lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausfriede

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausfriede m.

Bd. 10, Sp. 663

hausfriede , m. 1 1) schutz und sicherheit im eigenen hause; mhd. hûsvride: vort hain wir gesichirt bid gudin truoin den husvridin van unsir burg Rennenberg, dat nieman deme anderin sin deil intvirrin sal an eine vreimde hant. Höfer urkunden 19 ( v. 1270); nhd. item um den hauszfriede, den die von Quedlinburg, als unsere frau meinet, brechen sollen, wann sie ihre burger in ihren häusern greifen und fangen. Quedlinb. quelle von 1455 bei Haltaus 843 ; den hausfrieden schirmen. Fischart ehez. (1591) k 6 a ; vom hausfriede. Löhneys regierkunst (1679) 284 b . 2 2) friede, einigkeit im hause: ein je…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HausfriedeDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Hausfriede , des — ns , oder der Hausfrieden, des — s , o. Mz . 1) Der Friede oder das gute Einverständniß einer häu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausfriede

    Goethe-Wörterbuch

    Hausfriede familiäre Harmonie, Eintracht unter den Hausbewohnern; idWdg ‘dem augenblicklichen Land- u Hausfrieden nicht …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hausfriede

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hausfriede , das Recht eines jeden, in seiner Wohnung ungestört zu bleiben u. sich gegen Unbild (H.nsbruch) durch Selbst…

  4. —
    Sprichwörter
    Hausfriede

    Wander (Sprichwörter)

    Hausfriede 1. Hausfriede kommt von der Hausfrau. – Simrock, 4445; Sailer, 262; Reinsberg I, 157. 2. Hausfriede muss man …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausfriede

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hausfriede

hausfrieden + -e

hausfriede leitet sich vom Lemma hausfrieden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hausfriede 2 Komponenten

haus+friede

hausfriede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausfriede‑ als Erstglied (2 von 2)

hausfriedensbruch

DWB

hausfrieden·s·bruch

hausfriedensbruch , m. : wann einer den andern bei tage oder nacht mit vorsatz, muhtwilliger weise sein hausz aufstiesze, und jemands darein…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hausfriede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausfriede
MLA
Cotta, Marcel. „hausfriede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausfriede. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hausfriede". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausfriede.
BibTeX
@misc{lautwandel_hausfriede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausfriede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausfriede},
  urldate      = {2026-05-12},
}