lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gleichwägen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gleichwägen vb.

Bd. 7, Sp. 8259

gleichwägen , vb. 1) in frühester bezeugung als ' aufwiegen, ausgleichen ': dann die sinrichait der herren wurde vil gelichwegen mit dem schaden der unwissenhait ( nam industria dominorum cum ignorantiae detrimentis multa pensaret ) Österreicher Columella 1, 9 lit. ver. 2) ' dem werte nach gleichschätzen, gleichmäszig einschätzen ': aber ein glychwägen ist, da man zwey ding gegen einander glych wert oder thür schätzt, als wenn einer spricht: ein kronen gilt als vil als ein kammer dukat, und das heiszt im latin aequiparatio, ein glychwägen Zwingli dtsche schr. 1, 93 Schuler-Schulthess; dieser (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gleichwägenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gleichwägen , vb. 1) in frühester bezeugung als ' aufwiegen, ausgleichen ': dann die sinrichait der herren wurde vil gel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gleichwägen

    Goethe-Wörterbuch

    gleichwägen a iSv aufwiegen, ausgleichen, ausbalancieren Nihil contra Deum, nisi Deus ipse .. Gott begegnet sich immer s…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleichwaegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gleichwaegen 2 Komponenten

gleich+waegen

gleichwaegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gleichwaegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gleichwaegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gleichwaegen
MLA
Cotta, Marcel. „gleichwaegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gleichwaegen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gleichwaegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gleichwaegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_gleichwaegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gleichwaegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gleichwaegen},
  urldate      = {2026-05-18},
}