lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heillos

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

heillos

Bd. 3, Sp. 589
Wossidia heillos heillos, verrucht, schlimm: dat 's ok sonn' heillosen Bengel so ein Taugenichts RoRostock@RövershagenRöv; 'slck einen heylosen dull unde dOerhafftigen Mann' Gry. Wed. D 7b; 'etlike sterven an einem kleinen heylosem Wndeken' Lb. 3, O 4a. — Kü. 1, 655; Me. 2, 714.
259 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hêillôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hêillôs (heylos) , adj. , heillos, böse, abscheulich , verbrecherisch, verflucht, h.e dât, ên h.er schelm, de h.en pāpis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heillos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heillos , -er, -este, adj. et adv. gottlos, lasterhaft. 1 Sam. 25, 17, und 2 Sam. 20, 1. Ein heilloser Mensch. Heillos l…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heillos

    Goethe-Wörterbuch

    * heillos a als Person unverbesserlich, unbelehrbar (u wirkungsgeschichtl verhängnisvoll); einmal mBez auf Lavater Goeth…

  4. modern
    Dialekt
    heillos

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    heillos [hailós Hi. Dessenh. Hlkr. Bf. NHof Str. Brum. ] Adj. 1. unverbesserlich: e heillose r Wildfang Hlkr. ‘Myn Bue, …

  5. —
    Sprichwörter
    Heillos

    Wander (Sprichwörter)

    Heillos 1. Wer heillos ist, bleibt überall dahinden. – Seybold, 400. Wer Unglück hat, kommt hintennach, den letzten beis…

  6. —
    Spezial
    heillos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heil|los adj. 1 (ungeheuer, unglaublich) teribl (-i, -a), nia da dí 2 tremendo (-di, -da) 3 enorm (-s, -a) 4 (hoffnungsl…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heillos

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heillos 2 Komponenten

heil+los

heillos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heillos‑ als Erstglied (4 von 4)

heillosieren

DWB

heillos·ieren

heillosieren , verb. sich heillos ( no. 4) geberden?: die Dennen und Schotten heillosieren und schlemmen oder haben sonst kein fried. Fronsp…

heillosig

DWB

heillosig , adj. : Joannes der heilosig man ... der lig in starken banden gfangen. trag. Joh. L vij.

heillosigkeit

DWB

heillosig·keit

heillosigkeit , f. , nach heillos 2, mangel an pflege, verwahrlosung: das schlosz Zimber ist uszer groszer hailosget und liederlicher hausha…

heillosigkeit

FWB

1. ›Gottlosigkeit, keine Heilserwartung‹; 2. ›Liederlichkeit, Verwahrlosung; Fahrlässigkeit‹

Ableitungen von heillos (1 von 1)

heillose

DWB

heillose , f. vanitas, negligentia. Maaler 216 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heillos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heillos/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „heillos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heillos/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heillos". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heillos/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heillos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heillos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heillos/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}