Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Harmlos , -er, -este, adj. et adv. des Harmes oder Grames beraubet, ohne Harm, in der höhern Schreibart. Die harmlose Ru…
Goethe-Wörterbuch
harmlos subst mask GWB 5 2 ,373 Vs 13 ; Zusammenschr harmlosatmend GWB 2,128 Vs 3 1 ohne Kummer, sorgenfrei, sich sicher…
Pfälzisches Wb.
harm-los Adj. : wie schd. Mer sin doch so harmlos wie Waisekinner [ Münch Höll.-u.Himmelf. 29].
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
harm|los adj. 1 (arglos, unschuldig) inozënt (-nc, -a) 2 (ungefährlich) nia prigorus, nia da temëi 3 pazifich (-cs, -ca)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von harmlos 2 Komponenten
harmlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
harmlosigkeit , f. harmloses wesen.
GWB
harmlos-unschuldig zu harmlos 2b GWB 25 2 ,130 Wj [nur 1821] Syn zu 1 GWB heiter GWB sorgenfrei GWB unbekümmert zu 2 GWB unschuldig zu 2a GW…
Pfeifer_etym
Harm m. ‘Kummer, Leid’. Während im heutigen Sprachgebrauch Harm vornehmlich eine seelische Belastung bezeichnet, gelten die älteren Entsprec…
LDWB2
Ver|harm|lo|sung f. (-,-en) minimisaziun (-s) f. , le minimisé m.