haechse

Hächse, Hachse f.: 1.a. 'Kniebug an der Hinterseite des Tierhinterfußes (bes. bei Pferd und Rind)', Hees, Pl. Heese (hēs, hēsə/hēzə) [verbr. WPf NPf nördl. VPf mancherorts übrige [] Pfalz], Hess (hes, Pl. hesə) [ZW-Battw mancherorts mittl. VPf], Hääs (hEs, Pl. hEsə) [verbr. westl. WPf FR-Carlsbg], Hachs (hags, Pl. hagsə) [mancherorts], zur Verbr. s. K. 178. Syn.: Flechse 2 b, Gelenk 1 b, Haken 4 a α. Zs.: Kuh-, Reh-, Sau-, Schweinehächse. Das Wort ist im Rückgang begriffen; nach Höh 91 war es 1951 in KL-Lind nur noch 5 alten Dorfbewohnern bekannt. — b. 'hinterer, unterer Teil des Tierfußes', Hees [LU-Opp]. — c. Pl. 'Beine des Menschen', verächtlich, Heese [verbr., Kühn Hamet 112 verbr. Gal], Hääse [KU-Dietschw Eschau HB-Breitft KL-Matzb], Hääseʳ [KU-Körbn], Hachse [mancherorts]. Syn. s. Fuß 1 a. Der hot emol krumme H.! [LA-Birkw]. Ich schlaan d'r hinner (an) die H. [HB-Breitft]. — d.α. 'Fußgelenk des Pferdes', Hees [KU-A'glan KB-Kriegsf NW-Frankeck]. — β. 'Sprunggelenk' [RO-Dielkch FR-Lambsh NW-Weish/Sd.]. — e. 'Fessel des Pferdes', Hääs [KU-Diedk], Hees [KB-Kriegsf]. — f.α. 'Ferse des Rindes', Hees [KU-Adb]. — β. 'Ferse des Menschen'. Geh schneller, sunscht tret ich d'r uf die Heese [LU-Opp]. — g. Pl. 'Flechsen am Hinterfuß des Schlachttieres, an denen das tote Tier mit dem Hächsenholz aufgehängt wird', Heese [Heeger Tiere I 14 LU-Alsh]. — h. = Hächsenholz, Hees [NW-Dürkh]. — 2. Dim. 'Eisbein', Heeselche [FR-Maxd LU-Opp], Pl. Heese [Don-Tscherwk Schowe Torscha]. Zs. Schinkenhächse. — Der Wandel von -chs- zu -s- wie in Achse. Die umlautlose Form Hachs ist wohl durch bairischen Einfluß bedingt. — Südhess. III 24; Rhein. III 33/34; Lothr. 223; Bad. II 523.