Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hm interj.
hm, interj. , wie hem sp. 979, 11) eines sich räuspernden: hm, hm! es lebte vor einigen jahren hier im dorf eine wittfrau (beginn einer längeren mündlichen erzählung). Fr. Müller 1, 299; unter dem sprechen zog sie zuweilen ein ungemein holdes .. hm nach. J. Paul Tit. 2, 64. 22) eines überlegenden, bedenklichen, zweifelnden: L. wie fällt ihnen der ein? er ist ja in der stadt geblieben. T. hm! er könnte ihr doch wol gefolgt sein. Gotter 3, 331; hm, Faust, es fehlt den teutschen weibern .. nicht an genie. Klinger 3, 161; hm! was will ich denn? etwas abscheuliches musz es sein, weil dieser mensch dazu rathet. Schiller kab. u. liebe 3, 6; wenn wir nur einen prozess oder ein actenstück ihm in der ferne zeigen könnten! ... mit speck fängt man mäuse — hm! wie? ja — was — richtig — ich habs — victoria! Immermann Münchh. 4, 138; hm! hm! freilich, freilich! Kotzebuk dram. sp. 3, 240; hm! Röse, du hast recht. Göthe 14, 255; hm — ja — so — ja, ja! Schiller Wallensteins tod 2, 5. als neckischer kehrreim eines liedes: es fing ein knab ein vögelein. hm! hm! da lacht er in den käfig nein, hm! hm! so! so! Göthe 8, 113. auch auf eine frage, um einer bestimmten antwort auszuweichen: Märten. wo kommt ihr her? Schnaps. hm! hm! 14, 262; wirth. und gnug, ich schaff ihr geld. da sein sie gar nicht bange! Alcest. sie wissen also? wirth. hm! ich brings heraus das geld. 7, 86. 33) eines verwunderten: hm! dachte ich bei mir selbst, es ist eine kuriose welt. Salzmann Konrad Kiefer (1845) s. 41; hm! dacht ich, welch ein hartes köpfchen steckt in den lieben blonden zöpfchen! J. F. Kind gedichte. vergl. auch hum.