Aggregat · alle Wörterbücher

gummi

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 23 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gummi m., n.

Bd. 9, Sp. 1093

gummi , m., n. herkunft und form. vereinzelt schon im 13. jh. ( s. u. 1), allgemeiner im 15. jh., aus mlat. gum(m)i ( auch gum[m]a, -um, s. Diefenbach 271 a ) entlehnt, das selbst über lat. gummi, cummi, n., griech. κόμμι , n., auf altägyptisch ḳmj.t zurückgeht, der bezeichnung eines wohlriechenden harzes, vgl. E. Littmann morgenländ. wörter 2 12; H. Schulz dt. fremdwb. 1, 258 . die fremde form ganz als deutsch empfunden: gummi lateinisch gleichfalls gummi Wirsung artzneib. (1588) reg.; ältere eindeutschung zeigt die endungslose form gum in selbständigem gebrauch zur glossierung von lat. armon…

Pfeifer_etym nhd.

Gummi m.

Gummi m. n. ‘Saft bestimmter Pflanzen, Gummiharz, Klebstoff, elastisches, aus Kautschuk gewonnenes Produkt’, auch kurz für Radiergummi (nur m.; s. d.). Mhd. gummi (vereinzelt 13. J…

AWB ahd.

gummi

gummi Gl 4,68,10 s. gimma.

FindeB mhd.

gummi subst. stn.

gummi subst. Räucherharz gumme Apk. gumîn stn. RWchr.

KöblerMhd mhd.

gummi st. N.

gummi , st. N. Vw.: s. gumi

+ 22 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gummi

gummi gummi arabicum Dfg. 271 a . Mgb. 369,6.

KöblerMnd mnd.

gummi M.

gummi , M. nhd. Gummi, schleimiger oder klebriger Saft aus Gewächsen besonders Bäumen, Harz Hw.: vgl. mhd. gumi, mnl. gomme E.: s. mhd. gumi, gumin, gummi, gumme, st. N., Harz, Räu…

MNWB mnd.

gummi m.

+ gummi , gumme , m. , schleimiger oder klebriger Saft aus Gewächsen, bes. Bäumen, in der Heilkunde gebraucht, Harz, Gummi, de g. van dēme mandelbôme, „ Düvelsdrek asa fetida is ey…

Adelung nhd.

Gúmmi

Das Gúmmi , plur. car. indem man von mehrern Arten, im Plural lieber die Gummi-Arten sagt, ein schleimiger Saft, welcher von selbst aus verschiedenen Bäumen und Gewächsen schwitzet…

GWB GWB

Gummi

Gummi Genus einmal als mask erkennbar (von best Bäumen abgesonderte) harzige, schleimige od erstarrte Substanz; spezifiziert ‘arabisches G.’, ‘G. Senegal’; bes als Farbbindemittel,…

Herder Lex.

Gummi

Gummi , Pflanzenstoff, der an der Luft zu einer harzähnlichen Masse eintrocknet, besteht aus Kohlen-, Wasser- und Sauerstoff, ist rein farblos, im Wasser, aber nicht in Oelen, Alco…

Meyers Lex.

Gummi

Gummi (v. griech. kómmi ), weitverbreitete, stickstofffreie, den Kohlehydraten nahestehende Pflanzenstoffe, die in Pflanzensäften, als Interzellularsubstanz, als Verdickungsmasse d…

Wander sprichw.

Gummi

Gummi Gummi ist das Silber der Wüste.

ElsWB Dial.

Gummi

Gummi [Kùmi Hi. Banzenh. ] m. 1. Kautschuk, Gummi. 2. Geschäftsdiener, Commis. — Schweiz. 2, 309.

Idiotikon Dial.

Gummi

Gummi Band 3, Spalte 290 Gummi (III) 3,290

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Gummi m.

Gummi m. Gummi, Kautschuk; von leichter Tänzerin: dat is, as wenn s' up Gummi danzt Wa Tress . Kü. 1, 627; Me. 2, 510.

PfWB Dial.

Gummi n., m.

Gummi n., m. : 1. 'der Stoff G.', Gummi [verbr.], Gommi [ HB-Kirrbg ]. Er is aus G. [NW-Kallstdt, verbr.]. Der Absatz is vun G. [ LU-Alsh ]. Er hat e Maa von G., wer viel ißt [ KL-…

RhWB Dial.

Gumm I

Gumm I = Gaumen (s. d.);

RhWB Dial.

Gummi

Gummi in der Zs. –arabikum, –ball, –band, –korde, –puppe, –schuh, –zug wie nhd.; dazu:

RhWB Dial.

Gummi

Gummi gu-, jumī, x-, γ-, –o-  Allg.; doch jom Kref ; -u- Elbf , Barm Sg. t. m.: 1. a. arabischer G. — b. Radiergummi. — 2. übertr. a. Harzfluss. — b. kölsche G. mache über losgel…

RhWBN Dial.

Gummi

SHW Dial.

Gummi

Gummi Band 2, Spalte 1517-1518

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gummi n.

Gummi n. [verstr.] 1. Gummi. Dat es Gummi, dat trecket sik ( Dor Wl ). — 2. Radiergummi (WMWB). ¶ Vgl. RHWB 2,1486: Gummi ; NDSWB 5,799: Gummi.

MLW lat.

gummi

gummi (gumi) indecl. n . (?f. : MLW l. 63 . ) vel

LDWB2 spez.

Gummi2

Gum|mi 2 m. (-,-/s) (Gummiband) lastich (-ic) m.

LDWB2 spez.

Gummi1

Gum|mi 1 m. (-,-/s) gume (gumi) m.

LDWB2 spez.

Gummi3

Gum|mi 3 m. (-,-/s) 1 (Radiergummi) guma (gumes) m. 2 ‹pop› (Gummischutz, Präservativ) preservatif (-s) m. , condom (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gummi
Althochdeutsches Wörterbuch

gummi Gl 4,68,10 s. gimma.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gummi
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gummi gummi arabicum Dfg. 271 a . Mgb. 369,6.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gummiM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gummi , M. nhd. Gummi, schleimiger oder klebriger Saft aus Gewächsen besonders Bäumen, Harz Hw.: vgl. mhd. gumi, mnl. go…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gúmmi
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Gúmmi , plur. car. indem man von mehrern Arten, im Plural lieber die Gummi-Arten sagt, ein schleimiger Saft, welcher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gummi
Goethe-Wörterbuch

Gummi Genus einmal als mask erkennbar (von best Bäumen abgesonderte) harzige, schleimige od erstarrte Substanz; spezifiz…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gummi
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gummi , Pflanzenstoff, der an der Luft zu einer harzähnlichen Masse eintrocknet, besteht aus Kohlen-, Wasser- und Sauers…
modern

Dialekt
Gummi
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Gummi [Kùmi Hi. Banzenh. ] m. 1. Kautschuk, Gummi. 2. Geschäftsdiener, Commis. — Schweiz. 2, 309.
—

Sprichwörter
Gummi
Wander (Sprichwörter)

Gummi Gummi ist das Silber der Wüste.
—

Latein
gummi
Mittellateinisches Wb.

gummi (gumi) indecl. n . (?f. : MLW l. 63 . ) vel
—

Spezial
Gummi2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Gum|mi 2 m. (-,-/s) (Gummiband) lastich (-ic) m.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 46 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gummi AWB
gum AWB
gimma AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gummi FindeB
gummi KöblerMhd
gummi Lexer
gumi KöblerMhd
gumīn KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gummi KöblerMnd
gummi MNWB
gumme KöblerMnd
³gumme MNWB
gumme KöblerMnd
gumpe KöblerMnd
keel KöblerMnd
lat KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gummi GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Gummi Wander

Dialekt · modern

Latein · —

gummi MLW
gugma MLW
guiarabica MLW
gumba MLW

Spezial · —

Gummi2 LDWB2
Gummi1 LDWB2
Gummi3 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gummi

188 Bildungen · 185 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

gummi‑ als Erstglied (30 von 185)

gummi arabicum

MWB

gummi arabicum Subst. Saft einer afrikanischen Akazie: gip im kuten saf vnde gummi arabicum mit geiz milch SalArz 51,18 u.ö.; gummi arabicum…

Gummi I

Idiotikon

Gummi I Band 2, Spalte 309 Gummi I 2,309

Gummi II

Idiotikon

Gummi II Band 2, Spalte 309 Gummi II 2,309

Gummiarm

SHW

Gummi-arm Band 2, Spalte 1517-1518

Gummiballen

SHW

Gummi-ballen Band 2, Spalte 1517-1518

Gummiband

SHW

Gummi-band Band 2, Spalte 1517-1518

Gummibauch

SHW

Gummi-bauch Band 2, Spalte 1517-1518

Gummibein

SHW

Gummi-bein Band 2, Spalte 1517-1518

Gummibändel

SHW

Gummi-bändel Band 2, Spalte 1517-1518

Gummieis

SHW

Gummi-eis Band 2, Spalte 1517-1518

Gummifluß

SHW

Gummi-fluß Band 2, Spalte 1517-1518

Gummifuß

SHW

Gummi-fuß Band 2, Spalte 1517-1518

Gummihammer

SHW

Gummi-hammer Band 2, Spalte 1517-1518

Gummihand

SHW

Gummi-hand Band 2, Spalte 1517-1518

Gummihandschuh

SHW

gummi-hand·schuh

Gummi-handschuh Band 2, Spalte 1517-1518

Gummihose

SHW

Gummi-hose Band 2, Spalte 1517-1518

Gummihut

SHW

Gummi-hut Band 2, Spalte 1517-1518

Gummikarren

SHW

Gummi-karren Band 2, Spalte 1517-1518

Gummiknüppel

SHW

Gummi-knüppel Band 2, Spalte 1517-1518

Gummikragen

SHW

Gummi-kragen Band 2, Spalte 1517-1518

Gummikugel

SHW

Gummi-kugel Band 2, Spalte 1517-1518

Gummilutscher

SHW

Gummi-lutscher Band 2, Spalte 1517-1518

Gummimantel

SHW

Gummi-mantel Band 2, Spalte 1517-1518

Gumminase

SHW

Gummi-nase Band 2, Spalte 1517-1518

Gummipappch

SHW

Gummi-pappch Band 2, Spalte 1517-1518

Gummiplatte

SHW

Gummi-platte Band 2, Spalte 1517-1518

Gummipritsche

SHW

Gummi-pritsche Band 2, Spalte 1517-1518

Gummireif

SHW

Gummi-reif Band 2, Spalte 1517-1518

Gummirolle

SHW

Gummi-rolle Band 2, Spalte 1517-1518

Gummiroller

SHW

Gummi-roller Band 2, Spalte 1517-1518

‑gummi als Zweitglied (3 von 3)

kirschgummi

DWB

kirsch·gummi

kirschgummi , n. m. kirschharz. Adelung : kirsengommi für arabischen gummi ( verkaufen ). Garg. 189 b (350). vgl. katzengummi.

Schweins-Gummi

Adelung

schweins·gummi

Das Schweins-Gummi , plur. car. ein flüssiges Harz oder vielmehr ein Balsam, welcher eine überaus heilsame Kraft für alle Wunden hat, und au…

Wī(n)gummi

Idiotikon

Wī(n)gummi Band 2, Spalte 309 Wī(n)gummi 2,309

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gummi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gummi

MLA

Cotta, Marcel. „gummi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gummi. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gummi". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gummi.

BibTeX

@misc{lautwandel_gummi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gummi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gummi},
  urldate      = {2026-05-09},
}