lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gifte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gifte stf.

Bd. 1, Sp. 510a
gifte (Gr. 2,196) stf. — die gifte venena N. Boeth. vgl. Graff 4, 125. —
1. gabe. daʒ was ein sælec gifte livl. 500. er sante ze Littowen dem künige Myndowen sîne gifte, diu was guot mit einer guoten gifte livl. 52. b. an gift und an gûte (i. e. guote) an gabe u. g. Pilat. 186. 382, wo auch wohl bestechung gemeint sein kann.
2. gift? hierher könnte Walth. 25,17 gehören: der ist ein gifte nû gevallen. das versmaß zeigt, daß gifte st. gift zu lesen ist.
457 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    giftestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    gifte ( Gr. 2,196 ) stf. — die gifte venena N. Boeth. vgl. Graff 4, 125. — 1. gabe. daʒ was ein sælec gifte livl. 500. e…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    giftesw. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gifte , sw. F. nhd. Gabe, Vermächtnis, Abgabe, Datum Vw.: s. up- Hw.: s. gift (1) E.: s. gift (1) R.: löfte unde gifte: …

  3. modern
    Dialekt
    Gifte

    Rheinisches Wb.

    Gifte f.: 1. a. γeft, meist Pl. -tə(n) Gabe Eup . RA.: G.ən en Gave gönnt völə en eine Sack, iəh e voll es wer von milde…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gifte

59 Bildungen · 47 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

gifte‑ als Erstglied (30 von 47)

giftebære

BMZ

gifte·baere

giftebære adj. gift tragend, giftig. giftebære würme troj. 6223. giftbærer muot MS. 2,223. b.

giftebære

KöblerMhd

giftebære , Adj. Vw.: s. giftbære

gifteclīche

KöblerMhd

gifteclīche , Adv. Vw.: s. gifticlīche*

Giftedreªgen

WWB

Gifte-dreªgen n. [Isl] Giffendriägen ( Isl Hn ) das Überbringen der Hochzeitsgeschenke (am Tag vor der Hochzeit, am Polterabend). ⟨ Gifte- u…

Giftegäbele

ElsWB

Giftegäbele n. die Bewegung zweier vorgestreckten Finger, womit die Kinder einander verhöhnen Str. CS.

Gifteier

MeckWBN

gift·eier

Wossidia Gifteier n. Pl. a. Spr. eine kirchliche Abgabe: 'gifteiger ½ schogk' ( Sta Stargard@Godenswege Godensw 1549/ 50) Endl. Feldb. 124.

gifteigenschaft

DWB

gift·eigenschaft

gifteigenschaft , f. : so man ihr ( der kreatur ) zuwider thut, so wird Mercurius in der gifteigenschaft erwecket Jac. Böhme 4, 357 Schieble…

gifteingeber

DWB

gifte·ingeber

gifteingeber , m. : dezgleichen auch andre, welche sie souahmonu, das ist giffteingeber, oder blutsauger, nennen Widmann Fausts leben 699 Ke…

giftelexir

DWB

giftelexir , n. , gift treibende oder dem gift widerstehende arznei, s. Chomel öcon. u. phys. lex. 4, 1088. —

Giftelfenbrüej

ElsWB

Giftelfe n brüej f. Brühe, welche um 11 Uhr genossen, bis um 12 Uhr den Tod bringt Su.

Giftelgeld

MeckWBN

Wossidia Giftelgeld n. ä. Spr. Teil der Entlohnung des Kuhhirten, neben dem Hütegeld der einzelnen Besitzer von Kühen: etwa 12 Taler jährlic…

giftelig

DWB

giftelig , adj. : wie gift riechend, aussehend ( von einer arznei ) schweiz. id. 2, 136.

gifteln

DWB

gift·eln

gifteln , vb. , boshaft reden, sticheln, spötteln, besonders alemann. ma. geläufig: giftele n schweiz. id. 2, 136; die mutter blieb stumm, J…

giften

FWB

1. s. gift (die) 1.; 2. s. gift (die) 1.; 3. s. gift (die) 4.; 4. ›(z. B. die welt) verleiten, vergiften, ins Verderben führen‹

giftendrēger

MNWB

° giftendrēger , m. , Gabenbringer bei der Hochzeit.

giftendrēger

KöblerMnd

giftendrēger , M. Vw.: s. giftendrēgære*

giftendrēgære

KöblerMnd

giftendrēgære , M. nhd. Gabenbringer bei der Hochzeit E.: s. gift (1), drēgære (1) L.: MndHwb 1/2, 111 (giftendrēger) Son.: örtlich beschrän…

‑gifte als Zweitglied (9 von 9)

hantgifte

BMZ

hant·gifte

hantgift , hantgifte ( Gr. 2,431 ) stf. was in die hand gegeben wird, geschenk, gabe. strena hantgift gl. Mone 8,253. dâ man ir edel hantgif…

Marigifte

DRW

marig·ifte

Marigifte, f. nur in Flandern im 15. Jh. belegt, Bestw. mittelniederländisch mare "angesehen, hochgeschätzt"? außerordentliche Zuwendung, Ge…

ȫvergift(e)

MNWB

oever·gifte

ȫvergift(e) , ōver- , f. : 1. Übergabe, Eigentumsübertragung , dat di ȫ. von unwērde und von gê(i)nen wērde wēsen sol (Grimm Weist. 3, 154),…

tohōpegifte

KöblerMnd

tohōpegifte , F. Vw.: s. tōhōpegift

upgift(e)

MNWB

upgift(e) , uppegift , f. ( Pl. -e ): 1. Zugabe beim Kauf als Ausgleich für mindere Qualität, „ dat ander punct is van der upgiffte des wer-…

vergifte

Lexer

ver·gifte

ver-gifte , ver-gift stf. vergiftung, toxicatio Dfg. 590 b . Schm. Fr. 1,876. daʒ sü an der vergift schuldig wêrent Chr. 8. 127,17 ;

ōvergifte

KöblerMnd

ōvergifte , F. Vw.: s. ȫvergift

ȫvergifte

KöblerMnd

ȫvergifte , F. Vw.: s. ȫvergift

Ableitungen von gifte (3 von 3)

begifte

BMZ

begifte swv. begabe. Haltaus 116.

ungifte

KöblerMnd

ungifte , F. Vw.: s. ungicht*

vergifte

Lexer

ver-gifte , ver-gift stf. vergiftung, toxicatio Dfg. 590 b . Schm. Fr. 1,876. daʒ sü an der vergift schuldig wêrent Chr. 8. 127,17 ;