lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hemm

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

hemm

Bd. 3, Sp. 507
hemm hęm, hę·m., hm, m Allg.: 1. Räusperlaut. — 2. Ausdruck des Bedenkens, Überlegens, halber Zustimmung. RA.: H., seit Geis, du leften (lebte) hen noch on ot (ass) ene Pickelhering, wie hen duət woər, on dronk en Kann Ber op sin Begräbnis Nfrk (o. O.). H., dat es Ferkes-jo (-ja) gesät! wenn einer, statt ordentlich zu antworten, nur h. sagt Rip, Nfrk. — 3. Ausdruck der Gleichgültigkeit; h., dat es mech egal; h., do lit mech nicks dran gelege Rip, Nfrk. — 4. hm (langgezogen) bei Schmerzen Allg.
498 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hemmM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hemm , M. Vw.: s. hamm

  2. modern
    Dialekt
    hemmInterjektion

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hemm Interjektion , die Bedenken und Zurückhaltung ausdrückt: „ Hem! hem! hem! “ fung' dunn de knuffige Oberstleutnant .…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hemm

175 Bildungen · 168 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

hemm‑ als Erstglied (30 von 168)

Hemmeisen

SHW

Hemm-eisen Band 3, Spalte 261-262

Hemmkette

SHW

Hemm-kette Band 3, Spalte 261-262

Hemmklotz

SHW

Hemm-klotz Band 3, Spalte 261-262

Hemmschuh

SHW

Hemm-schuh Band 3, Spalte 261-262

Hemmstange

SHW

Hemm-stange Band 3, Spalte 261-262

Hemma

Idiotikon

Hemma N. Band 2, Spalte 1275 Hemma N. 2,1275

Hemmbalken

RhWBN

hemm·balken

Hemm-balken Ahrw-Vettelhv , Rheinb-Ersd Fritzd , Eusk-Dorw GrVernich , Schleid-Hellenth , Dür-Frenz Kelz Nörvenich m.: -baum (s. Wb).

Hemmbaum

RhWB

hemm·baum

Hemm-baum (s. S.) Allg. m.: der Balken, an dem die Hemme befestigt ist.

Hemme(n) I

Idiotikon

Hemme(n) I N. Band 2, Spalte 1276 Hemme(n) I N. 2,1276

Hemme(n) II

Idiotikon

Hemme(n) II Band 2, Spalte 1276 Hemme(n) II 2,1276

Hemmed

Idiotikon

hem·med

Hemmed Band 2, Spalte 1297 Hemmed 2,1297

hemmedesmouve

KöblerMnd

hemmedesmouve , F. Vw.: s. hēmedesmouwe*

hemmedesschörte

KöblerMnd

hemmedesschörte , F. nhd. Hemdschürze Hw.: s. hēmedeschörte L.: MndHwb 2, 268 (hēmede/hēmedeschörte), Lü 141a (hemmedesschorte)

hemmeisen

DWB

hemme·isen

hemmeisen , n. am göpel ein spitzes eisen, um die ganze maschine in der bewegung zu hemmen; auch göpeleisen. Jacobsson 2, 252 b .

hemmeken

KöblerMnd

hemme·ken

hemmeken , M. nhd. kleines Stück Weideland Hw.: s. hemme E.: s. hemme, ken L.: MndHwb 2, 270 (hemme/hemmeken) Son.: örtlich beschränkt

hemmel

MNWB

hem·mel

hemmel , hēmel , him(m)el , m. (auch als Plur. de h.e ), 1. (s. auch 1 hēven ) die Naturerscheinung des Himmels, Himmelsgewölbe, Firmament, …

hemmelblâ(w)

MNWB

hemmelblâ(w) (hēmel- , hēmels-) , adj. , himmelblau, Subst. himmelblaues Tuch. —

hemmelblā

KöblerMnd

hemmel·blā

hemmelblā , Adj. nhd. himmelblau Hw.: vgl. mhd. himelblā E.: s. hemmel, blā (1) W.: s. nhd. himmelblau, Adj., himmelblau, DW 10, 1342? L.: M…

hemmelblāw

KöblerMnd

hemmelblāw , N. Vw.: s. hemmelblā (2)

hemmelborst

KöblerMnd

hemmel·borst

hemmelborst , M. nhd. Wolkenbruch E.: s. hemmel, borst (2) L.: MndHwb 2, 270 (hemmelblâ[w]/hemmelborst)

hemmelbrōt

KöblerMnd

hemmel·brōt

hemmelbrōt , N. nhd. Speise vom Himmel, Manna, wohlschmeckendes Gebäck, Ambrosia Hw.: s. hemmelesbrōt*; vgl. mhd. himelbrōt E.: s. hemmel, b…

hemmelbōde

KöblerMnd

hemmelbōde , M. nhd. Bote des Himmels E.: s. hemmel, bōde (1) L.: MndHwb 2, 270 (hemmelblâ[w]/hemmelbōde)

hemmeldouwe

KöblerMnd

hemmel·douwe

hemmeldouwe , M. nhd. Tau (M.) des Himmels, Heiliger Geist der in Maria eingeht, Heilpflanze Hw.: s. hemmelesdouwe E.: s. hemmel, douwe (1) …

hemmelen

MNWB

hemm·elen

° (hemmelen) , himmelen in den Himmel kommen, sterben (Chr. d. d. St. 16, 146).

‑hemm als Zweitglied (1 von 1)

b(e)hemm

Idiotikon

b(e)hemm Band 2, Spalte 1408 b(e)hemm 2,1408

Ableitungen von hemm (6 von 6)

behemme

BMZ

behemme swv. fange. voc. 1482. vgl. Frisch 1,442. b.

behemmen

DWB

behemmen , impedire, retinere, capere ( Ben 1, 625 a ): also ward der herr förchten, das im der hirt Malchus entgieng und hinweg lief, und g…

behemmung

FWB

1. s. behemen 1.; 2. s. behemen 2.

enthemmen

RDWB1

enthemmen (Lakune) освобождать / освободить (от предрассудков, условностей) völlig enthemmt - без тормозов идиом.

hemme

DWB

hemme , f. : retinaculum, eine hemme, zurückhalter. Chr. Cellarius latinitatis liber memorialis ( Merseb. 1711) 215.

verhemmen

DWB

verhemmen , verb. hemmen: ach, es ist dennoch nicht sehr fein, sol ich so lang verhemmet sein? drei jahr ist sehr ein lange zeit. H. Sachs 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hemm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hemm/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hemm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hemm/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hemm". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hemm/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hemm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hemm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hemm/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}