lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handzwehle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handzwehle f.

Bd. 10, Sp. 431
handzwehle, f. 11) handtuch. ahd. hantdwahila, handdualla, handwehel Graff 5, 268; mhd. hanttwehele, hantwel; gausapium hantzwehel, hantzwechel, hantwel, hantdwele Dief. 258b; manutergium hantduele, hantweule, hantzweile, hantzwähel 348b, mappa hanttwel, hantzwehel 348c; mantile, ein handtzwehel Serranus dict. o 1b; mantile, handzwehel, servettin, handtuch Golii onomast. 1582 319; eines tages die weiszen hantweheln an dʒ fenster leget. Steinhöwel Bocc. 193, 33; bande ym ein handtzwehel under die beide arm. Gersdorf feldb. d. wundarzn. 54; aber es gilt hie fragens, nach diesem dritten stück, ob es gott also geheiszen und geordnet habe, das du soltest greifen an einem stiel am beil oder axt, oder handzwehel, das alsdenn die kuhe müsse milch geben. Luther 6, 281a; wer dem andern zuerst die hend under dʒ hänlein (am handfasse, zum waschen der hände vor tische) stosz, die handzwehl halt. Garg. 45a; dann er trug es (ein gürtel) auf die handzwelen art, wie es die türken tragen. 117b; der fürst aus Caramania hat ihm die handtzweelen gereicht. Fronsp. 3, 294a; sy nam eilentz ein handzwehlen, wand die umb den kopf. Wickram rollw. 76, 17 Kurz; risz er ir die handzwehel vom kopf. 77, 7; hierauf verbanden sie mir den kopf mit einer handzwell. Simpl. 1, 128 Kurz; legt die handzwelle um (zum rasieren). Hebel schwänke des rhein. hausfreundes (1839) 2, 48; mit handtzweheln in backdrog bunden. H. Sachs 3, 3, 75c. auf dem Vogelsberge ist die volksmäszige form hanspel; vergl. auch handquehle sp. 411. Maaler hat das dim. das handzwähele mantile 212a. 22) mit handzwehle wird auch ein theil der priesterlichen kleidung bezeichnet: manipula hantfan, handstoll, hantzwehel Dief. 347a; manipeln oder heilige handzwelen und chorröck. Fischart bienk. 20a.
1792 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    handzwehlef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    handzwehle , f. 1 1) handtuch. ahd. hantdwahila, handdualla, handwehel Graff 5, 268 ; mhd. hanttwehele, hantwel; gausapi…

  2. modern
    Dialekt
    Handzwëhl(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Handzwë h l(e) [Hàntswalə S.; Hàntswal Ensish. Isenh. Su. Osenb. Hlkr. Logelnh. Bf. K. Z. ; Hàntswál Geberschw. Dü. Rapp…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handzwehle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von handzwehle 2 Komponenten

hand+zwehle

handzwehle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — handzwehle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.