lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goteshūs

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

goteshūs st. N. (a)

goteshūs , st. N. (a)

nhd.
Gotteshaus, Tempel
ne.
house of god, temple (N.) (1)
ÜG.:
lat. templum Gl
Q.:
Gl (12. Jh.)
I.:
Lsch. lat. templum?, Lüs. lat. domus dei?
E.:
s. got, hūs
W.:
mhd. goteshūs, gothūs, st. N., Gotteshaus, Kirche, Kirchengebiet
nhd.
Gotteshaus, N., Gotteshaus, Tempel, kirchliches Institut, Kloster, DW 8, 1253
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 366 (goteshûs), EWAhd 4, 543
394 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    goteshūsst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    goteshūs , st. N. (a) nhd. Gotteshaus, Tempel ne. house of god, temple (N.) (1) ÜG.: lat. templum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    goteshūsst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    goteshūs , st. N. nhd. Gotteshaus, kirchliche Körperschaft, Domkapitel, Kloster, Stift (N.), Kirche, Kirchengebiet, Temp…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goteshūs

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goteshūs 2 Komponenten

gotes+hūs

goteshūs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goteshūs‑ als Erstglied (13 von 13)

goteshūserære

KöblerMhd

gotes·hūserære

goteshūserære , st. M. nhd. Klostermann, Kirchenmann Q.: Walth (1190-1229) E.: s. got (1), hūserære, hūs W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 865 (gotesh…

goteshūsgelt

KöblerMhd

gotes·hūsgelt

goteshūsgelt , st. N. nhd. Geld für kirchliche Einrichtung Q.: MWB (1315) E.: s. got (1), hūs, gelt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 866 (goteshûsgël…

goteshūsguot

KöblerMhd

goteshūs·guot

goteshūsguot , st. N. nhd. Klostergut, Grundbesitz eines Klosters Q.: Urk (1275), WeistBa E.: s. goteshūs, guot W.: nhd. (ält.) Gotteshausgu…

goteshūsliute

KöblerMhd

goteshūs·liute

goteshūsliute , st. Sb. Pl. nhd. Dienstleute eines Klosters, Dienstleute einer Kirche Hw.: vgl. mnd. gōdeshūslüde Q.: Urk (1275), WeistBa, W…

goteshūsman

KöblerMhd

gotes·hūsman

goteshūsman , st. M. nhd. Dienstmann eines Klosters, Dienstmann einer Kirche Hw.: vgl. mnd. gōdeshūsman Q.: SteiermLdr, Urk (1275), WeistBa,…

goteshūsmeister

KöblerMhd

goteshūs·meister

goteshūsmeister , st. M. nhd. „Gotteshausmeister“, Verwalter kirchlichen Vermögens Hw.: vgl. mnl. godeshuusmeester Q.: DRW (1325), StRSchlet…

goteshūsmensch

KöblerMhd

goteshūs·mensch

goteshūsmensch , sw. M., st. M., sw. N., st. N. nhd. „Gotteshausmensch“ Q.: WeistGr (1444) E.: s. got, hūs, mensche W.: nhd. (ält.) Gottesha…

goteshūsreht

KöblerMhd

goteshūs·reht

goteshūsreht , st. N. nhd. „Gotteshausrecht“, Rechte eines Klosters Q.: Urk (1325) E.: s. got (1), hūs, reht (1) W.: nhd. (ält.) Gotteshausr…

goteshūsrāt

KöblerMhd

gotes·hūsrāt

goteshūsrāt , st. N. nhd. Rat eines Gotteshauses, Gremium eines Gotteshauses Q.: Urk (1292) E.: s. goteshūs, rāt W.: nhd. DW- L.: WMU (gotes…

goteshūsvrouwe

KöblerMhd

goteshūs·vrouwe

goteshūsvrouwe , st. F. nhd. „Gotteshausfrau“ Q.: WeistGr (14. Jh.) E.: s. got, hūs, vrouwe (1) W.: nhd. (ält.) Gotteshausfrau, F., „Gottesh…

goteshūswartære

KöblerMhd

gotes·hūswartære

goteshūswartære , st. M. nhd. „Gotteshauswarter“, Kirchenpfleger ÜG.: lat. aedilis VocClos Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. got (1), h…

goteshūswīp

KöblerMhd

goteshūswīp , st. N. nhd. „Gotteshausweib“, Dienstfrau eines Klosters, Dienstfrau einer Kirche Q.: WeisBa (1344), WeistGr E.: s. got (1), hū…