Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
giwizzida st. F. (ō)
giwizzida , st. F. (ō)
- nhd.
- „Witz“, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Kenntnis, Einsicht, Gewissen, Betriebsamkeit
- ne.
- knowledge, wit (N.), intelligence, conscience, witness (N.)
- ÜG.:
- lat. conscientia Gl, N, NGl, (conscius) Gl, experimentum Gl, industria Gl, intellectus Gl, scientia B, NGl, Psb, (secretum) Gl, testimonium B, Gl, vestigium Gl
- Vw.:
- s. buoh-, fora-
- Q.:
- B, BG, GB, Gl (765), N, NGl, Psb
- I.:
- Lüs. lat. conscientia?, Lbd. lat. intellectus?, testimonium?
- E.:
- s. giwiz, wizzan
- W.:
- s. mhd. gewizzede, st. F., st. N., Wissen, Gewissen, Bewusstsein
- L.:
- ChWdW8 328b (giwizzida), ChWdW9 970b (giwizzida), EWAhd 4, 454
- Son.:
- Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)