Eintrag · Rheinisches Wb.
Handschuh
Hand-schuh Rhfrk, Mosfrk hęntšə(n) u. hęntš [-e- Simm; -i- Kreuzn-Hahnenb, Birkf-Herrst; -ę-, –i- Bernk-Crummenau; -ę-, –y- Bernk-Rhaunen; -E- Wittl-Eisenschmitt; -i- Bitb hier u. da; -ø- Bitb-Mettend; hęntšiŋ Saarbr-Auersmacher Feching]; Rip, Berg hęntšə, doch vielfach durchsetzt mit hęš, –E-, hęiš u. -šə(n) (manche Orte zwei Formen; schon Prüm-Ihren Langenf hęntš u. hęiš) [hntš Aden, Ahrw; hanthntš Aden-Rodder; hęyšə Mettm-Cronenbg]; NBergh, Grevbr, Neuss hęŋ(ə)š (auch Elbf (u. -ntš), Lennep-Ronsd); SNfrk in Erk, MGladb hEš; Geilk, Heinsb -- [doch auch -E- Heinsb-Altmyhl; -ęi- Heinsb-Tüddern; -y- Geilk-Marienbg, Heinsb-Lümb Karken]; Kemp hāš (-rš), [-- Kemp-Lobberich; -- Kemp-SHubert; -Er- MGladb-Viersen; -ār- Erk-NCrüchten, MGladb-Giesenk; rip Formen bis ins SNfrk, z. B. hęiš Kref-Strümp; hęntš Kref-Stdt]; Mörs, Geld hantš, –a·n.-, –ā:- bis zur š/s-L; n. davon Klevld hants [hEš Mörs-Friemersh; hantskən (Pl.) Rees-Brünen; haŋksən Ess-Heidhsn; hanšən Ess-Überruhr; hęntš Dinsl-Hamborn]; MülhRuhr hǫuntš, hǫuš; Eup hEs; meist Pl. -ntšə, –šə(n) tsə(n) m., f.: 1. wie nhd.; man unterscheidet Finger-, Faust- (Mullen, Wanten), Daumen-, Halb- (gehäkelt, ohne Finger), Deckes- (Fausth. aus weissem Wollstoff), Dorn-, Muff-, Stoff-, Leder-, Pelz-, Sommer-, Winterh. (s. d. W.); wöllen, bauwöllen, seiden, ledern, kerscheien, katunen H.; lange, korte, gestreckte, geknöppte, besatzte H.; der rechte, der lenke H. RA.: Dat Fromesch (Fraumensch) es so platt wie ene H. hager MGladb. E hor (hot) e Paar Flänsche (Lippen) wie e Paar H.ə Birkf-Idar. De Handschen uttrecken mit Energie handeln Geld-Nieukerk; den zehcht de Heischen aus macht Ernst, greift frisch zu, schlägt drein Prüm-Ihren; ziehch mer es en Heisch aus (wonn ech ken anha)! Entgegnung, wenn Unmögliches von einem verlangt wird, bes. Geld Prüm, Bitb; dat geht em af, wie mer de Heische ustrick er kann es Bo. De Katz hät de Hängschen usgedonn sie hat die Krallen gezeigt Bergh-Hüchelhv, MGladb; Häschken meəten einem Kinde im Scherze die Handknöchel drücken Kemp-Süchteln. We well Heischen on Manschette drage, darf sech net bei de Drescher wage MülhRh-Eulenth. En hat sich den Händschen gut geloden tüchtig gegessen Trier-Welschbillig. Eich schlehn deich, dat de acht Do (Tage) ken Händschen brauchst! Trier-Hermeskeil. De Händsche sen am blöhne die Finger kommen an den zerrissenen H. heraus Bergh-Heppend. De macht e Gesicht wie e verrissener Händsche Kreuzn-Sobernh. Was haben wir gekocht? Antw.: Gedämpte Händschen Neuw-NWamb; Brutslappenbrei un gedämpte Händschen Altk-Michelb. He es en en Häsch gejat (gejagt) niedergeschlagen Eup. Er könnt en enen Heischen kruchen (kriechen) so kriecherisch ist er Sieg-Böding. Den mutt me met Händschen anpacken so empfindlich ist er Wippf, Allg. De deht et möt witte (weissen) Hasche er drückt sich vor der Arbeit Kemp-Vorst. En Katz met Händsche fängt ken Maus Eif. De hot an kreit mer'm nasse Händsche er ist närrisch Westerw. Da geht et we öm de Heische wenn eine Ware reissenden Absatz findet Schleid. — Rätsel. Welch Schuh zerreisst mer nit on de Fiss? Bernk-Gräfendrohn, Neuw-Unkel (züch zieht). Finf Hillen (Höhlen) en ener Hill? Bernk-Talling. Wo sind de Häusche et wärmste? Am Ofen Heinsb. — Handscheihches achter Gang beim Fangsteinsp.; die linke Hand liegt auf dem Boden u. bildet mit ausgebreitetem Daumen u. Zeigefinger eine Höhlung, der erste Stein wird emporgeworfen, der zweite in die Höhlung eingeschoben, der erste aufgefischt, der zweite geworfen, der dritte eingeschoben usf. Merz-Büschf. — 2. übertr. a. Erbsen-, Bohnenschote; die Buhnen ho schonn Händschen esu langk wie mei Fenger; B. met den H.ən kochen Wend, Saarbg, Trier, Bitb. — Davon das Ztw. hęndšən schw. α. Schoten ansetzen; de Buhnen sein gut gehändscht Allg. — β. et händscht sech es geht gut vonstatten Saarbg-Cahren. — b. Schutzvorrichtung am Drahtseilende, wo sich der sog. Schlupp (Schlinge) befindet Ottw. — 3. persönl. a. en dommen (doven) Heischen dummer Kerl Gummb, Waldbr; en bangen H. Gummb-Hombg; e quoəd Höschke durchtriebener kleiner Kerl Kemp-Amern SAnton. — b. ärmen Hasch armseliger Mensch Kemp-Süchteln, Heinsb-Lümb (-øy-), Bitb-Rittersd (-E:-). — c. hęntš(ən) f. wildes Frauenzimmer, das nicht viel taugt Merz, Saarb-Eft, Bernk-Hunolst.