grünlich

grünlich, adj. , subviridis. der unterschied der suffixe -leht, -loht und -lîch scheint sich im mhd. noch auf die bedeutung zu erstrecken; grüeneleht = subviridis 'annähernd grün, ins grüne spielend' (vgl. Grimm gr. 2, 382): medus ist ain stain ... und ist ain tail grüenlot K. v. Megenberg b. d. natur 452, 25; dagegen grüenlîch bedeutungsgleich mit grüene adj., verwendet als adj. neben abstractis oder adverbial (vgl. Grimm a. a. o.): sin (des smaragds) gruenliche brune ('tiefgrüne farbe') lutter daz gesune Heinr. v. Hesler apokal. 7935 H.; (der mai hat) die welt durchreut grüenleichen Oswald v. Wolkenstein 179 Schatz; im nhd. beides vermengt, vgl. grünlächt viride Frisius 1387^b, grünlächt, zum teil grün subviridis 1260^b; grünlicht subviridis et viride Stieler 710; eine farbe, welche grünlicht sahe un color che sembrava verde Kramer teutsch-ital. 2, 738^c; mit dem 19. jh. veraltet grünlicht gegenüber der im 17. jh. aufkommenden form grünlich, diese lexikalisch bei Steinbach (1734) 1, 648; grünlecht nach dem 17. jh. mit seinen parallelformen in der hauptsache nur noch mundartlich, vgl. grünlochet Fischer schwäb. 3, 882; gruenlacht Staub-Tobler 2, 756; grüenlächt Friedli Bärndütsch 3, 234; grüenlecht Martin-Lienhart 1, 276^b; grüenlat Lexer kärnt. 125 usw.; durch -ig erweitert: grünlechtig Tabernämontanus kräuterbuch (1588) 662^b; grüenlochtig Staub-Tobler 2, 756. 11) als farbvorstellung in verschiedenster anwendung: ir gall ist seer scharpf, grünlacht, als Galenus züget Herold-Forer Geszners thierbuch (1563) 2, 1^a; die edlen und natürlichen erdglasz oder grünlichte und weisze edelgesteine Mathesius ausgew. w. 4, 231 Lösche; weil kupfer bey der müntz ist, wirdt das scheidewasser grünlecht darvon L. Ercker mineralertzt (1580) 71^a; schwartz und halb grünlicht volksb. v. dr. Faust 72 Br.; grünlecht, gelb und weisz gesprengt 54; von farben grünlecht, auf aschenfarb zu schwartz geneigt J. Witichius bericht (1589) 3; des grünlechten giftes M. Opitz Argenis (1644) 1, 213; ihr klar-grünlechtes aug Weckherlin ged. 2, 356 F.; mit grünlichten blumen Lohenstein Arminius 1, 1377^b; des grünlichten stroms Schiller 11, 77 G.; dünne grünlichte matten Görres br. 1, 207; davon der leib ... gr. ... wirdt Guarinonius greuel (1610) 868; auch das stehend wasser (wird) gr. Harsdörfer frauenz.-gesprächsp. (1641) 7, 222; wan er den grühnspahn künstlich weis ins mark des stokkes einzusprühen, dasz seine rosen grühnlich blühen Zesen helik. rosentahl (1669) 115; die klare, grünlich dunkle flut Brockes 1, 96; das hellblaue wird gr. Göthe II 2, 40 W.; ein dunkler, gr. blauer himmel Stifter s. w. 14, 125 S.; von der farbe des auges oft als merkmal bösartigen charakters: sein aug war stier und grünlich Grabbe w. 1, 193 Bl.; die niedrige stirn, unter der die grünlichen augen tückisch und boshaft funkelten Hesekiel Nürnb. tand 2, 69; von minderwerthigem glase: selbst mit einem prisma von grünlichem glase Göthe II 5, 1, 44 W.; in einfache grünliche gläser G. Keller ges. w. 1, 305; als farbe der verwesung, des moders: indem das kind schon todt gewesen und gantz grünlicht wie verweset ausgesehen Chr. Thomasius ged. u. erinn. (1720) 1, 39; der verwesung grünlichem moder Grillparzer s. w. 2, 56 S.; als tönung des himmels: deinen gr. klaren himmel Just. Kerner briefw. 1, 138; dar grünliche firmament v. Erlach volksl. 3, 593; oder einer andern farbe: grünlicht wunderblau Triller poet. betr. 1, 46; grünlichtes gold S. Geszner schr. 1, 112; dazu feste verbale fügungen: gr. anlaufen oxydieren H. Meyer gesch. d. bild. künste (1824) 1, 280; ins grünliche fallen: fällt die aschgraue rückenfarbe etwas ins grünliche Naumann naturgesch. d. vögel 2, 13; dafür in älterer sprache: wann das wasser grünlicht ... fällt mediz. maulaffe (1719) 189. 22) selten nach grün II A 2 a: allzu grünlicht in allen seinen gesinnungen Tieck schr. 19, 165; ähnlich: gr. keck, vorwitzig Unger-Khull 311^b. 33) spurweise auch im sinne der bedeutung grün I A; grunlich, wachselich vegetabilis, vegetativus gemma gemm. (1510) d 1^d, wo aber die parallelen bei Diefenbach 608^c auf vorausliegendes gruondlich oder gruonendlich (partic.) weisen; der grünliche ..., grünende april Treuer dtsch. Dädalus 1, 103; nach grüneln 2 (vgl. sp. 939): so wie uns oft nach warmen regen ein grünlichter geruch erquickt J. Chr. Günther ged., nachl. 94; vgl. mundartlich gr. keimend Unger-Khull 311^b. — seit dem 17. jh. in composition mit andern farbbezeichnungen: grünlichblau Oken allg. naturgesch. 1, 186; grünlichbraun A. G. Werner oryktognosie (1792) 85; grünlichfahl: mit grünlichfalben blättern Harsdörfer frauenz.-gesprächsp. 5, )( )( )( )( )( 2^b; grünlichgelb: mit grünlichtgelben blumen Lohenstein Arminius 1, 1377^b; grünlichgolden Klopstock oden 1, 134 M.-P.; grünlichschwarz: der cypress ist grünlichschwartz Harsdörfer frauenz.-gesprächsp. 8, 67. —