lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hem

ae. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hem interj.

Bd. 10, Sp. 979
hem, interj. 11) eines räuspernden: nun, hochgeehrte gäste, merkt auf! nun kommt das beste. hem! ... (räuspern bei anfang des eigentlichen vortrags). Bürger 23b; bei Murner, der daraus auch eine verbalform bildet und auszerdem auf eine nebenform von hemd (unten sp. 980) anspielt: und sprach, do sy mich hat bschüt: wer bistu doch? ich ken dich nit. ich sprach: hem hem, thu uff, es gilt. sy sprach: hem hin, so lang du wilt, nit ein bruch ich geschwig das hembd, du und dein rüspern sindt mir frembd. geuchmatt in Scheibles kloster 8, 1100. s.hen und hm. 22) eines bedenklichen, misbilligenden: dasz die frau rath .. mitten im stück nach ein paar hem hems auf und davon lief. Göthes mutter an Unzelmann, bei Dorow reminisc. 157; Wurm (macht falsche augen). sonst irgendwo! schönen dank! schönen dank! hem! hem! hem! Schiller kab. u. liebe 1, 2. vergl.hm und das verbum hemsen.
891 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hemM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hem , M. Vw.: s. hamm

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hem

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hem- s. auch heim-.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hemadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hem adj. zu schaden beflissen, aufsässig mit dat. dem wâren dise Wiener gram und hem Beh. 202,14. — zu ham, s. hemisch.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²hem

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    2 ° hem s. ° hemme.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hemadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hem , adj. , dem zusammenhange nach feindlich, aufsätzig: wann es was ain minister ( geistlicher ), dem warn diese Wiene…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hem

    Goethe-Wörterbuch

    * hem in (angeblich) betont reservierter, vornehm-steifer Reaktion G-s auf Mitgeteiltes “recht schön”, sagte er .... Ja,…

  7. modern
    Dialekt
    Hem

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hem [Hêm Weiler b. Schlettst. ] f. sittenloses Weib: das is t e liedrigi Hem!

  8. —
    Latein
    hem

    Mittellateinisches Wb.

    hem interi. 1 c. notione questus i. q. hui! o! – ach! oh! : Hrotsv. Abr. 3,7 hem! par victoria spiritalibus in sorte her…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hem

755 Bildungen · 715 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen

hem‑ als Erstglied (30 von 715)

hem (

KöblerMnd

hem ( , Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. M. Dat.)) Hw.: s. hē (1) L.: MndHwb 2, 267 (hem) Son.: örtlich beschränkt

Hem(d)liwëber

Idiotikon

Hem(d)liwëber Band 15, Spalte 103 Hem(d)liwëber 15,103

Hembach

SHW

Hem-bach Band 3, Spalte 257-258

hemail

KöblerMnd

hemail , N. Vw.: s. hēgemāl

Hemans

Meyers

hem·ans

Hemans (spr. hīmĕus), Felicia Dorothea , engl. Dichterin, geb. 25. Sept. 1793 in Liverpool, gest. 16. Mai 1835 auf dem Landgut Redesdale bei…

hemaon

MLW

? * hemaon (maon), -onis m. ( ? orig. gall.; an subest daemon vel haemonius ?) daemon quidam qui segetes aufert – eine Art Dämon der die Fel…

HEMATHION

Hederich

HEMATHION , onis, Gr . Ἡμαθίων, ονος, ein Sohn der Aurora, welchen sie dem Tithon gebar. Hesiod. Theog 985 .

Hemau

Meyers

Hemau , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Parsberg, auf dem Fränkischen Jura, 515 m ü. M., hat eine kath. Kirche, Schloß, Waisenh…

Hemb(li)

Idiotikon

Hemb(li) Band 2, Spalte 1297 Hemb(li) 2,1297

Hembachwind

PfWB

Hembach-wind m. : ' Wind, der vom ehemaligen Stiftungswald Hembach nach PS-Schmalbg weht ', Hembachwind. Dazu der FlN Hembacheʳ Pfad, a. 160…

hembde

KöblerMnd

hembde , N. Vw.: s. hēmede

hembelinc

Lexer

hembelinc stm. s. hemelinc.

hembemb

PfWB

hem-bemb : im Neckvers auf die Träger des Namens Heinrich: Hennerich, hembemb, hot Knottele im Hemb [ KU-Kaulb ]; vgl. bembem .

Hemblabbe

LothWB

Hemb labbe Hemdlappen Hom. Ri. Rom.

hembte

KöblerMnd

hembte , M. Vw.: s. himte

hemd

FWB

1. ein einfaches Kleidungsstück für Männer und Frauen: ›Kleid, Kittel, Überwurf (als Teil der Oberbekleidung); unter dem Mantel getragenes G…

Hemdarsch

SHW

Hemd-arsch Band 3, Spalte 259-260

Hemdbock

SHW

Hemd-bock Band 3, Spalte 259-260

‑hem als Zweitglied (30 von 35)

ehem

KöblerIdg

*ehem , Interj. nhd. aha ne. (exclamation); RB.: Pokorny 293 (434/15), ind., ital., germ. W.: lat. heu, Interj., ha!, ach!; ae. éuwā, Interj…

prüefelīchem

KöblerMhd

*prüefelīchem , Adv. Vw.: s. prüevelīchen*

wathem

KöblerAfries

*wathem , M. nhd. geweihter Platz ne. sacred place (N.) Vw.: s. -hof, -hūs* Hw.: s. withume Q.: R, E, W E.: s. germ. *wedan, st. V., binden,…

Ausnahem

RDWB1

Ausnahem f (nicht immer "исключение") ich bin in dieser Situation eher eine ~ - я в данном случае не показатель

Afterdehem

DRW

after·dehem

Afterdehem abgabefreie Zeit für Eichelmast, nach dem Andreastag vgl. Aftervedeme 1494 GrW. VI 44 Faksimile

athem

DWB

athem [atem], m. spiritus, halitus, ahd. âtam, âtum ( Graff 1, 155 ), mhd. âtem ( Ben. 1, 66 b ), alts. âthom, nnl. adem, ags. æðm, fries. e…

behem

MNWB

bême , bêmer (behem-) , m. , Böhme, böhmischer Söldner.

Bethlehem

Wander

Bethlehem 1. Wenn die zu Bethlehem Christo nicht einen Heller geben, so müssen sie Herodi gut vnd Kinder geben. – Henisch, 344. 2. Den Marsc…

bärchem

Idiotikon

bärchem Band 2, Spalte 1271 bärchem 2,1271

Chochem

Wander

choc·hem

Chochem 1. Der Chochem stösst sich an Allem. – Tendlau, 130. Dem Weisen geht keine auffallende Erscheinung unbemerkt vorüber. Oft auch scher…

Chuchem

Wander

Chuchem Besinnt sich der Chuchem, besinnt sich auch der Narr. (S. Kluger 56.) ( Jüd.-deutsch. Warschau. )

dëhem

Lexer

dëhem , dëheme stswm. BMZ nbff. dehen Gr.w. 5,310. techel Urb. Pf. 47,100. degmen Gr.w. 3,365. dehtem ib. 4,518. techant 6,136. dechan, dech…

джем

RDWB2

джем Konfitüre f , Marmelade f (nicht "Jam")

Dëhem

Idiotikon

Dëhem Band 12, Spalte 1201 Dëhem 12,1201

Frathem

Adelung

frat·hem

* Der Frathem , des -s, plur. inus. eine im Niedersächsischen übliche Benennung so wohl des sichtbaren Athems, als auch eines jeden Dampfes …

grīschem

Idiotikon

grīschem Band 2, Spalte 815 grīschem 2,815

Jachem

Wander

jac·hem

Jachem Jachem hat den Mantel um. – Petters, 20.

jochem

MNWB

jochim(s)dāler , jochem- , joachim- , m. , in Joachimstal geprägte Münze.

kretschem

DWB

kretscham , kretschem , m. dorfschenke, pl. kretscheme Steinbach 1, 935 . 1 1) es ist ein slav. wort, böhm. krčma, wend. korčma, poln. karcz…

lehem

KöblerMnd

lehem , M. Vw.: s. lēm

lichem

KöblerMhd

lichem , sw. M., st. M. Vw.: s. līchham*

lohem

KöblerMnd

lohem , F. Vw.: s. lōmȫle

möschem

Idiotikon

möschem Band 4, Spalte 504 möschem 4,504

othem

DWB

othem , othemen , s. odem , odmen .

parchem

MNWB

parchem , parcham (pargam , parchgam) , parchen , parchan , percham , perchan , perchem , perkum , m. ( Gen. Sg. -s -es; Pl. -en ): geköpert…

perchem

KöblerMnd

perchem , M. Vw.: s. parchem L.: MndHwb 2, 1470 (percham/perchem), Lü 274a (perchem)

schem

DWB

schem , s. schemen .

sihem

KöblerMhd

sihem , Interj. nhd. „siehe“ E.: s. sehen (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (sihem) Son.: Ausruf der Verwunderung, Ausruf des Ärgers

Ableitungen von hem (5 von 5)

behem

MNWB

bême , bêmer (behem-) , m. , Böhme, böhmischer Söldner.

bĕ̂hême

MNWB

bĕ̂hême (behemer , bo[h]emer) s. bême, m. , Böhme, böhmischer Söldner. —

Bĕ̂hêmen

MNWB

Bĕ̂hêmen und andere zugehörige Bildungen s. bêm-.

gehē²me

WWB

ge-hē²me Adj. [verstr.] 1. verborgen gehalten; bewusst nicht bekannt gegeben, nicht für andere bestimmt. Gehaime Tasken ( Bri Ri ). Dat maut…

hē²me

WWB

hē²me Adv. [südl. OWestf SWestf (nach Frbg. bes. Bür Wbg Mes Bri Alt), sonst verstr.] 1. (wieder) nach Hause, in die Heimat zurück. Ïek g h…