Aggregat · alle Wörterbücher

Gräber

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gräber

Gräber

graben Vb. ‘Erde umwerfen, eine Vertiefung (im Erdboden) machen, einkerben, unter der Erde suchen, schürfen’. Das gemeingerm. Verb ahd. graban (um 800), mhd. graben, asächs. graƀan, mnd. mnl. grāven, nl. graven, afries. greva, aengl. grafan, engl. to grave, anord. grafa, schwed. gräva, got. graban (germ. *graban) gehört mit aslaw. grebǫ ‘rudere, grabe’, russ. grebú (гребу) ‘rudere, scharre zusammen’, älter auch ‘grabe, wühle, raffe an mich’, aslaw. pogrěbati, russ. pogrebát’ (погребать) ‘begraben, beerdigen’ zu einer Ausgangsform ie. *ghrebh-, die oft (wie bei Pokorny 1, 455) in zwei homophone Ansätze mit der Bedeutung ‘kratzen, scharren, graben’ sowie ‘ergreifen, erraffen, harken’ (s. grabbeln) aufgespalten wird, wobei zugegeben wird, daß zwischen beiden Ansätzen zum Teil nicht scharf zu trennen ist. Das Paradigma des germ. Verbs folgt nicht dem e-/o-Ablaut des ie. Ansatzes, sondern ist in die Ablautreihe germ. a/ō übergetreten. Zum Verb gehören Grab, Graben, Gracht, Grube; außerhalb der Ablautformen des Verbalparadigmas stehen die (zur alten ie. Ausgangsform stimmenden) Bildungen Gruft, Grubber und das Iterativum grübeln (s. d.). – ausgraben Vb. ‘durch Graben aus der Erde herausholen, durch Graben im Erdboden eine Vertiefung schaffen’, ahd. ūʒgraban (10. Jh.), mhd. ūʒgraben; dazu Ausgrabung f. ‘Freilegung (vor)geschichtlicher Funde’, Terminus der Archäologie seit dem 18. Jh. begraben Vb. ‘beerdigen, bestatten’, übertragen ‘aufgeben, nicht mehr davon sprechen’, ahd. bigraban ‘beerdigen’ (8. Jh.), mhd. begraben, auch ‘ziselieren, mit einem Graben umgeben’; Begräbnis n. ‘Bestattung, Beerdigung’, auch ‘Grabstätte, Gruft’, mhd. begrebnis(se) ‘Grabstätte’. Gräber m., häufig auch umlautlos Graber, ahd. grabāri (Hs. 13. Jh.), bigrabāri (10. Jh.) ‘Totengräber’, mhd. grabære, mnd. grāvēre; heute meist in Zusammensetzungen wie Gold-, Schatz-, Totengräber. Grabmal n. ‘am Grab aufgestelltes Erinnerungsmal’ (16. Jh.; zuerst in Luthers Bibelübersetzung), Zusammensetzung mit ²Mal (s. d.) in dessen Bedeutung ‘Zeichen’. Grabscheit n. ‘Spaten, Schaufel’, mhd. grabeschīt, seit dem Frühnhd. die fugenvokallose Form Grabscheit; zum Grundwort s. Scheit.

Adelung nhd.

Gräber

Der Gräber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gräberinn, plur. die -en, eine Person welche gräbt, oder aus dem Graben in der zweyten Bedeutung ihre vornehmste Beschäftigung m…

Campe nhd.

Gräber Der

Der Gräber , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Gräberinn, Mz. die — en . 1) Eine Person, welche gräbt, welche aus dem Graben ihre vorzüglichste Beschäftigung macht. Gräber im Garten …

DWB nhd.

gräber m.

gräber , m. , häufig umlautlos graber. die bildung löst als nomen agentis ( s. 1, 2, 3) zu graben, vb. ( s. d. ) seit dem mhd. älteres gräbel, m. ( s. d. ) weitgehend ab, während e…

PfWB Dial.

Gräber

Gräber in Born-, Brunnen-, Totengräber .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Gräber

Gräber -Ew-, –E:-, –ēă- [Hunsr -ī- ] Sg. u. Pl. (Pl. auch -ərə, Klevld -ərs ) m.: 1. a. Dudengr. Totengr. wie nhd. Rip, Allg. — b. Mann, der die Gärten umgräbt Verbr. — 2. Grabsche…

RhWB Dial.

Gräber

Gräber s. Grab;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gräber
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Gräber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gräberinn, plur. die -en, eine Person welche gräbt, oder aus dem Gra…
modern

Dialekt
Gräber
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gräber in Born-, Brunnen-, Totengräber .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gräber Adelung
Gräber Campe
gräber DWB
Gräber Pfeifer_etym
Aaskäfer Adelung
gräbel DWB
gräbner DWB
Auch Adelung
Auch Campe
frischbier DWB
graben DWB
graben DWB
graber DWB
Scheit Pfeifer_etym
grabbeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Gräber PfWB
Gräber RhWB
Gräber RhWB
Totengräber PfWB
Grab RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graeber

73 Bildungen · 66 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von graeber 2 Komponenten

gra+eber

graeber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graeber‑ als Erstglied (30 von 66)

gräberabteilung

DWB

graeber·abteilung

gräberabteilung Herm. Schmid ges. schr. 2 17, 158 ;

gräberacker

DWB

graeber·acker

-acker Apherdianus tyrocinium (1581) 179 ; Blunck werdendes volk (1935) 94 ;

gräberallee

DWB

graeber·allee

-allee Justi Winckelmann (1866) 2, 1, 388 ;

Gräberberg

Meyers

graeber·berg

Gräberberg , s. Riesengebirge .

gräberbeziehung

DWB

graeber·beziehung

-beziehung ebda 60;

gräberbezug

DWB

graeber·bezug

-bezug : grabesbezug Ed. Gerhard akad. abhandl. (1866) 2, 96 ;

Gräberblume

RhWB

graeber·blume

Gräber-blume -blū:m Trier-Mehring f.: Strohblume.

gräberbrauch

DWB

graeber·brauch

-brauch ebda 1, 344;

gräberei

DWB

grabe·rei

gräberei , f. 1) ' die einfachste art des bergmännischen tagebaues ... schaufel und hacke genügen zur lostrennung der massen ' Lueger lex. d…

Gräberfauna

Meyers

graeber·fauna

Gräberfauna , die Tierwelt, die sich unter der Erde von menschlichen und tierischen Leichen nährt. Die Tatsache, daß die Leichen eine Speise…

gräberfeld

DWB

graeber·feld

gräberfeld , n. , auch grabfeld. 1) vor allem in archäologischem sprachgebrauch für eine anlage mit zahlreichen einzelgräbern: das älteste g…

Gräberfelder

Meyers

Gräberfelder , s. Gräber, vorgeschichtliche , S. 195.

gräberfrei

DWB

graeber·frei

-frei Mommsen reden u. aufs. (1905) 303 ;

Gräberfriede

Meyers

graeber·friede

Gräberfriede ist der den Gräbern (s. Begräbnisplatz ) gewährte besondere Rechtsschutz. Das Reichsstrafgesetzbuch bedroht in § 168 mit Gefäng…

gräberfund

DWB

graeber·fund

gräberfund , m. , auch grabfund. 1) archäologisch für die in gräbern gefundenen gegenstände: zeugen doch die nordischen alterthümer, gräberf…

gräbergarten

DWB

graeber·garten

-garten Dan. Elster irrfahrten 2, 319 ; Brentano ges. schr. (1852) 1, 71 ;

gräbergebrauch

DWB

graeber·gebrauch

-gebrauch : grabesgebrauch Fr. Schlegel s. w. (1846) 4, 127 ; grabgebrauch H. Brunn kl. schr. (1898) 2, 106 ;

gräbergemeinde

DWB

graeber·gemeinde

-gemeinde Rosegger schr. I 11, 189 ;

Gräbergeruch

Campe

graeber·geruch

◬ Der Gräbergeruch , des — es , d. Mz . ungew. der Geruch, welchen man in der Nähe frischer Gräber zu spüren pflegt, der Leichengeruch. Den …

gräbergewirr

DWB

graeber·gewirr

-gewirr Winnig wunderb. welt (1938) 92 ;

gräbergruppe

DWB

graeber·gruppe

-gruppe Welcker alte denkm. (1849) 4, 72 ;

gräberhaft

DWB

graeber·haft

-haft Zschokke s. ausgew. schr. (1824) 26, 292 ;

gräberhain

DWB

graeber·hain

-hain E. v. d. Recke ged. (1816) 252 ;

gräberhauptmann

DWB

graeber·hauptmann

gräberhauptmann , m. , zu gräber, m. ( s. d. 1 d): derwegen ... soll solcher vorrath aller zuovor durch die hernach benannten personen orden…

Graeber, Herm. Joh

DWBQVZ

Graeber, Herm. Joh.

Gräberheulen

Campe

graeber·heulen

◬ Das Gräberheulen , des — s , o. Mz . das Heulen um die Gräber; ein schauerliches Heulen. — wie Gräberheulen umrauschen Hohl ihn die Flügel…

gräberhof

DWB

graeber·hof

-hof Ritter erdk. (1822) 19, 445 ;

gräberinsel

DWB

graeber·insel

-insel Liliencron s. w. (1896) 8, 146 ;

gräberknecht

DWB

graeber·knecht

gräberknecht , m. , zu gräber 1. verächtlich von einem archäologen: deshalb hat er alles aufs wort geglaubt, was ihm ... von irgendeinem läs…

gräberlabyrinth

DWB

graeber·labyrinth

-labyrinth R. v. Gottschall d. adlerhexe 4 ;

‑graeber als Zweitglied (6 von 6)

brunnengräber

DWB

brunnen·graeber

brunnengräber , m. putearius.

hamstergräber

DWB

hamster·graeber

hamstergräber , m. der auf den feldern die wohnungen der hamster aufgräbt und das thier tödtet. Jacobsson 2, 201 b .

schanzgräber

DWB

schanz·graeber

schanzgräber , m. , schantzgraber, munitor Maaler 347 b , schanzgräber, cuniculares Stieler 687 : so kan jnen durch die schantzgräber dersel…

schatzgräber

DWB

schatz·graeber

schatzgräber , m. effossor thesauri Frisch 2, 167 a . 1 1) eigentlich: die gruben ist noch zu sehen. aber der schatzgräber hat sich das gesp…

teichgräber

DWB

teich·graeber

teichgräber , m. piscinarum et aggerum fossor ( s. deichgräber) Frisch 2, 366 a . Dief.-Wülcker 873 ( vom j. 1640), tichtgraber schweiz. idi…

todtengräber

DWB

todt·en·graeber

todtengräber , m. mhd. tôtengraber, -greber ( Lexer 2, 1472 ), der das todtengrab gräbt, die todten eingräbt, bustifragus, bustarius, manes,…

Ableitungen von graeber (1 von 1)

Begräber

RhWB

Be-gräber -ēw- Pl.: die vier Personen, die den Sarg aus dem Hause auf den Wagen tragen Ottw-Uchtelfang .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graeber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graeber/pfeifer_etym?formid=PF_Gr_ber

MLA

Cotta, Marcel. „graeber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graeber/pfeifer_etym?formid=PF_Gr_ber. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graeber". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graeber/pfeifer_etym?formid=PF_Gr_ber.

BibTeX

@misc{lautwandel_graeber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graeber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graeber/pfeifer_etym?formid=PF_Gr_ber},
  urldate      = {2026-05-10},
}