lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glossieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

glossieren

glossieren

Glosse f. ‘erklärende Anmerkung, spöttische Randbemerkung’, mhd. glōse, entlehnt aus lat. glōssa, glōsa ‘fremdes, erklärungsbedürftiges Wort’, das die Bedeutungen spätlat. ‘Interpretament’, mlat. ‘Erklärung, Kommentar’ annimmt; aus griech. glṓssa (γλῶσσα) ‘Zunge, Sprache, eigentümliche Ausdrucksweise, erklärungsbedürftiges Wort’. Seit dem frühen 18. Jh. steht Glosse auch für die ‘mündliche (meist kritische, hämische, spöttische) Bemerkung’. Die im 16. Jh. üblichen Formen Glos, Gloß, Glose werden im 17. Jh. allmählich durch an das Lat. angelehntes Glosse verdrängt. – glossieren Vb. ‘ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch Glossen erläutern, spöttische Randbemerkungen machen’, mhd. glōsieren (neben glōsen) ‘auslegen, deuten, erklären’, vgl. mlat. glos(s)are. Schreibung mit -ss- seit dem 17. Jh. Glossar n., älter Glossarium ‘Sammlung von Glossen, Wörterverzeichnis mit Erläuterungen’ (17. Jh.; vgl. vereinzelt mhd. glōsār ‘Glossar’), aus mlat. glossarium ‘Glossensammlung’, einer neuen Ableitung von mlat. glossa, während scheinbar formal übereinstimmendes und nur selten bezeugtes lat. glōssārium dem griech. glōssárion (γλωσσάριον) als Deminutivum von griech. glṓssa (s. oben) entspricht.
1214 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    glossierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    glossieren , vb. , älter und im 16. jh. noch vorwiegend glosieren, glosirn, aus mlat. glos(s)are. im mhd. neben 2 glosen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glossieren

    Goethe-Wörterbuch

    glossieren -ir- ‘üb etw g.’: etw kritisch od spöttisch kommentieren Ein Artikel in der Allgemeinen Zeitung .. gesteht di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glossieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Glossieren , Glossen oder Erklärungen zu etwas machen; eine poetische Glosse (s. d.) machen.

  4. modern
    Dialekt
    glossieren

    Schweizerisches Idiotikon

    glossieren Band 2, Spalte 649 glossieren 2,649

  5. —
    Spezial
    glossierenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    glossieren , v снабжать/снабдить , гл комментарием

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glossieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glossieren 2 Komponenten

gloss+ieren

glossieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — glossieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „glossieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/glossieren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „glossieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/glossieren/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „glossieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/glossieren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_glossieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„glossieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/glossieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}