lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goldstück

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldstück n.

Bd. 8, Sp. 854
goldstück, goldstücke, n. , obd. begegnen auch umlautlose formen des grundwortes. zum nebeneinander von goldstücke, goldstück, goldstücker, goldstücken im nom. acc. plur. vgl. s. v. stück. in der unter 3 aufgeführten bedeutung steht die adjektivische composition goldenstück, güldenstück gleichwertig neben goldstück, vgl. s. v. güldenstück sp. 1065 und die kopfbemerkung sp. 1063 (anders guldenstück sp. 1068). 11) ein stück unverarbeitetes gold: ein mensch werter denn goldesstücke aus Ophir Jes. 13, 12; die goldstücke (pepite, nuggets) haben äuszerlich zuweilen ein geschmolzenes, getropftes ansehen Muspratt chemie (1888) 3, 1682; vgl. ebda 1754. 22) münze aus gold. a) in der am reichhaltigsten bezeugten, noch heute gemeinhin bekannten bedeutung 'als zahlungsmittel geprägte goldmünze', nummus aureus. in dieser bedeutung kann das wort jede beliebige zu den verschiedenen zeiten in den verschiedenen ländern gültige goldmünze bezeichnen, doch verbindet sich gewöhnlich mit der allgemeinen bedeutung eine prägnante vorstellung, die im einzelfall nach einer geschichte des münzwesens zu bestimmen ist: daher es kein wunder, dasz er ... sein zeit fast mit beschauen der gulden goldstuck vnd alter müntz ... vollbracht (zur tautologischen bezeichnung vgl. s. v. goldgulden) Fischart binenkorb (1588) 233b; dessen zu sicherlichem zeugnusz zeigete er dem Dametas eine ziemliche anzahl goltstücker Opitz Sidneys Arcadia (1638) 191; damit warff er ein goldstück von zehen bis zwölff thalern auff den tisch Chr. Weise erznarren 61 ndr.; als sie ... die goldstücke auf dem tisch klingeln hörte Hebel w. 2, 147 Behaghel; sehr schön sind deine verse, rief Kamala, wenn ich reich wäre, gäbe ich dir goldstücke dafür Herm. Hesse d. weg nach innen (1932) 69. häufig mit sprechendem beiwort: es ist auch der besten hertzstärckung eine, dasz man vil vnnd offt wein trincke, darinn ettliche gute goldstück abgelöscht seien, bisz er wol warm daruon worden Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 167 (vgl. zur sache hdwb. d. dt. aberglaubens 6, 627; ferner ebda 3, 610; 620; 621; zwar wenig aber feine grosze wichtige goldstücken, die zehenmahl mehr betragen als der grosse hauffe des ungültigen lumpen-geldes Carpzov leichpred. 2 (1698) 716; die reizende farbe neuer goldstücke Göthe I 22, 95 W.; um dieser schönen goldstükke willen, die alle frühjahr ihnen zuflogen Bahrdt gesch. s. lebens (1790) 1, 232; er trat an das tischchen und zählte ein dutzend blanker goldstücke neben das lämpchen hin P. Heyse romane u. nov. (1904) II 2, 281; (sie) küszte die glänzenden goldstücke G. Keller ges. w. (1889) 4, 295. zuweilen im collectiven singular: und der vater sondert im pulte das seltene goldstück Göthe I 50, 204 W.; wenn der tägliche verkehr neben dem goldstück kleinere münze (scheidemünze) aus silber, kupfer, nickel usw. nötig hat Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 4, 304. übertragen oder in bildlichem zusammenhang als inbegriff des wertvollen: gott der allmächtige hat dir ein gelt eingehändiget, vnd zwar lauter goldstuck, nemblichen die guldene zeit Abr. a s. Clara Judas (1686) 1, 561; in einigen dieser bücher (des alten testaments) ist eine summe von goldkörnern und goldstücken der weisheit Herder 10, 108 S.; alle leidenschaften rauben uns einen theil unserer vernunft und geben uns, statt des goldstückes, das wir wechseln wollen, falsche scheidemünze Lavater handbibl. f. freunde (1793) 2, 31; es geht mir damit (mit dem Faust II) wie einem, der in seiner jugend sehr viel kleines silber und kupfergeld hat, das er während dem lauf seines lebens immer bedeutender einwechselt, sodasz er zuletzt seinen jugendbesitz in reinen goldstücken vor sich sieht Göthe gespr. 7, 162 W. v. Biederm.; wer höflichkeit bis zum opfern realer interessen treibt, gleicht dem, der ächte goldstücke statt rechenpfennige gäbe Schopenhauer w. 4, 517 Gr. entlegener im vergleich mit dem klang der münze: (Hamlet:) gebe gott, dasz eure stimme nicht wie ein abgenutztes goldstück den hellen klang verloren haben mag Shakespeare 3 (1798) 219. b) auch schaumünze (medaille), ziermünze: 'gold-stück ist ein goldner schaupfennig, welcher keinen gewissen gangbaren müntz-werth hat' allg. haush.-lex. (1749) 1, 610b. 33) aus goldfäden gewirkter stoff, pannus aureus, drap d'or. dasselbe wie güldenstück (s. d.), goldstoff (s. d.). im 17. und bis zur mitte des 18. jhs. literarisch recht gut bezeugt; vereinzelt noch bis ins beginnende 19. jh., obgleich schon Adelung versuch 2 (1775) 747 den gebrauch auf die umgangssprache eingeschränkt sieht; heute nicht mehr sprachläufig: die liebe ... verschmehet so bald einen scepter für einem hirten-stabe, als gold-stück für einen leinenen kittel Lohenstein Arminius (1689) 2, 470b; in goldstück und purpur will ich den Alhafiz kleiden, rief Nureddin aus Fouqué zauberring (1812) 3, 25. von, aus goldstück, attributiv oder prädicativ für goldstücken (s. d.): statliche zelten, ausz lauter gewirckter seiden, sammet, golt- vnnd silber-stück Spee güld. tugendb. (1649) 281; mein sohn hatte eine weste von goldstück Hafner ges. schr. (1812) 1, 52; das ... hauptzelt des feldherrn, welches von seide und goldstück war Lohenstein Arminius (1689) 1, 60a. seltener mit artikel oder im plural: ... sind diss die purpur-binden, das goldstück, das dich deckt? A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 996; die (beim schneider) überbliebene fleckel, und sonderlich von denen gold- oder silberstucken Abele künstl. unordnung (1670) 1, 106; man verfertigt daselbst (in Persien) noch heutzutage die kostbarsten goldstücke Haller Usong (1771) 201. metonymisch erweitert für das aus goldstoff verfertigte gewand: die sternen buhln der nacht, ziehn ihr ihr goldstück an Lohenstein Arminius (1689) 1, 1129b. im bild, an den trügerischen und eitlen glanz des goldes anknüpfend: dass unter dem goldstücke der wollust lumpen, unflat, seuchen und aas verstecket liegen Lohenstein Sophonisbe (1680) 2, 6. 44) für jeden beliebigen goldenen gegenstand, vgl. 'solidi auri caelatura', 'auramentum' Steinbach dt. wb. (1734) 2, 755. 55) umgangssprachlich auch als scherzhaftes kosewort: mein goldstück u. ä.
6152 Zeichen · 120 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Goldstück

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Goldstück , des -es, plur. die -e. 1) Ein noch unverarbeitetes Stück Gold. Goldstücke aus Ophir, Es. 13, 12. Noch me…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Goldstück

    Goethe-Wörterbuch

    Goldstück 1 Goldmünze; auch im kollekt Sg u im Gleichnis Beutel .. durch dessen schönes Gewebe die reizende Farbe neuer …

  3. modern
    Dialekt
    Goldstückn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Goldstück n. Goldstück; Rda. bei einem lang ersehnten Regen: dat rägent Goldstücken Wa. Me. 2, 422.

  4. Sprichwörter
    Goldstück

    Wander (Sprichwörter)

    Goldstück 1. Wer keine Goldstücke hat, gibt Scheidemünze. – Sprichwörtergarten, 354. Die Gedanken eines grossen Mannes s…

  5. Spezial
    Goldstück

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gold|stück n. (-[e]s,-e) monëda d’or f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldstueck

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldstueck 2 Komponenten

gold+stueck

goldstueck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldstueck‑ als Erstglied (4 von 4)

goldstückchen

DWB

goldstueck·chen

goldstückchen , n. , dimin. zu goldstück 1: des ritters edler gaul ... in dem mit gold- und silberstückchen belegten geschirr Zschokke s. au…

goldstücken

DWB

gold·stuecken

goldstücken , adj. , entrundet goldsticken, singulär goldstuckend, zu goldstück 3, wie bedeutungsgleiches goldstoffen zu goldstoff ( s. d. )…

goldstücklein

DWB

goldstueck·lein

goldstücklein , n. , was goldstückchen: bracteae, & scintillae auri purissimi in saxo candido duro ... rohtgediegen goldtstücklein in einem …