Aggregat · alle Wörterbücher

Hêrnêhmen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêrnêhmen

Bd. 2, Sp. 1129

Hêrnêhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen, an sich nehmen, nach sich zu nehmen; doch nur in weiterer Bedeutung. Er weiß nicht, wo er so viel Geld hernehmen soll, besser, woher er es nehmen, d. i. bekommen, soll. Wo nehmen sie die Geduld her, mit so einer Frau umzugehen? Gell. besser woher u. s. f. Den Beweis von etwas hernehmen, herleiten, es zum Beweise gebrauchen. Jemanden unbarmherzig hernehmen, ihn mit harten Worten strafen, mit Bitterkeit aufziehen; auch ihn herum nehmen.

Campe nhd.

Hernehmen v., trs

Hernehmen , v. trs . unregelm. ( s. Nehmen ), an sich, zu sich nehmen, durch Nehmen sich nahe bringen. Etwas hernehmen , um es genauer zu betrachten. Uneigentlich. Wir wollen die W…

DWB nhd.

hernehmen verb.

hernehmen , verb. sumere alicunde. 1 1) mit sächlichem object: aus dem schatze her nehmen, ex thesauro promere. Steinbach 2, 135 ; wo sollen wir brot hernemen in der wüsten, unde s…

GWB GWB

hernehmen

hernehmen selten Getrenntschr; PartPrät subst ‘das Hergenommene’ N8,88,19 1 (phys) konkr: herholen, -beschaffen, auch -bekommen Was den stänglichen Eisenstein betrifft .. Sie könnt…

Wander sprichw.

Hernehmen

Hernehmen Wo hernehmen und nicht stehlen! Ausruf, wenn jemand etwas haben soll und nicht hat.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

hër nëhmen

hër në h me n 1. hernehmen allg. Wü në h me n s i e numme s Gëld allewil hër? Ingenh. 2. tüchtig abstrafen U. D e r Vatter het mi ch awer hër gnomme n ! Bf. — Schweiz. 4, 746.

PfWB Dial.

hernehmen st.

her-nehmen st. : 1. 'irgendwoher nehmen, beschaffen', heʳnemme [verbr.]. Wu soll ich des viele Geld (die Leit zum Schaffe) h.? [NW-Weish/B., verbr.]. RA.: Wo h. un net stehle? [KL-…

LDWB2 spez.

hernehmen

her|neh|men vb.tr. tó ca.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrnêhmen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrnêhmen , verb. irreg. act. S. Adelung Nehmen , an sich nehmen, nach sich zu nehmen; doch nur in weiterer Bedeutung. E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hernehmen
Goethe-Wörterbuch

hernehmen selten Getrenntschr; PartPrät subst ‘das Hergenommene’ N8,88,19 1 (phys) konkr: herholen, -beschaffen, auch -b…
modern

Dialekt
hër nëhmen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hër në h me n 1. hernehmen allg. Wü në h me n s i e numme s Gëld allewil hër? Ingenh. 2. tüchtig abstrafen U. D e r Vatt…
—

Sprichwörter
Hernehmen
Wander (Sprichwörter)

Hernehmen Wo hernehmen und nicht stehlen! Ausruf, wenn jemand etwas haben soll und nicht hat.
—

Spezial
hernehmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|neh|men vb.tr. tó ca.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrnêhmen Adelung
Hernehmen Campe
hernehmen DWB
herumkläppern DWB
Nêhmen Adelung
Nehmen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hernehmen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hernehmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hernehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hernehmen 2 Komponenten

her+nehmen

hernehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hernehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hernehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hernehmen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hernehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hernehmen/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hernehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hernehmen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hernehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hernehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hernehmen/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}