dem anfang und ursprung härnämmen, arcessere a capite rem aliquam. Maaler 206d; beweis hernehmen, ducere argumenta, promere argumenta. Frisch 2, 13a; querz, ... welches etlich vom quaderz, d. i. böse erz hernemen. Mathes. Sar. 40b; den anfang von was her nehmen, principium ab aliqua re ducere. Steinbach 2, 135; und was noch andre solche gründe waren, die ihr gewicht blosz von der bosheit hernehmen konnten. Göthe 24, 107. 33) hernehmen mit persönlichem object, einen oder eine hernehmen, in verschiedenem sinne. 3@aa) mit strafe, schelten, tadel fassen: als einmahl auf der universitet Marpurg ein groszer tumult zwischen den studenten und burgern erwachsen, und ihre f. gn. derowegen die anstifter under den studenten mit ernst hernemmen liesze. Zinkgref apophth. 1, 170; ausz der ursache haben die herrn scholarchen ihn Ramum tapfer hergenommen, dadurch er verursacht worden den Aristotelem wider wacker durch die bank zu ziehen, und eine neue logica zu machen. Schuppius 535; es giebt ja böse menschen genug, zu denen ich selbst in manchen stunden gehöre, die Sidonchen ebenfalls scharf hernehmen. Tieck ges. nov. 9, 117; einen darum hernehmen, reprehendere de aliqua re. Serz 67b. 3@bb) einen hernehmen, um ihn auszuforschen, in der alten sprache, wir sagen jetzt lieber vornehmen: der junge münech wart her genomen unde frâgten in zehant wie im geviele daʒ lant. Haupts zeitschr. 8, 102, 184. 3@cc) obscön, im groben scherz heiszt es: concumbere cum aliqua, eine hernehmen. Frisch 2, 13a.