lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haffen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

haffen

Bd. 3, Sp. 71
haffen -af- Klev schw.: sich abmühen, um etwas anzuheften, zusammenzulegen, zustande zu bringen; gej leggt dor te h.
116 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    haffen , sw. V. nhd. haben?, handhaben, behandeln ÜG.: lat. manu tractare Hw.: vgl. mhd. haben (1), mnl. hebben E.: s. h…

  2. modern
    Dialekt
    haffen

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    haffen s. hoffen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haffen

72 Bildungen · 4 Erstglied · 67 Zweitglied · 1 Ableitungen

haffen‑ als Erstglied (4 von 4)

Haffengen

LothWB

haff·engen

Haffengen [hafeən Si. ohne Pl.] f. Hoffnung: et as keng H. meïh. s. a. Hoffning.

Haffen-Mehr

Meyers

haffen·mehr

Haffen-Mehr , Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Rees, an der Staatsbahnlinie Oberhausen-Emmerich, bestehend aus den Wohnplätzen Hasse…

haffen als Zweitglied (30 von 67)

beschaffen?

KöblerMnd

*beschaffen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ausgerichtet, beschaffen (Adj.), angeschafft Vw.: s. un- Hw.: s. beschaffet; vgl. mhd. beschaffen (2)…

schaffen?

KöblerMhd

*schaffen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ā-, be-, ge-, ver-, wān-, wint- E.: s. schaffen (1)

Schaffen

RDWB1

Schaffen n Frohes Schaffen! - (пожелание) счастливо поработать (в русском подобное пожелание не принято)

abe schaffen

MWB

abe schaffen V. ‘etw. aufheben, verbieten’ empfehlen wir [...], was solicher schenckhäuser, da also aufkhumen sindt, [...] das du die von vn…

abeschaffen

KöblerMhd

abe·schaffen

abeschaffen , st. V. nhd. aufheben, abschaffen, verbieten Hw.: vgl. mnd. afschaffen Q.: DW2 (1331) E.: s. abe, schaffen (1) W.: nhd. abschaf…

abschaffen

DWB

abschaffen , dimittere, auf personen bezogen, fortschaffen, sich vom halse schaffen, entlassen: bitte sie wollten das gespenst abschaffen. S…

afschaffen

KöblerMnd

afschaffen , sw. V. nhd. „abschaffen“, fortschaffen, entlassen (V.), außer Gebrauch setzen, Gebrauch untersagen, einstellen Hw.: vgl. mhd. a…

anerschaffen

DWB

aner·schaffen

anerschaffen , ingignere, verschieden von anschaffen parare: gott hat uns die seele, nicht die sprache anerschaffen; die anerschaffende natu…

aneschaffen

KöblerMhd

ane·schaffen

aneschaffen , sw. V. nhd. „anschaffen“, formen Hw.: vgl. mnd. aneschaffen* E.: s. ane, schaffen W.: s. nhd. anschaffen, V., anschaffen, DW 1…

anschaffen

DWB

anschaffen , increare, anerschaffen: dasz er nach so vielen jahrhunderten seit der erschaffung in der herlichkeit strahle, die ihm der donne…

aufschaffen

DWB

auf·schaffen

aufschaffen , creare, erschaffen: der ich eine wolke nur bin, woraus du mich aufschufst. Mess. 5, 47 (1751: woraus du mich, gott, schufst); …

ausschaffen

DWB

aus·schaffen

ausschaffen , perficere, ausarbeiten, vollenden: nach meinem denken von der vollkommenheit ganz ausgeschaffen, mir geschaffen, führst du sie…

beschaffen

DWB

beschaffen , 1 1) creare, schaffen, erschaffen: wann er himel und erd beschaffen hat. fastn. sp. 595, 15 ; dich und dein pfaffen hab ich dar…

bî schaffen

MWB

bî schaffen V. jmdn. jmds. vane (Dat.) ~ ‘jmdn. unter jmds Fahne stellen’ ich schaffe dînem vanen bî / den sun des künec Anchî Wh 351,11 MWB…

bīschaffen

Idiotikon

bīschaffen Band 8, Spalte 342 bīschaffen 8,342

durchschaffen

DWB

durch·schaffen

durchschaffen , durchführen, durchbringen. er schaffte seine waare durch, brachte sie durch, über die grenze.

einschaffen

DWB

ein·schaffen

einschaffen , ingignere, anerschaffen, praet. einschuf, nnl. inscheppen: gott hab im anfang auch gold und silber in kluft und geng und in fl…

enschaffen

KöblerMhd

enschaffen , st. V. Vw.: s. entschaffen

erschaffen

DWB

ersch·affen

erschaffen , creare, ahd. irscafan, ags. âscapan, durch die vorgesetzte partikel wird das erste schaffen und hervorbringen, des schaffens be…

fortschaffen

DWB

fort·schaffen

fortschaffen , pergere creare: gott schuf sechs tage fort und ruhte am siebenten; das licht des ersten tages, die himmel des zweiten und die…

geschaffen

DWB

geschaffen , verb. wie einfaches schaffen, goth. gaskapjan, alts. giscapan, ahd. cascafan, giscafan und giscaffôn, mhd. geschaffen, erschaff…

geselleschaffen

KöblerMhd

geselle·schaffen

geselleschaffen , sw. V. nhd. „gesellschaften“, verbinden, zusammenwirken ÜG.: lat. sociare BrTr Hw.: vgl. mnl. geselscapen Q.: BrTr (Anfang…

herschaffen

DWB

hersch·affen

herschaffen , verb. arcessere. Steinbach 2, 373 : schaff wein her!; schafft ewr vieh her. 1 Mos. 47, 14 ; schaff mir her sieben farren und s…

hin schaffen

MWB

hin schaffen V. 1 ‘etw. weggeben’ 2 ‘(jmdm.) etw. testamentarisch vermachen’    1 ‘etw. weggeben’ vnd het er ouz dem ampte des nvtzes [Ertra…

hinschaffen

DWB

hinsch·affen

hinschaffen , verb. 1 1) hinwärts schaffen: gepäck auf den bahnhof hinschaffen. 2 2) wegschaffen: zu dir ( dem gelde ) sen all mein sinn ges…

junggeschaffen

DWB

jung·geschaffen

junggeschaffen , part. juvenilis. voc. inc. theut. k 7 b : auf das junggschaffen blib der man. H. Sachs 2, 4, 108 a .

Ableitungen von haffen (1 von 1)

verhaffen

RhWB

ver-haffen etwas v., schlecht machen, in Unordnung bringen, z. B. et Brot v. unordentlich in Brocken schneiden; et Kled (Duk) v. verschneide…