AWB
gougal·ari
gougalâri st. m. , mhd. gougelære, goukelære, nhd. gaukler; mnd. gkelêr(e), mnl. gokelaer. — Graff IV, 134 f. coucalar-: nom. pl. -a Gl 2,1…
AWB
gougal·heit
gougalheit st. f. , mhd. goukelheit. — Graff IV,134. coucal-heit: nom. sg. Gl 1,747,1 ( M ). 2,44,30; goucal-: dat. pl. - ] in 431,54. 1) ( …
AWB
gougallîh adj. — Graff IV,134. govcal-lih: Grdf. Gl 2,439,58; gougil-liche: nom. pl. m. Npw 9,29. zauberisch, dem Zauber dienend, Zauber-: g…
KöblerAhd
gougallīh , Adj. nhd. gauklerisch, zauberisch, dem Zauber dienend, magisch, zauberhaft, Zauber... ne. juggling (Adj.), magic (Adj.) ÜG.: lat…
AWB
gougalôd st. m. gougelodi: dat. sg. S 143,36 ( WB ). Zauberei, Blendwerk: ih han gesundot ... in zoubere, in gougelodi.
AWB
gougalôn sw. v. , mhd. gougeln, goukeln, nhd. gaukeln ; mnd. gkelen, mnl. goghelen, gokelen. — Graff IV,134. gaugeleda: 3. sg. prt. Gl 1,45…
AWB
gougal·tuom
gougaltuom st. n. ( m.? ) . — Graff IV,134. govcal-tuom: nom. sg. Gl 1,744,42 ( M; -uō); -tuomun: dat. pl. ebda. ( M; -vn); gouccal-: dass. …
KöblerAhd
gougalāri , st. M. (ja) nhd. Gaukler, Zauberer, Weissager, Magier, Betrüger ne. juggler, magician, fortune-teller ÜG.: lat. (curiositas) Gl,…
KöblerAhd
gougalōn , sw. V. (2) nhd. „gaukeln“, zaubern, weissagen, wahrsagen, Wahrsagerei betreiben ne. juggle (V.), conjure, foretell ÜG.: lat. hari…