Aggregat · alle Wörterbücher

behemmen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

behemmen

Bd. 1, Sp. 1335

behemmen, impedire, retinere, capere (Ben 1, 625^a): also ward der herr förchten, das im der hirt Malchus entgieng und hinweg lief, und gedocht, er wolt im ein weib geben, wann er dann weib und kind überkem, so würd er behempt und blib im bei dem vih. Keisersb. omeis 7^a; bald entpfieng er des ein rew und wolt ubel mit ubel zudecken und den keiser zu Cili mit wenig volks wesende behemmen, liesz 800 reiter bei nacht ein, die solten den keiser fahen. Frank weltb. 92^a; von stund an, als si das schlosz behemmet hatten. Tschudi 1, 240. s.behammen, behammeln.

KöblerMhd mhd.

behemmen sw. V.

behemmen , sw. V. nhd. „behemmen“, fangen, aufhalten, hemmen Hw.: vgl. mnd. behemmen Q.: Tuch (1464-1475), Voc E.: s. be, hemmen W.: nhd. (ält.) behemmen, V., behemmen, DW 1, 1335 …

Lexer mhd.

behemmen swv.

be-hemmen swv. BMZ fangen, aufhalten Voc. das holz aufraumen oder behemmen Tuch. 253,7 ; vgl. behameln u. Dwb. 1,1335.

KöblerMnd mnd.

behemmen sw. V.

behemmen , sw. V. nhd. „hemmen“, hindern, festhalten ÜG.: lat. impedire, retinere Hw.: vgl. mhd. behemmen E.: s. be, hemmen W.: s. nhd. behemmen, sw. V., behemmen, DW 1, 1335? L.: …

LW mnd.

behemmen

be-hemmen, hindern, festhalten, impedire, retinere.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

behemmen swv.

behemmen , swv. , hindern, festhalten.

MeckWB Dial.

behemmen

behemmen hemmen, festnehmen: 'antasten, grypen, behemmen' ( Gü GGrenz 1471) Jb. 16, 233. Mnd. behemmen.

PfWB Dial.

behemmen

be-hemmen : 1. st. 'bekommen'. Ich hab's behumme [GH-Neubg (1925)]. (Das bedeutungsgleiche allgemeinpfälzische kriegen ist in GH-Neubg nicht gebräuchlich.) — 2. schw. 'aufnehmen, b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behemmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

be-hemmen swv. BMZ fangen, aufhalten Voc. das holz aufraumen oder behemmen Tuch. 253,7 ; vgl. behameln u. Dwb. 1,1335.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
behemmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

behemmen , sw. V. nhd. „hemmen“, hindern, festhalten ÜG.: lat. impedire, retinere Hw.: vgl. mhd. behemmen E.: s. be, hem…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
behemmen
Grimm (DWB, 1854–1961)

behemmen , impedire, retinere, capere ( Ben 1, 625 a ): also ward der herr förchten, das im der hirt Malchus entgieng un…
modern

Dialekt
behemmen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

behemmen hemmen, festnehmen: 'antasten, grypen, behemmen' ( Gü GGrenz 1471) Jb. 16, 233. Mnd. behemmen.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behemmen KöblerMhd
be-hemmen Lexer
behemme BMZ
hemmen KöblerMhd
behameln Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

behemmen KöblerMnd
be-hemmen LW
behemmen MNWB
hemmen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behemmen

be- + hemmen

behemmen leitet sich vom Lemma hemmen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — behemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „behemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behemmen/dwb?formid=B02771

MLA

Cotta, Marcel. „behemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behemmen/dwb?formid=B02771. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „behemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behemmen/dwb?formid=B02771.

BibTeX

@misc{lautwandel_behemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behemmen/dwb?formid=B02771},
  urldate      = {2026-05-12},
}