lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
24

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

heimen swv.

Bd. 1, Sp. 1219
heimen swv. (BMZ ins haus aufnehmen, beherbergen MWVQVZBeliand 4310. MWVQVZMgb. 260,16. MWVQVZW. 14. 40. MWVQVZUoe. 3,581; an sich, zu sich nehmen, den prîs kunde er wol heimen MWVQVZUlr. Wh. 170c. wenn got mich von dirre welt heimet MWVQVZMone z. 8,350 (1368), vgl. MWVQVZSchm. Fr. 1, 1108; fest, gefangen nehmen, verhaften MWVQVZS.Gall. stb. 11,32. 70. MWVQVZChr. 1. 114,29. 119, 32; heimführen, heiraten MWVQVZSwsp. (172,66); heimisch, vertraut machen MWVQVZFrl. waʒ heimet vremde geste MWVQVZHadam. 499. daʒ mich sîn gnâde meine und mit den rehten heine MWVQVZUlr. Wh. 270b. mit be-, ver-; )
524 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    heimen swv. BMZ ins haus aufnehmen, beherbergen Beliand 4310. Mgb. 260,16. W. 14. 40. Uoe. 3,581 ; an sich, zu sich nehm…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heimensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heimen , sw. V. Vw.: s. hēmen L.: Lü 139b (heimen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heimenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Heimen , v. I) trs . 1) I N. D. herbergen, in sein Heim oder in seine Wohnung aufnehmen. S. Heim . I engerer Bedeutung…

  4. modern
    Dialekt
    heimen

    Pfälzisches Wb.

    heimen s. heim .

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimen

12 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von heimen 2 Komponenten

hei+men

heimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimen‑ als Erstglied (6 von 6)

Heimendein

SHW

Heimen-dein Band 3, Spalte 229-230

Heimenapfel

PfWB

heimen·apfel

Heimen-apfel , Heimer- m. : eine Apfelsorte, Häämeäppel (Pl.) [SOPf (Nachlaß Heeger )], Häämeʳ- [ LA-Gommh ]; vgl. Heimeldinger . —

heimenen

Lexer

heim·enen

heimenen adv. BMZ zu hause. wîp und gesinde heiman lâʒen W. v. Rh. 8,12. dâ heimenen Leseb. 899,3. hie heimen Da. 31. hie heiman Chr. 4. 145…

Heimenkehr

PfWB

heimen·kehr

Heimen-kehr f. : 'Heimkehr'. Ääner mahnt zur Häämekehr [ Keiler 123]. Südhess. III 233 ; Rhein. III 449 Z. 40.

Heimenkirch

Meyers

heimen·kirch

Heimenkirch , Gemeinde im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Lindau, an der Staatsbahnlinie München-Lindau, hat eine kath. Kirche, Strohhutf…

‑heimen als Zweitglied (3 von 3)

beheimen

Lexer

behei·men

be-heimen swv. ins haus aufnehmen, versorgen. wie wol der wirt beheinet der dich mit triuwen meinet Ulr. Wh. 1374.

geheimen

MWB

gehei·men

geheimen swV. zu heimen swV. oder geheim Adj. refl. ‘vertraulichen Umgang mit jmdm. pflegen’ vnd ward im vnder andern geuangen geantwurt ein…

verheimen

Lexer

ver·heimen

ver-heimen swv. BMZ mit einem zaune einfriedigen Mb. 16,499 ( 1468 ). Alem. 3,140.

Ableitungen von heimen (3 von 3)

beheimen

Lexer

be-heimen swv. ins haus aufnehmen, versorgen. wie wol der wirt beheinet der dich mit triuwen meinet Ulr. Wh. 1374.

geheimen

MWB

geheimen swV. zu heimen swV. oder geheim Adj. refl. ‘vertraulichen Umgang mit jmdm. pflegen’ vnd ward im vnder andern geuangen geantwurt ein…

verheimen

Lexer

ver-heimen swv. BMZ mit einem zaune einfriedigen Mb. 16,499 ( 1468 ). Alem. 3,140.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimen/lexer?formid=H01186
MLA
Cotta, Marcel. „heimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimen/lexer?formid=H01186. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimen/lexer?formid=H01186.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimen/lexer?formid=H01186},
  urldate      = {2026-05-10},
}