Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gula , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
gula f. schlund, gurgel Hugo v. M. 34. aus lat. it. gula , vgl. Kwb. 126 f.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gula , Fluß in Norwegen, entspringt im N. von Röraas, fließt in westlicher und nordwestlicher Richtung durch das Guldal …
Wander (Sprichwörter)
Gula Einem die Gula zeigen. – Hueber, 11. Nach Schöpff, Tiroler Idiotikon, S. 222, soll dies im Zillerthal bedeuten: geg…
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg
gula Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI-XII] LmL Neum.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 16 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* gulab(i)us v. * gorab(i)us. Weber
MLW
* gulacitas (gol-), -atis f. edacitas, voracitas, gulositas – Gefräßigkeit, Fressgier, Völlerei : Mirac. Eparch. 11 (MGMer. III p. 563,3) ut…
Meyers
Gulack ( Kulack , niederl. Goelack ), ein javanisches Gewicht: in Batavia 7 1 / 4 Kätti = 4,46 kg, für Pfeffer in Bantam 1023, in Palembang …
RhWB
Gulässer gūlī:sər Trier-Schleidw Sg. t. m.: dau bas e gefihrliche G. zu einem kleinen Kerl , der die Leute erschrecken will.
ElsWB
Gulang [Kỳlà Str. Co. ] n. Ballspiel. — frz. coulant.
PfWB
gulardisch Adj. : in der Verb. gallatisch Wasser 'Bleiwasser (für Umschläge)' [ NW-Hardbg ]. — Aus der pharm. Bez. aqua Goulardi. — Bad. II …
Pfeifer_etym
Gulasch m. n., öst. auch Golasch n. (aus Ungarn stammendes) ‘Gericht aus Fleischwürfeln mit scharf gewürzter Soße’, seit Mitte des 19. Jhs. …
SHW
Gulasch-bläser Band 2, Spalte 1515-1516
SHW
Gulasch-fabrik Band 2, Spalte 1515-1516
SHW
Gulasch-fleisch Band 2, Spalte 1515-1516
SHW
Gulasch-kanone Band 2, Spalte 1515-1516
SHW
Gulasch-mann Band 2, Spalte 1515-1516
SHW
Gulasch-wagen Band 2, Spalte 1515-1516
LDWB2
Gu|lasch|fleisch n. (-[e]s) cern da golasc f.
PfWB
Gulasch-kanone f. : ' Feldküche ', scherzh., Gulaschkanon [verbr.]. Südhess. II 1516 ; Bad. II 498 .
MLW
* gulatus , -a, -um. (gula) pelliculis (ostro tinctis) distinctus, ornatus – mit (mit purpurrot gefärbten) Pelzstücken besetzt, verziert : R…
KöblerGerm
*flugula , Adj. nhd. fliehend, fliegend ne. fleeing (Adj.), flying (Adj.); RB.: ae. Hw.: s. *fleugan E.: s. idg. *pleuk-, V., rinnen, fließe…
KöblerAhd
*kogula? , Sb. nhd. Keule, Knüttel ne. cudgel (N.)
KöblerGerm
*tegula , F. nhd. Ziegel ne. tile I.: Lw. lat. tēgula E.: s. lat. tēgula, F., Tiegel; vgl. gr. τάγηνον (tágenon), τήγανον (tḗganon), N., Bra…
AWB
? guggula ( sw. f.? ) guggulun: ( gen.? dat.? ) sg. Gl 3,469,23 ( Mülinensche Rolle, 11./12. Jh. ). Sauerklee, Oxalis acetosella L.: cuculo …
AWB
gurgula sw. f. , mhd. gurgel(e), nhd. gurgel; mnd. görgel, mnl. gorgel. — Graff IV,248. gurgul-: nom. sg. -a Gl 3,689,69 ( Sg 299, 9./10. Jh…
AWB
krugula sw. f. , nhd. dial. bair. krugel Schm. 1,1367 ; vgl. mhd. krüegelîn. — Graff IV,590. Alle Belege im Nom. Sg. chrugula: Gl 3,157,42 (…
KöblerAhd
krēgula , sw. F. (n) Vw.: s. krēgila*
AWB
kugula sw. f. , mhd. gugel(e), kugel, kogel sw. st. f., frühnhd. kugel ( vgl. DWb. V,2533 f. ); mnd. kōgel(e) f. m., mnl. cogel(e) f. ? m. ;…
LmL
ligula -ae f. ‚Zunge‘ (Bezeichnung für den vorderen, abgeschrägten Teil des Kerns einer Orgelpfeife) — ‘tongue’ (term for the forward, slant…
AWB
lungula , lungila st. sw. f. , mhd. lungel(e), nhd. dial. bair. lungel Schm. 1,1493. — Graff II,231 s. vv. lunga, lunginna, lungunna, lungin…
KöblerAhd
lībregula , st. F. (ō) nhd. „Lebensregel“, Ordensregel ne. maxim, statute of an order Q.: N (1000) I.: z. T. Lw. lat. rēgula, Lüs. lat. rēgu…
KöblerGot
magula , sw. M. (n) nhd. Knäblein, Knabe ne. little boy ÜG.: gr. παιδάριον; ÜE.: lat. puer I.: ? Lüs. gr. παιδάριον Q.: Bi (340-380), Sk E.:…
LmL
plagula -ae f. Bezeichnung für die plagale Nebenform einer Kirchentonart — term that designates the plagal, secondary form of a mode [s.XV] …
AWB
regula st. f. , mhd. regel(e), nhd. regel; mnd. rēgul(e), rē- gel, mnl. regel; afries. regule, regel; ae. regol st. m. ; an. regla sw. f. ; …
KöblerAhd
scergula , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. skergula*
KöblerAhd
skergula , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Haken (M.) zum Obstpflücken ne. hook (N.) ÜG.: lat. uncinus Hw.: s. zwirgula Q.: Gl (13./14. Jh.) I…
LmL
virgula -ae f. et virgulus -i m. I. ‚Strichlein‚ Strich‘ (als Notationszeichen) II. Bezeichnung für eine eintönige Neume — I. ‘stroke’ (as n…
KöblerAhd
zwirgula , F.? nhd. Haken zum Obstpflücken ne. plucking-hook ÜG.: lat. uncinus pomorum Gl Hw.: s. skergula* Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinf…
Herder
Ungula , lat., Huf; ungulata , Hufthiere.