Aggregat · alle Wörterbücher

handtuch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handtuch n.

Bd. 10, Sp. 421

handtuch, n. tuch zum trocknen der hände, ahd. hantûch mantelia Graff 5, 366; mhd. hanttuoch: manutergium hanttuch Dief. 348^c; hantduch manutergium, gumetarium, mappa voc. inc. theut. i 1^b; gülden handbecken und gieszkanne mit einem handtuche. pers. reisebeschr. 1, 7; man machet (aus heede) nicht allein gute leinwand, sondern auch trill zu tisch- und handtüchern öcon. lex. 1397. sprichwörtlich: sie ist jedermanns handtuch, von einer dirne die sich von allen männern anfassen läszt. s. handquehle, handzwehle.

Pfeifer_etym nhd.

Handtuch

Hand f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’, ahd. hant (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. hant, asächs. hand, aengl. hand, hond, nl. engl. hand, anord. hǫnd, schwed. hand, got.…

Adelung nhd.

Hándtūch

Das Hándtūch , des -es, plur. die -tǖcher, ein Tuch die gewaschenen Hände daran abzutrocknen. S. Adelung Handquehle . Im Schwabensp. Hanttuch, im Wend. Antela.

Campe nhd.

Handtuch Das

Das Handtuch , des — es, Mz. die — tücher , ein Tuch, das gewöhnlich länger als breit ist, sowol die gewaschenen Hände daran abzutrocknen als schmuzige Hände daran abzuwischen oder…

GWB GWB

Handtuch

Handtuch Ich ging .. zu meinem Verwundeten [ Narziß ], band ihm mein Schnupftuch um die Hand, und ein H. .. um den Kopf GWB 22,274,20 Lj VI SchöneSeele [ kindl Spiel ] Zum Chorrock…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Handtuch

Handtuch Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« ( Luther in der Hauspostille, 593 a , über Luc. 7. )

LothWB Dial.

Handtuch

PfWB RhWB Hand tuch s. d.

LothWB Dial.

Handtuch n.

Hand-tuch [hàndû Fo. u. s.; hèndu Rü. ] n. Handtuch.

PfWB Dial.

Handtuch n.

Hand-tuch n. : 1. a. 'Tuch zum Abtrocknen', Han(d)duch (handux, hḁn-, -dūx, s. PfWB Tuch ), Pl. -dicheʳ (-diχəʳ , -dīχəʳ) [verbr., Lambert Penns 77 verbr. Gal]. Syn.: PfWB Abtrücke…

RhWB Dial.

Handtuch

Hand-tuch hantō:x (s. S.) Allg.; doch handūx Nahe, Saarbr , südl. Kreuzn ausschl. Woppenr Gehlw Gemünden Soonw ; n. davon im Hunsr u. Neuw (nicht kurköln.), WBitb hęn-; im SNfrk, K…

LDWB2 spez.

Handtuch

Hand|tuch n. (-es, ...tücher) pezadamans f. , süiamans m. ▬ das Handtuch werfen ‹fig› la dé sö; zede; sciuré les ermes; sciuré la falc te ciamp.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hándtūch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Hándtūch , des -es, plur. die -tǖcher, ein Tuch die gewaschenen Hände daran abzutrocknen. S. Adelung Handquehle . Im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Handtuch
Goethe-Wörterbuch

Handtuch Ich ging .. zu meinem Verwundeten [ Narziß ], band ihm mein Schnupftuch um die Hand, und ein H. .. um den Kopf …
modern

Dialekt
Handtuch
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Hand tuch s. d.
—

Sprichwörter
Handtuch
Wander (Sprichwörter)

Handtuch Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« …
—

Spezial
Handtuch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hand|tuch n. (-es, ...tücher) pezadamans f. , süiamans m. ▬ das Handtuch werfen ‹fig› la dé sö; zede; sciuré les ermes; …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hanttuoh AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hándtūch Adelung
Handtuch Campe
handtuch DWB
Handtuch Pfeifer_etym
Handquêhle Adelung
handquehle DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handtuch

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von handtuch 2 Komponenten

hand+tuch

handtuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.