lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heillos

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Heillos

Bd. 2, Sp. 1074
Heillos, -er, -este, adj. et adv. gottlos, lasterhaft. 1 Sam. 25, 17, und 2 Sam. 20, 1. Ein heilloser Mensch. Heillos leben. Eine heillose That. Wie habt ihr so hayloß[] in der sach gehandelt, Theuerd. Kap. 57, wo es für treulos stehet. Figürlich, doch nur in den niedrigen Sprecharten, in einem hohen Grade unangenehm, thöricht u. s. f. Ein heilloser Lärm. So auch das Hauptwort die Heillosigkeit, plur. inus.
409 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hêillôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hêillôs (heylos) , adj. , heillos, böse, abscheulich , verbrecherisch, verflucht, h.e dât, ên h.er schelm, de h.en pāpis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heillos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heillos , -er, -este, adj. et adv. gottlos, lasterhaft. 1 Sam. 25, 17, und 2 Sam. 20, 1. Ein heilloser Mensch. Heillos l…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heillos

    Goethe-Wörterbuch

    * heillos a als Person unverbesserlich, unbelehrbar (u wirkungsgeschichtl verhängnisvoll); einmal mBez auf Lavater Goeth…

  4. modern
    Dialekt
    heillos

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    heillos [hailós Hi. Dessenh. Hlkr. Bf. NHof Str. Brum. ] Adj. 1. unverbesserlich: e heillose r Wildfang Hlkr. ‘Myn Bue, …

  5. —
    Sprichwörter
    Heillos

    Wander (Sprichwörter)

    Heillos 1. Wer heillos ist, bleibt überall dahinden. – Seybold, 400. Wer Unglück hat, kommt hintennach, den letzten beis…

  6. —
    Spezial
    heillos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heil|los adj. 1 (ungeheuer, unglaublich) teribl (-i, -a), nia da dí 2 tremendo (-di, -da) 3 enorm (-s, -a) 4 (hoffnungsl…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heillos

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heillos 2 Komponenten

heil+los

heillos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heillos‑ als Erstglied (4 von 4)

heillosieren

DWB

heillos·ieren

heillosieren , verb. sich heillos ( no. 4) geberden?: die Dennen und Schotten heillosieren und schlemmen oder haben sonst kein fried. Fronsp…

heillosig

DWB

heillosig , adj. : Joannes der heilosig man ... der lig in starken banden gfangen. trag. Joh. L vij.

heillosigkeit

DWB

heillosig·keit

heillosigkeit , f. , nach heillos 2, mangel an pflege, verwahrlosung: das schlosz Zimber ist uszer groszer hailosget und liederlicher hausha…

heillosigkeit

FWB

1. ›Gottlosigkeit, keine Heilserwartung‹; 2. ›Liederlichkeit, Verwahrlosung; Fahrlässigkeit‹

Ableitungen von heillos (1 von 1)

heillose

DWB

heillose , f. vanitas, negligentia. Maaler 216 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heillos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heillos/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „heillos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heillos/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heillos". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heillos/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_heillos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heillos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heillos/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}