Aggregat · alle Wörterbücher

gilf

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gilf stM.

Bd. MWB 2 791, Sp. 13

gilf stM. vgl. gëlf . 1 ‘Schrei, Ruf’
2 ‘hochmütige Tat, Anmaßung, Provokation’ (vgl. gëlf 4.2 )
1 ‘Schrei, Ruf’ nun steig herab schon [Gott] , / komm unns zuͦ hilff! / erhoͤrn soltu unnser gilff FrSchw 7414; daz ich [...] gere von ir hilf / als der lewe sins vater gilf [ der Löwe weckt die tot geborenen Jungen mit seinem Gebrüll zum Leben] MinneR 28 1,88 2 ‘hochmütige Tat, Anmaßung, Provokation’ (vgl. gëlf 4.2): het er nit manhait unnd hilf, / er ließ soͤllich gilff FrSchw 5548

MWB 2 791,13; Bearbeiterin: Baumgarte

FindeB mhd.

gilf stm.

gilf stm. FvS.

KöblerMhd mhd.

gilf st. M.

gilf , st. M. nhd. Schrei, Ruf, hochmütige Tat, Anmaßung, Provokation Q.: FvS (nach 1314) (FB gilf), Beh, MinneR28, Teichn E.: s. gil W.: nhd. (ält.) Gilf, M., Gilf, Schrei, Geschr…

Lexer mhd.

gilf stm.

gilf stm. schrei. der pfaff tet manchen lauten gilf (: hilf) Beh. 309,19 ; zänker, schreier Teichn. A 25 b . Schm. 2,39. vgl. gëlf;

DWB nhd.

gilf m.

gilf , m. ( auch n.? ), schrei, geschrei, klagegeschrei, im nhd. nur vereinzelt, öfter im spätmhd. neben gleichbedeutendem gelf; vgl. gilfen und gelfen: der pfaff tet manchen laute…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gilf m.

gilf , m. , ein gelbes gestein, schwefelkies, zur sippe gelb/gilb ( s. d. ) gehörig. vgl. gelf , m., teil 4, 1, 2, 3012: der sogenannte goldkies, gilf oder blachmal Reusz mineralog…

RhWB Dial.

gilf

gilf xilf MülhRuhr Adj.: geil, üppig wachsend. RA.: Et üs su g. äs en Koahlstruk im Gardelaun (-land). — En Gilfke Geldwechsel.

RhWB Dial.

Gilf

Gilf -e- Geld-Schravelen Wetten ; -ę- Klev-Warbeyen Sg. t. m.: Mehltau, der ein Bleichen des Blattgrüns bedingt; de Erte (Erbsen) en de Eikelblar sette voll G.; gris van G.; et reg…

RhWBN Dial.

Gilf

Gilf m.: Mehltau, auch Klev-Goch .

WWB Dial.

Gilf

Gilf Wechsel; Wertpapier, in dem der Aussteller sich zu einer Zahlung verpflichtet. Dat Gilfken is mi in’n Damp gaoen der Wechsel ist geplatzt ( Ahs St).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gilfstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

gilf stm. schrei. der pfaff tet manchen lauten gilf (: hilf) Beh. 309,19 ; zänker, schreier Teichn. A 25 b . Schm. 2,39.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gilfm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gilf , m. ( auch n.? ), schrei, geschrei, klagegeschrei, im nhd. nur vereinzelt, öfter im spätmhd. neben gleichbedeutend…
modern

Dialekt
gilf
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

gilf xilf MülhRuhr Adj.: geil, üppig wachsend. RA.: Et üs su g. äs en Koahlstruk im Gardelaun (-land). — En Gilfke Geldw…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gilf FindeB
gilf KöblerMhd
gilf Lexer
gilf MWB
gilfe KöblerMhd
gëlf Lexer
gilfe MWB
gil KöblerMhd
gëlf Lexer
ge MWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gilf DWB
gilf DWB
gilfen DWB
gelf DWB
gelf DWB

Dialekt · modern

gilf RhWB
Gilf RhWB
Gilf RhWBN
Gilf WWB
Gelf RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilf

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

gilf‑ als Erstglied (9 von 9)

gilfern

SHW

gilf-ern Band 2, Spalte 1363-1364

gilfen

DWB

gilfen , vb. , schreien, seitenform zu gelfen ( vgl. teil 4, 1, 2, 3014). gilfen entspricht älterniederl. ghilpen, ' pipillare ' ; vgl. abla…

gilferen

KöblerMnd

gilf·eren

gilferen , sw. V. Vw.: s. gilveren

gilfern

DWB

gilf·ern

gilfern , vb. , ' jammernd oder bittend schreien und winseln ', weiterbildung zu gilfen, wie galfern zu galfen teil 4, 1, 1, 1160, gelfern z…

gilferz

DWB

gilf·erz

gilferz , n. : ' trivialbenennung bey bergleuten, worunter sie ... goldkies verstehen ' J. Zappe miner. handlex. (1817) 1, 364 .

gilfing

DWB

gilf·ing

gilfing , m. , ein quarz, in welchem kupferkies eingesprengt ist Nemnich wb. d. naturgesch. 195 : unter die quarzwacken bringt er ... gilfin…

gilfitz

DWB

gilf·itz

gilfitz , m. , ganz vereinzelt für den kiebitz : reiger, gilfitzen, scharppen, gensz ( sumpfvögel ) A. Seitz lustseuche (1509) 26 Moll, etwa…

Gilford

Meyers

gilf·ord

Gilford (spr. gillförd), 1) Fabrikstadt in der irischen Grafschaft Down, am Bann, unterhalb Banbridge, hat Leinenindustrie und (1891) 1276 E…

gilfzen

DWB

gilf·zen

gilfzen , vb. , winselnd und jammernd weinen und schreien, weiterbildung zu gilfen ( s. oben ), vgl. Fischer schwäb. 6, 2041 : ( die mutter …

Ableitungen von gilf (1 von 1)

gilfe

Lexer

gilfe swm. zänker. er sprach reht als ein gilfe Dal. 129,9.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gilf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gilf/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „gilf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gilf/mwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gilf". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gilf/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gilf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gilf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gilf/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}