Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hantfano sw. m.
hantfano
sw. m., mhd. hantvane, nhd. handfahne f.; mnd. hantvāne, mnl. hantvane. — Graff III, 522.
hant-fan-: nom. sg. -o Gl 3,146,23 (SH A, 4 Hss.). 181,30 (SH B). 247,9 (SH a 2, 3 Hss.). 248,67 (ebda.). 280,43 (SH b, 2 Hss.). 282,31/32 (ebda.). 303,63 (SH d). 304,60 (SH d). 321,22 (SH e). 339,12 (SH g, 3 Hss.). 340,7/8 (ebda.). 654,28 (4 Hss., davon 1 -ntf-). 655,26. 4,205,6. Hbr. I,319,23 (SH A); -e Gl 3,247,10 (SH a 2). 249,1 (SH a 2). 376,54 (Jd). 409,67 (Hd.). 716,49. 5,48,19; -] 3,146,25 (SH A). 247,11 (SH a 2). 249,2 (SH a 2). 280,44 (SH b). 320,45 (SH e). 654,29. 655,4 (Rasur von -o, Steinm.; zur Apokope vgl. Paul, Mhd. Gr.20 § 130 Anm. 6); dat. sg. -en Hss. Stuttg. II,3,156,4 (Stuttg. H. B. VII 13, 9. Jh.; Glosse um 1100); nom. pl. -en 155,40. 156,9 (beide ebda.); acc. pl. -un Gl 2,253,62 (M, 3 Hss.). 3,654,43 (-ntf-); -van-: nom. sg. -o 174,17 (SH A, Anh. b; -u-); -e 656,20 (2 Hss.); -] 326,29 (SH f; vgl. Paul ebda.); acc. pl. -un 2,253,63 (M, 3 Hss., davon 1 -u-, 1 -vu-); -ua: dass. 64 (M).
han-fane: nom. sg. Gl 3,181,30/31 (SH B; vgl. Gröger § 126,2 c β).
Verschrieben: hant-fāc: nom. sg. Gl 3,282,32; -fact: dass. 683,20 (l. hantfan, Steinm.); wohl verschr. u. korr.: hant-fano: dass. 395,11 (Hildeg.); verstümmelt: hant-fa..: dass.? 654,28. 1) Serviette, Handtuch: hantfanun [monachus ... a sanctimonialibus feminis ...] mappulas [accepit, Greg., Dial. 2, 19 p. 245] Gl 2,253,62. hantfano mappa 3,247,9. 4,205,6. mappa ł mappula 3,280,43. 339,12. hantfano ł hantilla mappa ł mappula 303,63. mappalis mappula 320,45. hantvan mappalis vł mappula 326,29. mappula 683,20. orarium 248,67. orarium. linteum quod ora mortuorum tegit. ł stola. ł mappula 282,31/32. 304,60. 321,22. orarium linteum ... ł mappula 340,7/8; hierher wohl auch: mantile. ł fano. ł mappula (1 Hs. manipula) hantfano 146,23. mantile vel fano vel mappula vel manipulus hantfano Hbr. I,319,23 (beide im Abschn. De vestimentis sacerdotalibus). hantfano planeta vel mappula Gl 3,181,30 (im Abschn. De sacratis vestibus). mappula 376,54 (darauf mappella idem fano idem; im Abschn. De sacerdotalibus). 654,28. 655,26. 716,49 (im Abschn. De vestitu sacerdotis). olzimia mapula 395,11. mantile 409,67. hantfanun fanones 654,43. 655,4 (vgl. fano fan ł hant fan ł manippel, Diefb., Gl. 224 c). hantvane anteuenum ł mappula 656,20 (anteuenum aus (h)antvane latinisiert, Steinm.). hantfane manula 5,48,19 (vgl. Georges, Hwb. 2, 810 s.vv. mappa, mappula u. Walde-Hofmann 2,36 s.v. mappa). 2) Manipel, liturgisches Gewandstück des katholischen Priesters, ein am linken Arm getragenes Band (vgl. Sleumer S. 495 s. v. manipulus): hantuano manipulus Gl 3,174,17 (im Abschn. De vestibus). de monasterio sancti Viti: unum plenarium ... IIIIor hantfanen IIIIor altarum panni, II albę Hss. Stuttg. II,3,155,40. de sancta Christina quod continetur in ęcclesia sancti Martini: ... II stolę, una sine hantfanen 156,4. adhuc ibi continentur: ... III altarum panni, III hantfanen 9.
sw. m., mhd. hantvane, nhd. handfahne f.; mnd. hantvāne, mnl. hantvane. — Graff III, 522.
hant-fan-: nom. sg. -o Gl 3,146,23 (SH A, 4 Hss.). 181,30 (SH B). 247,9 (SH a 2, 3 Hss.). 248,67 (ebda.). 280,43 (SH b, 2 Hss.). 282,31/32 (ebda.). 303,63 (SH d). 304,60 (SH d). 321,22 (SH e). 339,12 (SH g, 3 Hss.). 340,7/8 (ebda.). 654,28 (4 Hss., davon 1 -ntf-). 655,26. 4,205,6. Hbr. I,319,23 (SH A); -e Gl 3,247,10 (SH a 2). 249,1 (SH a 2). 376,54 (Jd). 409,67 (Hd.). 716,49. 5,48,19; -] 3,146,25 (SH A). 247,11 (SH a 2). 249,2 (SH a 2). 280,44 (SH b). 320,45 (SH e). 654,29. 655,4 (Rasur von -o, Steinm.; zur Apokope vgl. Paul, Mhd. Gr.20 § 130 Anm. 6); dat. sg. -en Hss. Stuttg. II,3,156,4 (Stuttg. H. B. VII 13, 9. Jh.; Glosse um 1100); nom. pl. -en 155,40. 156,9 (beide ebda.); acc. pl. -un Gl 2,253,62 (M, 3 Hss.). 3,654,43 (-ntf-); -van-: nom. sg. -o 174,17 (SH A, Anh. b; -u-); -e 656,20 (2 Hss.); -] 326,29 (SH f; vgl. Paul ebda.); acc. pl. -un 2,253,63 (M, 3 Hss., davon 1 -u-, 1 -vu-); -ua: dass. 64 (M).
han-fane: nom. sg. Gl 3,181,30/31 (SH B; vgl. Gröger § 126,2 c β).
Verschrieben: hant-fāc: nom. sg. Gl 3,282,32; -fact: dass. 683,20 (l. hantfan, Steinm.); wohl verschr. u. korr.: hant-fano: dass. 395,11 (Hildeg.); verstümmelt: hant-fa..: dass.? 654,28. 1) Serviette, Handtuch: hantfanun [monachus ... a sanctimonialibus feminis ...] mappulas [accepit, Greg., Dial. 2, 19 p. 245] Gl 2,253,62. hantfano mappa 3,247,9. 4,205,6. mappa ł mappula 3,280,43. 339,12. hantfano ł hantilla mappa ł mappula 303,63. mappalis mappula 320,45. hantvan mappalis vł mappula 326,29. mappula 683,20. orarium 248,67. orarium. linteum quod ora mortuorum tegit. ł stola. ł mappula 282,31/32. 304,60. 321,22. orarium linteum ... ł mappula 340,7/8; hierher wohl auch: mantile. ł fano. ł mappula (1 Hs. manipula) hantfano 146,23. mantile vel fano vel mappula vel manipulus hantfano Hbr. I,319,23 (beide im Abschn. De vestimentis sacerdotalibus). hantfano planeta vel mappula Gl 3,181,30 (im Abschn. De sacratis vestibus). mappula 376,54 (darauf mappella idem fano idem; im Abschn. De sacerdotalibus). 654,28. 655,26. 716,49 (im Abschn. De vestitu sacerdotis). olzimia mapula 395,11. mantile 409,67. hantfanun fanones 654,43. 655,4 (vgl. fano fan ł hant fan ł manippel, Diefb., Gl. 224 c). hantvane anteuenum ł mappula 656,20 (anteuenum aus (h)antvane latinisiert, Steinm.). hantfane manula 5,48,19 (vgl. Georges, Hwb. 2, 810 s.vv. mappa, mappula u. Walde-Hofmann 2,36 s.v. mappa). 2) Manipel, liturgisches Gewandstück des katholischen Priesters, ein am linken Arm getragenes Band (vgl. Sleumer S. 495 s. v. manipulus): hantuano manipulus Gl 3,174,17 (im Abschn. De vestibus). de monasterio sancti Viti: unum plenarium ... IIIIor hantfanen IIIIor altarum panni, II albę Hss. Stuttg. II,3,155,40. de sancta Christina quod continetur in ęcclesia sancti Martini: ... II stolę, una sine hantfanen 156,4. adhuc ibi continentur: ... III altarum panni, III hantfanen 9.