lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

girihti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

girihti

girihti¹AWB n. ja-St., bei N, in Gl. seit dem
S375girilîcho – girischeit 376
12. Jh.: ‚Gericht, (gerechtes) Urteil, Regel,
Richtschnur, Satzung, Ratschluß; dioecesis,
iudicium, operatio virtutis, regula‘ (mhd. ge-
riht[e], nhd. Gericht; mndd. gerichte, ge-
rechte; mndl. gerechte, gerichte; vgl. ae. ge-
riht n. ‚Recht, Gottesdienst, gerade Rich-
tung‘). Deadj. Ableitung mit kollektivem gi-
(s. d.). S. reht. – girihti²AWB n. ja-St., nur Gl.
3,372,50 (12./13. Jh.): ‚angerichtete Speise;
ferculum‘ (mhd. geriht[e] auch ‚Hausrat,
Einrichtung‘, nhd. Gericht; mndd. gerichte;
mndl. gerechte auch ‚Hausrat, Einrichtung‘).
Deverbale Ableitung. S. girihten. – girihtidaAWB
f. ō-St., B, GB, N sowie Gl. des 10. und
11. Jh.s: ‚Ordnung, Regel, Stütze, Werkzeug,
Strafe; canon, correctio, (directio), instru-
mentum, ordinatio, ordo, sumptus‘ (got. ga-
raihtiþa ‚Gerechtigkeit‘). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-iþō-. S. girihten. – girihtî(n)AWB f. īn-St., B,
GB, O, N: ‚gerade Richtung, Geradheit, Auf-
richtigkeit, Gerechtigkeit, Strafe; correctio,
directio, rectitudo, vindicta‘, in girihtî ‚gera-
dewegs, ohne Umweg, direkt, eben, einfach,
in richtiger Weise; in directum‘ (mhd. gerih-
te, ält. nhd. gericht [Dt. Wb. 5, 3635]; got.
garaihtei ‚Gerechtigkeit, Gebot‘: < urgerm.
*areχtīn-; vgl. aisl. rétti ‚gerade Richtung‘).
Deadj. Abstraktum. S. gireht. – Splett, Ahd.
Wb. 1, 736. 738; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
433 f.; Schützeichel6 278; Starck-Wells 218;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 410. 411.
1580 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    girihtîst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gi- rihtî st. f. , mhd. gerihte; mnd. gerichte; got. garaihtei . — Graff II,416 f. g-riht-: nom. sg. -i Np 36,37; acc. s…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kognat 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girihti

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

girihti‑ als Erstglied (1 von 1)

girihtida

AWB

giriht·ida

gi- rihtida st. f. ; got. garaihtiþa ( in anderer Bed. ). — Graff II,418. ki-rihtid-: nom. sg. -a S 234,31 ( B ); acc. sg. -a Gl 1,756,3 ( C…

‑girihti als Zweitglied (1 von 1)

ungirihti

KöblerAhd

ungirihti , st. N. (ja) nhd. Unrechtes ne. injustice Q.: OG (nach 1067) E.: s. un, gi, rihti*

Ableitungen von girihti (1 von 1)

ungirihti

KöblerAhd

ungirihti , st. N. (ja) nhd. Unrechtes ne. injustice Q.: OG (nach 1067) E.: s. un, gi, rihti*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „girihti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/girihti/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „girihti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/girihti/ewa. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „girihti". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/girihti/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_girihti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„girihti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/girihti/ewa},
  urldate      = {2026-05-20},
}