Aggregat · alle Wörterbücher

gleifen

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gleifen sw. v.

Bd. 4, Sp. 303

gleifen
sw. v., mhd. gleifen. — Graff IV,293.
gi-gleif-: part. prt. -it Gl 1,432,1 (Sg 299, 9./10. Jh.); acc. pl. n. -tiu 434,28 (M, 4 Hss., auch -iv). 650,25 (M, 3 Hss., auch -iv); acc. pl. f. -ta 432,17.
Verschrieben: gi-gleistu, -sleistin: part. prt. acc. pl. n. Gl 1,434,29. 30 (M); -gleistiu, -sleistun, -leistiu (vgl. 5,96,29), -lesitov: dass. 650,26. 27 (M).
im Part. Praet.: abgeschrägt, von Fensteröffnungen: gigleifit [fecitque in templo] fenestras obliquas [3. Reg. 6,4] Gl 1,432,1. 17. 434,28. gigleiftiv [fecit fenestras] obliquas [in thalamis et in frontibus eorum, Ez. 40,16] 650,25.

EWA ahd.

gleifen

gleifenAWB sw. v. I, nur in Gl. (1. Beleg aus der 2. Hälfte des 9. Jh.s) und nur als Part.Prät.Pass.: ‚schräg; obliquus‘ 〈Var.: Verschreibungen gilesitǒ, gigleist-, gisleist-, gile…

KöblerAhd ahd.

gleifen sw. V. (1a)

gleifen , sw. V. (1a) nhd. schrägen, schräg sein (V.), schräg (= gigleifit) ne. be sloping, bevel (V.), slant (Adj.) (= gigleifit) ÜG.: lat. obliquus (= gigleifit) Gl Q.: Gl (9./10…

KöblerMhd mhd.

gleifen sw. V.

gleifen , sw. V. nhd. abschrägen, abgeschrägt sein (V.), schräge sein (V.), schräg sein (V.), hin und her irren, vom Weg abkommen Vw.: s. er- Q.: Cranc, NvJer (1331-1341) E.: ahd. …

Lexer mhd.

gleifen swv.

gleifen swv. ib. intr. schräge sein, hin und her irren. gleifin und in der wûste streifin Jer. 98 d ; tr. mit er-, ver-.

+ 2 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gleifen swV.

gleifen swV. vgl. ergleifen , vergleifen . 1 intr. ‘vom Weg abkommen, hin und her irren’ 2 tr. ‘abschrägen’ ; Part.-Adj. geleift, gleift ‘schräg, abgeschrägt’ 1 intr. ‘vom Weg a…

DWB nhd.

gleifen vb.

gleifen , vb. , abschrägen, mit gleifen versehen, zur basis ghlei- der wurzel ghel- ' glänzen, glatt sein ', s. Fick 3 4 , 148; Walde-Pokorny 1, 626 . zur sippe gehört auch glipfen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gleifensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gleifen sw. v. , mhd. gleifen. — Graff IV,293. gi-gleif-: part. prt. -it Gl 1,432,1 ( Sg 299, 9./10. Jh. ); acc. pl. n. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gleifenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gleifen swv. ib. intr. schräge sein, hin und her irren. gleifin und in der wûste streifin Jer. 98 d ; tr. mit er-, ver-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gleifenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gleifen , vb. , abschrägen, mit gleifen versehen, zur basis ghlei- der wurzel ghel- ' glänzen, glatt sein ', s. Fick 3 4…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gleifen AWB
gleifen EWA
gleifen KöblerAhd
gigleistiu AWB
gileistiu AWB
gisleistin AWB
krammo EWA
krampf EWA
krampf EWA
gigleifit KöblerAhd
gleifit? KöblerAhd
glīmo KöblerAhd
gleif KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gleifen KöblerMhd
gleifen Lexer
gleifen MWB
ergleifen KöblerMhd
gegleifet KöblerMhd
vergleifen KöblerMhd
gleife BMZ
er KöblerMhd
er KöblerMhd
gleif KöblerMhd
ergleifen MWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gleifen DWB
an DWB
auch DWB
fick DWB

Dialekt · modern

Gleipf ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleifen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑gleifen als Zweitglied (2 von 2)

ergleifen

Lexer

er-gleifen swv. abschüssig machen, abstreifen. unz si im ergleiften hût unde vleisch ûffeʒ bein Pass. K. 392,70.

vergleifen

Lexer

ver·gleifen

ver-gleifen swv. BMZ verbrochen und vergleifet ( geschunden, verkrümmt? ) was er ( der geschleifte ) an manigen enden Pass. 202,3. vgl. ergl…

Ableitungen von gleifen (2 von 2)

ergleifen

Lexer

er-gleifen swv. abschüssig machen, abstreifen. unz si im ergleiften hût unde vleisch ûffeʒ bein Pass. K. 392,70.

vergleifen

Lexer

ver-gleifen swv. BMZ verbrochen und vergleifet ( geschunden, verkrümmt? ) was er ( der geschleifte ) an manigen enden Pass. 202,3. vgl. ergl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gleifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gleifen/awb

MLA

Cotta, Marcel. „gleifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gleifen/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gleifen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gleifen/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gleifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gleifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gleifen/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}