lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gouma

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

gouma st. F. (ō)

gouma , st. F. (ō)

nhd.
Mahl, Essen (N.)
ne.
feast (N.)
ÜG.:
lat. (epulae) MNPs=MNPsA
Hw.:
vgl. as. gôma*, ahd. gouma
Q.:
MNPs=MNPsA (9. Jh.)
E.:
germ. *gaumō, st. F. (ō), Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung; vgl. idg. *gʰou̯ē-, *gʰou̯-, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; B.: MNPs=MNPsA (Akk. Pl.) gouma uuirkint epulentur 67, 4 Berlin = Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 395 (van Helten) = S. 73, 10 (van Helten) = MNPsA Nr. 394 (Quak)
R.:
gouma- wirken, anfrk., V.: nhd. essen, speisen
ne.
eat
ÜG.:
lat. epulari MNPs=MNPsA; B.: Akk. Pl. gouma uuirkint epulentur 67, 4 Berlin = Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 395 (van Helten) = S. 73, 10 (van Helten) = MNPsA Nr. 394 (Quak)
685 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    goumast. F. (ō)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    gouma , st. F. (ō) nhd. Mahl, Essen (N.) ne. feast (N.) ÜG.: lat. (epulae) MNPs=MNPsA Hw.: vgl. as. gôma*, ahd. gouma Q.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    goumast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gouma st. sw. f. , mhd. goume, nhd. dial. bair. gaum Schm. 1,911, schwäb. gaume ( veraltet ) Fischer 3,106 ; as. gôme, m…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouma

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

gouma‑ als Erstglied (4 von 4)

goumalôs

AWB

gouma·los

goumalôs adj. — Graff II,269. goumi-losan: acc. sg. m. O 1,22,10 ( V -i- aus -e- korr. ). unbeaufsichtigt: ( Joseph u. Maria ) then einegon …

goumalôsî

AWB

gouma·losi

goumalôsî st. f. — Graff II,269. cauma-laosi ( Pa ), -losi ( K; k-) : Gl 1,182,39. Unachtsamkeit, Nachlässigkeit: unroha caumalaosi incuria …

goumalōs

KöblerAhd

gouma·lōs

goumalōs , Adj. nhd. unaufmerksam, unbeaufsichtigt, unachtsam ne. careless, without supervision Q.: O (863-871) E.: s. gouma, lōs L.: Karg-G…

goumalōsī

KöblerAhd

goumalōsī , st. F. (ī) nhd. Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Vernachlässigung ne. carelessness ÜG.: lat. n…

‑gouma als Zweitglied (3 von 3)

ungouma

KöblerAhd

ungouma , st. F. (ō) nhd. Unachtsamkeit, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit ne. carelessness ÜG.: lat. incuria Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. incu…

ābandgouma

KöblerAhd

ābandgouma , st. F. (ō) nhd. Abendessen, Abendmahlzeit, Abendmahl ne. „evening meal“, dinner ÜG.: lat. cena B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. …

ōstargouma

KöblerAhd

ōstargouma , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Ostermahl, Osterschmaus, Osterfest ne. Easter meal ÜG.: lat. (pascha) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.:…

Ableitungen von gouma (1 von 1)

ungouma

KöblerAhd

ungouma , st. F. (ō) nhd. Unachtsamkeit, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit ne. carelessness ÜG.: lat. incuria Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. incu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gouma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gouma/k%C3%B6bleranfrk
MLA
Cotta, Marcel. „gouma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gouma/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gouma". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gouma/k%C3%B6bleranfrk.
BibTeX
@misc{lautwandel_gouma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gouma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gouma/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-09},
}