Aggregat · alle Wörterbücher

Haushalter

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Haushalter Der

Bd. 2, Sp. 577b

Der Haushalter (bei Andern nicht gut Haushälter), des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Haushalterinn, Mz. die — en . 1) Eine Person, welche die Haushaltung verstehet und derselben vorstehet. Ein guter, schlechter Haushalter . Besonders eine Person, welche das Hauswesen, die Wirthschaft eines Andern verwaltet, vorzüglich auf dem Lande, wo eine solche Person auch Verwalter, Hofmeister, Ausgeberinn, Beschließerinn, Altfrau  genannt wird. »Der ungerechte Haushalter .« Luc. 16. Auch uneigentlich. »Wir sind Haushalter über Gottes Geheimnisse.« 1 Cor. 4, 1. Ehemahls verstand man darunter auch eine Person…

GWB GWB

Haushalter

Haushalter , Haushälter 8 von 19 Belege -ä- a Familien-, Haushaltungsvorstand, Hausvater [ G schreibt in der Rolle seines Sohnes ] gehen mir, als Haushälter, an der Tischwäsche die…

Wander sprichw.

Haushalter

Haushalter 1. Das ist ein fahrläsiger Haushalter, der kaufen muss, was er von seinem grundt erbawen kann. – Lehmann, 366, 22. Ist auch nur mit Einschränkung zu verstehen. Wer guten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HaushalterDer
Campe (1807–1813)

Der Haushalter (bei Andern nicht gut Haushälter), des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Haushalterinn, Mz. die — en . 1) Eine …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Haushalter
Goethe-Wörterbuch

Haushalter , Haushälter 8 von 19 Belege -ä- a Familien-, Haushaltungsvorstand, Hausvater [ G schreibt in der Rolle seine…
—

Sprichwörter
Haushalter
Wander (Sprichwörter)

Haushalter 1. Das ist ein fahrläsiger Haushalter, der kaufen muss, was er von seinem grundt erbawen kann. – Lehmann, 366…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haushalter Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Haushalter Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushalter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haushalter

haushalt + -er

haushalter leitet sich vom Lemma haushalt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von haushalter 2 Komponenten

haus+halter

haushalter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haushalter‑ als Erstglied (2 von 2)

haushalterin

DWB

haushalt·erin

haushalterin , -hälterin , f. führerin eines hauswesens, sowol eines eigenen, als eines fremden: haushälterinn, dispensatrix Steinbach 1, 67…

haushalterin

FWB

1. ›Hausherrin, Leiterin der Hauswirtschaft, Haushaltsvorsteherin‹; 2. ›Bordellwirtin‹.; 3. ›Schutzheilige, Patronin‹.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haushalter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushalter

MLA

Cotta, Marcel. „haushalter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushalter. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haushalter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushalter.

BibTeX

@misc{lautwandel_haushalter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushalter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushalter},
  urldate      = {2026-05-15},
}