lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grutz

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Grutz m., f. m.

Bd. 3, Sp. 492
Grutz m., f., Grutzen, Grütz(en) m.: 1. 'Kerngehäuse des Obstes; Überrest des gegessenen Kernobstes; Traubentrester', (der) Grutz (gruds) [KU-Albess Dietschw Frohnhf Dunzw IB-Eschring Ballw/Weckling BZ-Stein], (der) Grotz (grods) [KU-Blaub Breitb Dennw/Frohnb IB-Heckdh], (grouds) [WD-Niedkch], Pl. Gritz (grids) [KU-Albess HB-Höch IB-Bebh], Pl. Gritze [lothr. SWPf], (der) Grutze (grudsə) [verbr., PfId. 82 Lambert Penns 73 Don-Schowe Torscha Lowrin verbr. Gal], (der) Grotze (grodsə) [verbr. NPf vereinzelt WPf, PfId. 81], (der) Gritze (gridsə) [IB-Bliesmg/Bolch Don-Lenauh], (groudsə) [Ingb]. Syn.: Ausbutz, Butz2 1 1 a, Butzicht 1, Grutzich 1. Zs.: Apfel-, Birnengrutzen. RA.: Er hot e Grutze im Hals, weil er husten muß [KB-Kriegsf]. Wann d'r nor de Krotze im Hals sticke bleiwe deet!, Verwünschung [Hebel 34]. Geh los, mit dir will ich kään Appel esse, du loscht eem doch nix wie die Schal un de Grotze iwwrich [um Land]. Bei uns werd de Grutze mitgess 'wird alles aufgegessen' [KB-Bischh]. — 2. 'grob gemahlenes Mehl, Schrotmehl', Gritz, Pl. Gritze [KU-Kaulb, vereinzelt]; vgl. Grieß 1. — 3. 'der von der Rübe abgeschnittene Blätterschopf', Grutze [mancherorts], Grotze [SP-Dudhf Kühn Hamet 123], Gritz [KU-Albess]; vgl. Grutzich 2. Zs. Rübengrutzen. — 4.a. 'Kopf', scherzh., verächtl., Grutze [verbr. WPf LA-Mart GH-Kand], Gritz [mancherorts nördl. VPf]; an de Grutze haue [Pirmas]; vgl. Grutzenkopf. Ich mach d'r de Grutze runner, Drohung [PS-Burgalb]. RA.: Er stellt die Grutz wie en Gansert, vom Prahlhans [FR-Bobh]. — b. 'Gurgel, Kehlkopf', scherzh., (die) Grutz [FR-Bobh SP-Ottstdt GH-Schwegh], (der) Grutze [KU-Blaub LU-Opp Limbghf Böhl NW-Kallstdt Frankeck LA-Gommh Bornh verbr. Gal Buch-Illisch]; vgl. Gorz. Zs.: Adams-, Schnapsgrutzen. Er hot sich die Grutz abg'schnirre, vom Selbstmörder [LU-Altr]. Ich nemm dich am Grutze [LU-Opp Böhl NW-Frankeck LA-Gommh], an der Grutz [SP-Ottstdt]. RA.: Er hat sich de Krotze abgesoff [Sunndag 14.9.1958]. (Sie) stecken im Schlamassel drin bis an de Krutze un ans Kinn [Münch Weltgesch. 158]. — 5. 'etwas Kleines, Verkümmertes'. a. 'verkrüppelte Baumfrucht', Grutze [Hombg KL-Einsdhf FR-Albsh NW-Erph Land Wilde 285]. — b. von schlechten Zähnen. Er hot nor noch e paar schlechde Grutze im Maul [LU-Alsh]. — c. 'Materialrest'. Ich will das Gritzel Hanf heit noch abbringe 'zu Ende spinnen' [BZ-Dernb]. — d. 'Rest vom Docht der ausgebrannten Kerze', Grutze [RO-Messbhf]; vgl. Butz2 9 a. — e. 'kleines Besitztum', Gretz [KU-Bedb RO-O'mosch KB-Gauh]; vgl. Gerste 2; de ganze G. versaufe [LA-Gommh]. Er kriet de ganze G. versteigt (versteigert) [KU-Bedb, Pirmas]. — f. 'Plunder, wertloses Zeug', Gretz [KU-Patb RO-Ruppeck KL-O'arnb KB-Bubh Gauh LU-Altr Böhl Edigh]; vgl. Gruß2 3. — 6. 'kleiner Mensch', scherzh., verächtl. a. 'kleiner Bube', Grutz [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], Grutze [verbr.], Grotze [Schandein Bav. IV/2, 261]; vgl. Butz2 b. So'n klääner Krutze [Wilde 8]; kleene Schuhcher for den Krutze [Ott 28]. Zs. Hundsgrutz. — b. 'alter Mann von kleinem Wuchs'; alder Grotze [ZW-Battw]. — Südhess. II 1502, 1503/04; Rhein. II 1471 ff., IX 1271; Lothr. 219; Els. I 287; Bad. II 489.
3210 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grutzM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grutz , M. Vw.: s. grutsch

  2. modern
    Dialekt
    Grutz

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Grutz Band 2, Spalte 839 Grutz 2,839

Verweisungsnetz

45 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grutz

47 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

grutz‑ als Erstglied (30 von 45)

Grutzel

SHW

Grutz-el Band 2, Spalte 1503-1504

grutzeln

SHW

grutz-eln Band 2, Spalte 1503-1504

Grutzich

SHW

Grutz-ich Band 2, Spalte 1505-1506

Grutzmesser

SHW

Grutz-messer Band 2, Spalte 1505-1506

Grutzel

RhWBN

Grutzel m.: 2. b. ein biss'chen, auch Siegld (e Gritzelche). — d. Pl. -əln Krümel, etwa vom Brot Gummb-Berghsn .

grutzelig

SHW

grutzelig Band 2, Spalte 1503-1504

Grutzel II

RhWB

Grutzel II -o-, Pl. -əln Malm-Wallerode m.: Auswurf, Sputum.

grutzeln

PfWB

grut·zeln

grutzeln schw. : 1. 'kleine Stücke schneiden', grutzele (grudsələ) [ NW-Frankeck ]. — 2. = grutzen 2 a; Riwe g. [ ZW-Battw FR-Albsh ]. — Süd…

grutzeln I

RhWB

grutzeln I ebd. schw.: auswerfen. — Abl.: wie bei grutzeln III.

grutzeln II

RhWB

grutzeln II = Reste übrig lassen, zerschneiden s. Grutz.

grutzeln III

RhWB

grutzeln III -u- Merz-Nunk ; -o- Trier-Mettnich schw.: nörgeln, widersprechen, an allem etwas auszusetzen haben. — Abl.: die Grutzelerei, da…

Grutzenzeug

SHW

Grutzen-zeug Band 2, Spalte 1503-1504

Grutz(en)blätter

PfWB

grutzen·blaetter

Grutz(en)-blätter Pl. : 'die abgeschnittenen Rübenblätter', Grutze-, Grotzebläddeʳ , -blärreʳ [vereinzelt, Wilde 143]; vgl. grutzen 2 a. —

Grutz(en)kopf

PfWB

grutzen·kopf

Grutz(en)-kopf m. : 'kleiner Kopf', Grutzekopp [Kaislt], Grutz- [ PS-Gersb Burgalb]; vgl. Grutz 4 a.

Grutzert

RhWB

grutz·ert

Grutzert -o-, Pl. -də(n) m.: 1. a. angebissener oder verkrüppelter Apfel Saarbr-Sulzb . — b. schlechtes Messer Kreuzn-Bretzenh . — 2. a. kle…

Grutzfrucht

PfWB

grutz·frucht

Grutz-frucht f. : ' kleine, verkümmerte Getreidekörner ', Grutzfrucht [ KU-Wolfst ]; vgl. Grutz 5 a.

Ableitungen von grutz (2 von 2)

vergrutzen

PfWB

ver-grutzen , ver-grützen schw. : 1. 'durch ungeschicktes Schneiden verunstalten', ve (r) grutze [KU-Dietschw verbr. VPf Don-Schowe Torscha …

zergrutzen

RhWB

zer-grutzen etwas z., zerstückeln, durch ungeschicktes Schneiden verunstalten Allg. (nicht Rhfrk).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grutz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grutz/pfwb?formid=G04702
MLA
Cotta, Marcel. „grutz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grutz/pfwb?formid=G04702. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grutz". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grutz/pfwb?formid=G04702.
BibTeX
@misc{lautwandel_grutz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grutz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grutz/pfwb?formid=G04702},
  urldate      = {2026-05-16},
}