lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hall

ae. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
18 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hall n.

Bd. 10, Sp. 229
hall, n. salzwerk, was halle 3, nur in Schwaben und Baiern. Schm. 2, 167; welcher in seim jungen tagen zu Hall im hall (var. hal) hat block tragen. Peter Lewe 62 (weim. jahrb. 6, 426). das geschlecht fällt auf; das wort mit Schm. zu salz zu stellen, so dasz wie früher vielfach angenommen wurde, den sonst in diesem worte erscheinenden sauselaut hier ein hauchlaut ersetze, kann in keiner weise gerechtfertigt werden, wie auch unten der zusammenhang von halle salzwerk mit salz geläugnet ist. das ungewöhnliche neutrale geschlecht des wortes scheint durch allmähliche kürzung eines compositums veranlaszt, ahd. hiesz salina halhûs (Graff 4, 1055), das hat sich später in Schwaben zu halles verflüchtigt (Schmid 255, woneben haal n. sowol den platz der salzsiedehäuser, als auch die siederschaft selbst bezeichnet) und ist in der form hall noch weiter zurück gegangen, so dasz von dem nun ganz gewichenen haus nur noch das geschlecht zeugt.
948 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hallst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hall , st. F. (ō) Vw.: s. heall (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hall

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hall , des -es, plur. die -e, ein in dem gemeinen Sprachgebrauche der Hochdeutschen veraltetes Wort, den Schall ausz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +10 Parallelbelege

    Hall , tyrol. Stadt am Inn 3 St. unterhalb Innsbruck, Sitz einer Berg- u. Salinendirektion, der vereinten Salzerzeugungs…

  4. —
    Sprichwörter
    Hall

    Wander (Sprichwörter)

    Hall Wia de Hoal ein 1 Woald ei'che geaht, aso geaht e wieder ausse' 2 . ( Innsbruck. ) – Frommann, VI, 35, 35. 1 ) Hall…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 43 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hall

256 Bildungen · 200 Erstglied · 48 Zweitglied · 8 Ableitungen

hall‑ als Erstglied (30 von 200)

Halles

SHW

Hall-es Band 3, Spalte 59-60

Halljes

SHW

Hall-jes Band 3, Spalte 61-62

Hallämter

Meyers

hallam·ter

Hallämter , Mautämter, in Bayern und Württemberg die Hauptzoll- und Steuerämter, bei denen sich öffentliche Niederlagen (Hallen) befinden.

HALLAERE

BMZ

hall·aere

HALLAERE , HALLER , HELLER stm. heller, denarius Hallensis, eine kleine münze, welche nach zeit und ort von verschiedenem werte war. gewöhnl…

Hallage

Meyers

hall·age

Hallage (franz., spr. alāsch', von halle , »Markthalle«), Buden-, Markt-, Standgeld.

Hallam

Meyers

hal·lam

Hallam (spr. hälläm), Henry , engl. Geschichtschreiber, geb. 9. Juli 1777 in Windsor, gest. 21. Jan. 1859, studierte in Oxford und London, l…

Halland

KöblerAn

hall·and

Halland , st. N. (a) nhd. Teil Südschwedens, das steinige Land E.: s. land L.: Vr 205a

hallaricus

MLW

* h allaricus , -a, -um. ( * hallarius) ad hallarium q. d. pertinens – Salzsieder- : Trad. Salisb. I 222 a (c. 1147) comes ... tradidit ... …

hallarius

MLW

hall·arius

* hallarius , -i m. (2. * halla) gen. pl. -ium: MLW l. 20 . qui salem coquit – Salzsieder, ‘Hallarier’, ‘Haller’ (cf. Dt. Rechtswb. IV. p. 1…

hallarr

KöblerAn

hall·arr

hallarr , st. M. (a) nhd. Baumart I.: Lw. afrz. hallier E.: s. afrz. hallier L.: Vr 205a

Hallas

RhWBN

hal·las

Hallas  Kemp-Sittart Süchteln m.: Jubel, Trubel; wor dat hüt enen H.!

hallasch

DWB

hall·asch

hallasch , m. salzschiff kleinerer art in Baiern. Schm. 1, 122 . vgl. asch 1, 578.

hallasken

WWB

hal·lasken

hallasken V. [Wal] verhauen, prügeln, schlagen. ¶ NdsWb 5,880: hallaschen .

Hallatz

Meyers

hall·atz

Hallatz , Emil , Maler, geb. 1837 in Frankfurt a. O., gest. 15. Sept. 1888 in Friedenau bei Berlin, erhielt seinen künstlerischen Unterricht…

Hallau

Meyers

hal·lau

Hallau , zwei Ortschaften des schweizer. Kantons Schaffhausen, Bezirk Unter-Klettgau: Ober-H ., evang. Pfarrdorf, 439 m ü. M., mit (1900) 53…

Hallberg-Broich

Meyers

Hallberg-Broich , Theodor Hubert, Freiherr von , Reisender und Reiseschriftsteller, bekannt unter dem Namen Eremit von Gauting (nach seiner …

Hallberger

Meyers

hall·berger

Hallberger , Eduard , Buchhändler, geb. 29. März 1822 in Stuttgart, gest. 29. Aug. 1880 in Tutzing am Starnberger See, Sohn des Buchhändlers…

hallbube

DWB

hall·bube

hallbube , m. wol ein bube, der sich an den verkaufshallen des marktes umhertreibt, straszenbube, gassenjunge: denn wie Vergerius desz bapst…

Hallbursch

Adelung

hall·bursch

Der Hallbursch , des -en, plur. die -e, ein gemeiner Salzarbeiter in den Salzwerken, S. Adelung Halle 4) und Hallor.

hallbursche

DWB

hall·bursche

hallbursche , f. bursche der im salzwerke (halle 3) beschäftigt ist, salzsieder. Frisch 1, 401 c . vergl. unter hallor.

‑hall als Zweitglied (30 von 48)

Böllerschall

Wander

boeller·schall

Böllerschall Mit Bollerschall und Lautenschlag führt man den Teufel unter sein Dach. ( Rumänien. ) – Neue Freie Presse, 4581. Mit Freudeschü…

Futtermarschall

Adelung

futter·marschall

Der Futtermarschall , des -es, plur. die -schälle, ein Hofbedienter, der für das Futter des Marstalles sorget, und an manchen Orten mit dem …

G(e)braschall

Idiotikon

G(e)braschall Band 5, Spalte 821 G(e)braschall 5,821

Gaffelschall

MeckWBN

gaffel·schall

Wossidia Gaffelschall f. Arm der Dreschgabel (s. Gaffel 1 a): dei Gaffelschallen wiren mit Nagels beslagen, dat sei dat Kuurn ornlich ruwwel…

gegenhall

DWB

gegen·hall

gegenhall , m. echo, wiederhall Stieler 734 , Adelung ( der schon wiederhall als üblicher bezeichnete ): gute nacht, ihr wohnungen des gegen…

gegenschall

DWB

gegen·schall

gegenschall , m. echo Stieler 1723 , Rädlein u. a.; dazu gegenschällig adj. Stieler 1724 , auch gegenschallhafte tonweise Birken ostl. lorb.…

Großmarschall

Adelung

gross·marschall

Der Großmarschall , des -es, plur. die -schälle, in einigen Ländern, ein vornehmer Hofbeamter, der erste und vornehmste Hofmarschall. Dessen…

hausmarschall

DWB

haus·marschall

hausmarschall , m. marschall einer fürstlichen hofhaltung, der die häuser und schlösser unter aufsicht hat.

hella, hall

MNWB

hella·hall

hella, hall flacher Stein, vielfach Schwellenstein. An skandinav . Herkunft des Wortes (Ölandstein) denkt auch Walther, Nd. Jb. 1, 114.

hofmarschall

DWB

hof·marschall

hofmarschall , m. marschall an einem fürstlichen hofe: an herrn hofmarschall von Kalb. Schiller kab. u. liebe 3, 6 .

marschall

DWB

marsch·all

marschall , m. eine hofwürde. ahd. marahscalc, marahschalc, marscalh, marschalch, marscal, mhd. marschalc bezeichnet den bedienten, aufseher…

nachhall

DWB

nach·hall

nachhall , m. nachbleibender, nachtönender hall, auch wiederhall, echo. a a) eigentlich: aber von ihrer drommet erscholl nicht der freudige …

Oberlandmarschall

DRW

oberland·marschall

Oberlandmarschall, m. ranghoher Landmarschall dieselben zeugen sollen nach ableiben des testirers und gescheftingers seinen lezten willen un…

obermarschall

DWB

ober·marschall

obermarschall , m. grand maréchal Rädlein 682 a ( getrennt der obre marschalck Baumann quellen 1, 45 ): an hn. ober-marschallen. S. Dach 786…

Obersthofmarschall

DRW

oberst·hofmarschall

Obersthofmarschall, m. Inhaber eines der höchsten Hofämter mit Gerichtsbarkeit über Hofangehörige vgl. Landmarschall, Oberhofmarschall erstl…

Oberstmarschall

DRW

oberst·marschall

Oberstmarschall, m. wie Obermarschall hern W. oberst-marschals grafen vnd hern zu E. 1513 PomesanienUB. III 268 [mit den Staatsministerien] …

Pferdemarschall

DRW

pferd·e·marschall

Pferdemarschall, m. Aufseher über Pferde vgl. Marschall I im Deutschen Orden Aufseher über das Reitwesen pferdemarschalk czu Konigisberg ...…

reichserbmarschall

DWB

reich·s·erbmarschall

reichserbmarschall , m. : Chur-Sachsen ( hat ) die grafen zu Pappenheim zu reichs-erb-marschallen. Moser kürz. einl. 30 ; die verschiedenen …

Ableitungen von hall (8 von 8)

behallen

LothWB

be-halle n [bəhalə fast allg.; bəhálən D. Si. ; Ptc. bəhál] tr. v. behalten. s. halle n .

enthallen

DWB

enthallen , resonare: den satten rindern selten nur enthallt das geglock am halse. Lenau ( abendbilder ).

erhallen

DWB

erhallen , sonare, resonare, für erhellen: laszt erhallen. Melissus ps. N 4 a ; er heiszet sie dir spielen schön, dasz (= dasz es) weit und …

halle

DWB

halle für halde, vgl. sp. 221.

Mißhall

Campe

Der Mißhall , — es, Mz. — e , ein von der Reinheit abweichender, ein unreiner, unangenehmer, widriger Hall oder Ton (Dissonanz ).

Mißhallen

Campe

✱ Mißhallen , v. ntr . mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgehallt , einen abweichenden, verschiedenen, dann, einen unangenehm abwei= chende…

urhall

DWB

-hall Baggesen 2, 49 ,

verhallen

DWB

verhallen , n. substantivierter infinitiv des vorigen: Erwin half ihr wortlos auf das verhallen der mädchenstimmen zu lauschen. Keller sinng…