lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gireh

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
19

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gireh adj.

Bd. 7, Sp. 776

gi- reh adj. , mhd. frühnhd. gerech, nhd. dial. schweiz. g(e)re(ch) Schweiz. Id. 2,699 ff. 6,105 ff., schwäb. g e re ch Fischer 3,392 f., tirol. gre(a), grech Schatz, Tirol. Wb. 1,252 ; vgl. ae. gereclíce adv. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 393 ). — Graff II,397 f. ge-reh: Grdf. Np 118 E,33. — ke-rech-: comp. nom. sg. n. -era Ns 614,16 [295,14]; comp. nom. sg. f. -era 23/24 [296,3] (-era auf Rasur ); ge-: Grdf. - ] Nb 209,21 [171,24]; acc. sg. m. -en 238,12 [190,20]; comp. nom. sg. n. -era Ns 614,13/14 [295,12]; g-: nom. sg. m. -o Nb 347,23 [261,30] ( zur sw. Flexion des Adj. im Nom. Sing. nach de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    girehadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gi- reh adj. , mhd. frühnhd. gerech, nhd. dial. schweiz. g(e)re(ch) Schweiz. Id. 2,699 ff. 6,105 ff., schwäb. g e re ch …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gireh

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gireh ( Ghireh, Girre ), pers. Längenmaß, 4 im Tscherek: amtlich 7 und für Stoffe 6,406 cm.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gireh

25 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

gireh‑ als Erstglied (23 von 23)

girehhan

AWB

gireh·han

gi- rehhan st. v. , mhd. gerechen; mnd. mnl. gewreken; ae. gewrecan; got. gawrikan. — Graff I,1134. Praes.: ca-rihh-: 3. sg. -it Gl 2,292,44…

girehhanôn

AWB

gi- rehhanôn sw. v. , mhd. gerechenen, frühnhd. gerechnen ; mnd. mnl. gerekenen; ae. gerecenian. — Graff II,382. ke-rechen-: 3. pl. -ônt Nc …

girehhanōn

KöblerAhd

girehhanōn , sw. V. (2) nhd. ordnen, in einen geordneten Zustand bringen, zusammendrängen? ne. arrange ÜG.: lat. (constupescere)? Gl, dirige…

girehhida

KöblerAhd

girehhida , st. F. (ō) Vw.: s. girekkida*

girehhida1

AWB

gi- rehhida 1 s. AWB gi- reckida.

girehhida2

AWB

gi- rehhida 2 st. f. — Graff I,1135. ki-rechida: nom. sg. Gl 4,24,26 ( Jc ). Rache, Strafe: kirechida ultio [ vindicta, CGL IV,580,14 ].

girehho

AWB

gi- rehho adv. , mhd. Lexer gereche; vgl. mhd. frühnhd. gerech adv., ae. gereclíce adv. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 393 ). — Graff II,398. ge…

girehthaftigôn

AWB

gi- rehthaftigôn sw. v. , mhd. gerehthaftigen ( vgl. MWB 2,496 ), frühnhd. gerechthaftigen. — Graff II,413 f. ke-reht-haftig-: part. prt. -o…

girehthaftigōt

KöblerAhd

girehthaftigōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. rehthaftigōn*

girehthaftôn

AWB

gireht·hafton

gi- rehthaftôn sw. v. ; vgl. frühnhd. gerechthaftig. — Graff II,413. ke-reht-haft-: part. prt. nom. pl. f. -ote Np 18,10; gi-: 3. pl. -en Np…

girehthaftōn

KöblerAhd

girehthaftōn , sw. V. (2) nhd. rechtfertigen, für gerecht erklären ne. justify ÜG.: lat. iustificare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. iustificar…

girehtherz(i)

AWB

gireht·herzi

gi- rehtherz ( i ) adj. — Graff IV,1047. g-reht-herzen: dat. pl. Np 96,11. rechtschaffen, aufrichtig, substant.: lieht ist irrunnen demo reh…

gireht(i)

AWB

? gi- reht ( i ) st. n. , mhd. gerehte, -reht ( vgl. auch MWB 2,495 f. ), nhd. ( älter ) gerecht; as. gireht ( s. u. )., mnd. mnl. gerechte,…

girehto

AWB

gi- rehto adv. , mhd. gerehte, nhd. gerecht; mnl. gerechte ; vgl. got. garaihtaba. — Graff II,411. c-rehto: Nb 96,19. 119,17. 153,28. 169,8.…

girehtôn

AWB

gireh·ton

? gi- rehtôn sw. v. ( vgl. Heinzel, WSB 80,690 ), mhd. Lexer gerehten ( vgl. auch Lexer, Taschenwb. S. 63 ), frühnhd. gerechten; mnl. gerech…

girehtsamôn

AWB

gireht·samon

gi- rehtsamôn sw. v. ; vgl. mhd. Lexer rehtsame st. f., frühnhd . rechtsam adj. ( vgl. DWb. VIII,423 ). — Graff II,414. Verstümmelt: . a-reh…

girehtsamōn

KöblerAhd

girehtsamōn , sw. V. (2) nhd. sich rechtfertigen, rechtfertigen, sich für gut und gerecht erklären, von Schuld freigesprochen werden ne. jus…

girehtuuânida

AWB

gi- rehtuuânida st. f. — Graff I,859 s. v. wânida. ca-reht-uuanida: nom. sg. Gl 1,88,37 ( Pa; -t- auf Rasur ); ki-rehd-uuanitha: dass. ebda.…

girehtwânida

EWA

girehtwânidaAWB f. ō-St., nur im Abr (1,88,37 [Pa, Kb]): ‚Beweis(führung); argu- mentatio‘. Determinativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. …

girehtwānida

KöblerAhd

girehtwānida , st. F. (ō) nhd. Beweis, Beweisführung ne. proof (N.) ÜG.: lat. argumentatio Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lsch. lat. argumentatio…

girehtī

KöblerAhd

girehtī , st. F. (ī) nhd. Verdienst (N.), Geradheit, gerader Weg, Rechtschaffenheit, Aufrichtigkeit ne. merit, straightness ÜG.: lat. direct…

girehtōn

KöblerAhd

girehtōn , sw. V. (2) nhd. zu einem gerechten Menschen machen ne. make (V.) to a upright human being Q.: N (1000) E.: s. gi, rehton W.: mhd.…

‑gireh als Zweitglied (1 von 1)

ungireh

KöblerAhd

ungireh , Adj. nhd. unruhig, verwirrt, aufrührerisch ne. confused ÜG.: lat. conturbatus N, seditiosus Gl, turbatus N Q.: Gl (2. Viertel 9. J…

Ableitungen von gireh (1 von 1)

ungireh

KöblerAhd

ungireh , Adj. nhd. unruhig, verwirrt, aufrührerisch ne. confused ÜG.: lat. conturbatus N, seditiosus Gl, turbatus N Q.: Gl (2. Viertel 9. J…