Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
heimen swV.
heimen
swV.
auch heinen (
Rennew
36330;
geheimet [: gereinet
]
HeslNic
3214
).
– s.a. →
geheimen.
1
‘jmdn./ein Tier beherbergen, bei sich aufnehmen, jmdm. ein Heim, eine Wohnstätte
geben’
1.1 allg.
1.2 ‘jmdn. (eine Frau) heimführen, heiraten’
2 refl., ‘ein Heim, eine Wohnstätte haben’
3 ‘jmdn. heimnehmen, -holen’
4 ‘jmdn./etw. heimisch, vertraut machen’
5 ‘sich etw. aneignen, an sich ziehen, einheimsen’
1 ‘jmdn./ein Tier beherbergen, bei sich aufnehmen, jmdm. ein Heim, eine Wohnstätte geben’ 1.1 allg.: vnd suln in dem selben hofe [...] kainen gast vmb phenning enphahen noch haimen UrkCorp (WMU) 2213,21; die gnade und liebin, die mir die [...] frowan von Seuelingen getan hant, daz sie mich zuoz in hant gehaimet UrkUlm 2,201 (a. 1338); daz mich sin [Gottes] gnade meine / und mit den rehten heine [beim Jüngsten Gericht] Rennew 36330; wenn diu slang den menschen getœtt hât mit irm hecken, sô nimt si daz ertreich [Subj.] niht mêr noch haimet si mêr BdN 260,16; Heidin III 4319. – bezogen auf Missetäter, unerwünschte Leute: swer [...] die levte, die in des landes æhte sint, behaltet oder haimt UrkCorp (WMU) 467,13; swer die selben huset, heimet oder schirmet UrkLudw 158 (a. 1331). 194 (a. 1340); Ottok 98138; StRAugsb 63,36. – bezogen auf Vieh: wil aber er daz vich haimen der ez da beschedigt hat biz daz ez gehailt, daz mag er wol getuen OberBairLdr (R) 447,179; StRMünch 359,8 1.2 ‘jmdn. (eine Frau) heimführen, heiraten’ git ein vater sine tohter hin fvͥr eine maget, vnd der man heimet si SchwSp 94b 2 refl., ‘ein Heim, eine Wohnstätte haben’ die sele, die sich geheimet / da [in der Hölle] heten wol fumftusent iar, [werden von Christus befreit] HeslNic 3214 3 ‘jmdn. heimnehmen, -holen’ daz ez [ein zuvor von ihnen ausgesetztes Kind] vater oder muoter heimen SchwSp (W) 298,4; wir wellen auch, [...] [wenn wir an einem Ort sterben,] da man unns erlangen oder erraichen möge on gevarde, das uns die abtissin [...] holen und haymen soll zw irem closter UrkSchönfeld 401 (a. 1345) 4 ‘jmdn./etw. heimisch, vertraut machen’ was heimet fremde geste, / waz samet fremder herzen wilt gemüete? [Antwort: minne ] Hadam 499,3; [ich verzichte auf Auftritte in der Heimat,] swie gar geheimet si min kunst [mag ihr meine Kunst auch noch so vertraut sein] Frl 13:32,8 5 ‘sich etw. aneignen, an sich ziehen, einheimsen’ du hâst diu silberînen vaz / geheimet HvBer 2532; swelich purger chauft [...] chorn, stro, holtz, hae, graz, roz, rinder oder swelherlay guͦt daz sey, und auch daz haimt StRMünch 343,20; antwurtt man einem pfant, daz varntiu hab ist [...], der sol er sich underwinden und underziehen und haymen in sein gewalt OberBairLdr 223; er [Lehnsmann] heti ze chaufen geben Hainrich dem Rüplin das gut ze Rainweiler [...] vnd bot vns [dem Lehnsherrn] das gut an nach des landes reht, vnd bat vns, das wir es selb haimutin, oder das wir den chauff stetin UrkUlrich 23,112 (a. 1339); Rennew 8643. – übertr.: unpris er nit dulte; / den pris kunde er wol heimen Rennew 13989
1.1 allg.
1.2 ‘jmdn. (eine Frau) heimführen, heiraten’
2 refl., ‘ein Heim, eine Wohnstätte haben’
3 ‘jmdn. heimnehmen, -holen’
4 ‘jmdn./etw. heimisch, vertraut machen’
5 ‘sich etw. aneignen, an sich ziehen, einheimsen’
1 ‘jmdn./ein Tier beherbergen, bei sich aufnehmen, jmdm. ein Heim, eine Wohnstätte geben’ 1.1 allg.: vnd suln in dem selben hofe [...] kainen gast vmb phenning enphahen noch haimen UrkCorp (WMU) 2213,21; die gnade und liebin, die mir die [...] frowan von Seuelingen getan hant, daz sie mich zuoz in hant gehaimet UrkUlm 2,201 (a. 1338); daz mich sin [Gottes] gnade meine / und mit den rehten heine [beim Jüngsten Gericht] Rennew 36330; wenn diu slang den menschen getœtt hât mit irm hecken, sô nimt si daz ertreich [Subj.] niht mêr noch haimet si mêr BdN 260,16; Heidin III 4319. – bezogen auf Missetäter, unerwünschte Leute: swer [...] die levte, die in des landes æhte sint, behaltet oder haimt UrkCorp (WMU) 467,13; swer die selben huset, heimet oder schirmet UrkLudw 158 (a. 1331). 194 (a. 1340); Ottok 98138; StRAugsb 63,36. – bezogen auf Vieh: wil aber er daz vich haimen der ez da beschedigt hat biz daz ez gehailt, daz mag er wol getuen OberBairLdr (R) 447,179; StRMünch 359,8 1.2 ‘jmdn. (eine Frau) heimführen, heiraten’ git ein vater sine tohter hin fvͥr eine maget, vnd der man heimet si SchwSp 94b 2 refl., ‘ein Heim, eine Wohnstätte haben’ die sele, die sich geheimet / da [in der Hölle] heten wol fumftusent iar, [werden von Christus befreit] HeslNic 3214 3 ‘jmdn. heimnehmen, -holen’ daz ez [ein zuvor von ihnen ausgesetztes Kind] vater oder muoter heimen SchwSp (W) 298,4; wir wellen auch, [...] [wenn wir an einem Ort sterben,] da man unns erlangen oder erraichen möge on gevarde, das uns die abtissin [...] holen und haymen soll zw irem closter UrkSchönfeld 401 (a. 1345) 4 ‘jmdn./etw. heimisch, vertraut machen’ was heimet fremde geste, / waz samet fremder herzen wilt gemüete? [Antwort: minne ] Hadam 499,3; [ich verzichte auf Auftritte in der Heimat,] swie gar geheimet si min kunst [mag ihr meine Kunst auch noch so vertraut sein] Frl 13:32,8 5 ‘sich etw. aneignen, an sich ziehen, einheimsen’ du hâst diu silberînen vaz / geheimet HvBer 2532; swelich purger chauft [...] chorn, stro, holtz, hae, graz, roz, rinder oder swelherlay guͦt daz sey, und auch daz haimt StRMünch 343,20; antwurtt man einem pfant, daz varntiu hab ist [...], der sol er sich underwinden und underziehen und haymen in sein gewalt OberBairLdr 223; er [Lehnsmann] heti ze chaufen geben Hainrich dem Rüplin das gut ze Rainweiler [...] vnd bot vns [dem Lehnsherrn] das gut an nach des landes reht, vnd bat vns, das wir es selb haimutin, oder das wir den chauff stetin UrkUlrich 23,112 (a. 1339); Rennew 8643. – übertr.: unpris er nit dulte; / den pris kunde er wol heimen Rennew 13989
MWB 2 1294,1; Bearbeiter: Bohnert